William John Blew (13 de abril de 1808 - 27 de diciembre de 1894) fue traductor e himnista .
La vida
Era el único hijo de William Blew. Nació en St. James's, Westminster, el 13 de abril de 1808. Fue educado con John Henry Newman en Great Ealing School . Se graduó en Wadham College, Oxford , BA en 1830 y MA 1832. [1]
Al tomar las órdenes sagradas, Blew fue curador de Nuthurst y Cocking , [2] y St. Annes, Westminster , y durante un tiempo fue titular de la próxima Gravesend de St. John. [1]
Se había casado después de la muerte de su padre en 1845 y residía en la casa de su padre, 6 Warwick Street, Pall Mall East, donde murió, a los 86 años, el 28 de diciembre de 1894. [1]
Obras
Además de la traducción de Homero (Ilíada, libros i, ii, etc.) y Esquilo ( Agamenón el Rey ), y obras en el Libro de Oración Común , incluida una paráfrasis de una traducción del mismo en latín, editó el Breviarium Aberdonense 1854 ; y publicó un folleto sobre Himnos y Libros de Himnos, 1858; y (con el Dr. HJ Gauntlett ) el Libro de canciones y himnos de la Iglesia, 1852, 2do. ed. 1855. Los himnos de la última obra son principalmente traducciones de Blew de himnos latinos. Fueron escritos desde 1845 hasta 1852 y se imprimieron en hojas volantes para uso de su congregación. Muchas de estas traducciones se han vuelto de uso común.
Blew también tradujo al inglés el Servicio del Altar de la Iglesia de Inglaterra de 1548.
Referencias
- ↑ a b c Pollard, 1901 .
- ^ "Sopló, William John (1832-1833)" . theclergydatabase . Consultado el 14 de enero de 2019 .
- Atribución
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Pollard, Albert Frederick (1901). " Sopló, William John ". Diccionario de Biografía Nacional (1er suplemento) . Londres: Smith, Elder & Co.
Fuentes
- Julian, John (junio de 1907). Un diccionario de himnología . Londres: John Murray. págs. 149-150.
enlaces externos
- Directorio bibliográfico del Proyecto Canterbury
- Obras de o sobre William John Blew en Internet Archive
- Obras de William John Blew en LibriVox (audiolibros de dominio público)