William Levett , Esq., (A veces escrito William Levet ) fue un cortesano del rey Carlos I de Inglaterra durante mucho tiempo . Levett acompañó al rey durante su huida de las fuerzas parlamentarias, incluida su huida del palacio de Hampton Court y, finalmente, a su encarcelamiento en el castillo de Carisbrooke en la Isla de Wight , y finalmente al cadalso en el que fue ejecutado. Tras la muerte del rey, Levett escribió una carta en la que afirmaba que había sido testigo de cómo el rey escribía el llamado Eikon Basilike.Durante su encarcelamiento, una acusación que produjo una oleada de nuevas afirmaciones sobre el manuscrito en disputa y encendió un creciente movimiento para rehabilitar la imagen del monarca ejecutado. [1]
William Levett, Esq. | |
---|---|
Nació | William Levett Melton Mowbray , Leicestershire , Inglaterra |
Ocupación | cortesano; agente de tierra; magistrado |
Empleador | Rey Carlos I de Inglaterra , Rey Carlos II de Inglaterra |
Conocido por | cortesano que acompañó al rey Carlos I en su huida de las fuerzas de Cromwell al encarcelamiento en la Isla de Wight y al cadalso para su ejecución |
Título | Novio de la alcoba , Paje del piso de atrás |
Niños | Catherine Levett Dering; Dr. Henry Levett |
Padres) | James Levett |
La vida
El hermano del reverendo Richard Levett de Ashwell, Rutland , [2] William Levett probablemente nació en Melton Mowbray , Leicestershire , [3] hijo de James Levett, descendiente de una familia caballeresca de Sussex de ascendencia anglo-normanda . [4] Levett entró en el servicio real como Paje de la planta de atrás, y finalmente ascendió a Novio de la alcoba . Como cortesano, Levett probablemente se benefició de los favores dispensados por la monarquía.
El nombramiento de Levett como cortesano parece remontarse al comienzo del reinado del rey Carlos. Levett fue nombrado paje en el dormitorio del rey en Oxford el 16 de enero de 1644 como reemplazo de George Harley. [5] Cuando el rey fue capturado y enviado al castillo de Carisbrooke en la isla de Wight, estaba claro que Levett se había vuelto indispensable: el rey pidió que Levett fuera uno de los pocos cortesanos autorizados a acompañarlo allí. [6] Durante la huida del Rey de Hampton Court , Levett aparentemente había demostrado su valía, acompañando al Rey en su huida hacia el sur lejos de las fuerzas parlamentarias. [7]
Hacia el final de su vida, escribiendo desde su casa en Wiltshire , donde era dueño de Levett's Farm dentro de Savernake Forest , [8] había arrendado durante mucho tiempo la mansión Goddard en Swindon , y también poseía una propiedad en Manton, Levett envió una carta afirmando que él había visto al rey Carlos escribir el Eikon Basilike. [9] La carta, firmada por Levet el 29 de abril de 1691 e incorporada en ediciones posteriores de la obra presuntamente escrita por el monarca, fue celebrada por quienes deseaban ver al Rey muerto como santo por haber dado su vida por la causa de la nación. [10]
"Si alguien tiene el deseo de conocer al verdadero autor del libro titulado Eikon Basilike", escribió Levett, "yo, uno de los sirvientes del rey Carlos I, en su dormitorio, declaro, cuando su dicha Majestad estaba prisionera en el Isla de Wight, que leí sobre el libro antes mencionado, (que fue mucho antes de que se imprimiera dicho libro) en su dormitorio, escrito con la propia mano de Su Majestad, con varios subrayados ".
—Puedo testificar también —continuó Levett en su carta— que Royston, el impresor, me dijo que fue encarcelado por Oliver Cromwell, el Protector, porque no declararía que el rey Carlos I no era el autor del dicho Libro." [11] Además de Levett, Royston, el impresor, ocupó un lugar destacado en los intentos de demostrar que el propio rey había sido el autor del Eikon Basilike. [12]
En su carta, que le dio a su hijo, el Dr. Henry Levett [13], del Charterhouse London , Levett dejó en claro que estaba muy a favor de Charles, lo que señalaron los observadores contemporáneos. [14] En una carta posterior al abogado de Lincoln's Inn, Seymour Bourman, Levett señaló que casi siempre estaba en presencia del Rey. "Estuve esperando a Su Majestad, como paje del dormitorio en ordinario, durante todo el tiempo de sus soledades, (excepto cuando fui expulsado de él). Y especialmente siendo nominado por Su Majestad para ser uno de sus sirvientes, entre otros, que debería asistirle durante el tratado de Newport, en la isla de Wight ".
John Ashburnham , otro de los cortesanos del rey también de una antigua familia noble de Sussex, señaló en una memoria publicada más tarde por un descendiente que Levett estaba muy a favor del rey y que a menudo se lo veía en su presencia. "Creo que el Sr. Firebrace, el Sr. Dowset y el Sr. Levet conocen a la mayoría de ellos", recordó Ashburnham en sus memorias sobre los que ayudaron al cortesano Levet en el momento de la muerte de Charles. "Los nombres de estos tres caballeros", señala el manuscrito, "aparecen con frecuencia en las historias y memorias de esa época como empleados cerca de la persona del rey, y mucho en la confianza de su majestad". [15]
Después de la ejecución del Rey, Oliver Cromwell permitió que la cabeza del Rey fuera cosida a su cuerpo para el entierro. Charles fue enterrado en privado la noche del 7 de febrero de 1649, dentro de la bóveda de Enrique VIII en la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor . William Levett Esq. y otros cuatro criados reales — Sir Thomas Herbert, Capitán Anthony Mildmay, Sir Henry Firebrace y Abraham Dowcett (a veces deletreado Dowsett) - llevaron el cuerpo del Rey a Windsor . El hijo del rey, el rey Carlos II , planeó más tarde un elaborado mausoleo real, pero nunca se construyó.
Siguiendo el gobierno de Cromwell y el Parlamento, Levett, ahora actuando como oficial en la milicia, ayudó a las fuerzas reales cuando retomaron Marlborough, un antiguo semillero del sentimiento Roundhead. En una carta al Coronel Charles Seymour de 1663, Levett escribió sobre viajar a Marlborough, donde él y un grupo de simpatizantes realistas "asaltaron el lugar de entierro de los cuáqueros en Wanton y lo arrasaron, dejando toda la presa a disposición de los propietarios. . " [dieciséis]
William Levett vivió el resto de su vida después de su servicio al rey Carlos en sus casas en Wiltshire , donde había obtenido una sinecura como agente y topógrafo de Francis Seymour, quinto duque de Somerset . Levett había alquilado la mansión Swindon de la propiedad de la familia Goddard en Swindon a partir de 1658. El 22 de enero de 1658, Francis Bowman Gent., "Guardián de Thomas Goddard, arrendó a Levett una" mansión ocupada recientemente por Anne Goddard en Swindon ". Más tarde, los arrendamientos de la familia Goddard a Levett, quien retuvo su granja dentro del bosque de Savernake, incluirían otras tierras propiedad de la familia Goddard en Swindon. En el contrato de arrendamiento del 5 de abril de 1664, el contrato de arrendamiento de Goddard señala que "el Parke, etc." Se incluye, así como la mansión Goddard. Levett posteriormente enterró a dos de sus hijos en Holy Rood Church, la iglesia en la finca Goddard en Swindon. [17] [18]
Levett frecuentó actuó en asuntos legales en nombre del condado, [19] y posteriormente sirvió al Rey Carlos II de Inglaterra como Paje de Backstairs, comenzando en la Restauración en 1660. [20] El tiempo que sirvió a la Casa Real es su segunda encarnación como cortesano no está claro, y pasó el resto de su vida tratando de recuperar una pensión por su tiempo como cortesano. [21] El ex cortesano recibió dinero de la Corona de vez en cuando, incluidos dos de esos pagos en 1680, uno adelantado de los "restos de la porción de Portugal de la reina". [22]
Dos de sus bebés nacidos durante su residencia en Wiltshire están enterrados dentro de la Iglesia Holyrood en Swindon. [23] La hija de Levett, Catherine, se casó con el reverendo Edward Dering. [24] Murió en 1701 y está enterrada con otros miembros de la familia Dering dentro de la iglesia de Charing , Kent. [25] Hay un monumento a Catherine Levett Dering en el piso del presbiterio de la iglesia. No tuvieron hijos. [26]
"Aquí yace el cuerpo de Catherine DERING", reza el monumento a la hija de William Levett, "esposa del reverendo Edward Dering, secretario. Era hija de William LEVET Esquire, quien sirvió al rey Carlos I durante muchos años y lo asistió en andamio en el momento de su martirio. Ella dejó esta vida el 4 de diciembre de 1701 y no dejó ningún problema ". [27]
La declaración jurada de Levett sobre el Rey, una vez en manos de su hijo, el Dr. Henry Levett, luego desapareció. Hay indicios de que Henry Levett, miembro del Exeter College de Oxford , puede haberle dado el original al conocido anticuario de Oxford Anthony Wood . [28] Los recuerdos [29] que el rey Carlos le regaló a Levett tras su muerte en el cadalso todavía son propiedad de los descendientes del hermano de William Levett, el vicario Richard Levett de Rutland, que vive en Milford Hall en Staffordshire. [30] También es probable que dos retratos del artista Sir Anthony van Dyck del rey Carlos I y su reina, más tarde en posesión de Sir Richard Levett , alcalde de Londres , fueran inicialmente propiedad del cortesano William Levet y encontraron su camino hacia su sobrino el Lord Mayor.
Referencias
- ^ Ideas políticas puritanas, 1558-1794, Edmund S. Morgan, reimpreso por Hackett Publishing, 2003
- ↑ El reverendo Richard Levett asumió su cargo en Ashwell, Rutland en 1646, por invitación de los puritanos locales descontentos con su vicario de inclinación realista. Al parecer, antes de llegar a Rutland, el reverendo Levett había sido vicario de la iglesia en Putney, Londres. [1] Después de que se vio obligado a renunciar a su puesto en Ashwell en la Restauración, es probable que sea el Richard Levett que fue nombrado rector de St. Mary the Virgin, Marlborough, Wiltshire , cerca de la residencia de su hermano William en Swindon. El reverendo Levett murió en Marlborough y fue enterrado en Santa María la Virgen en 1662. [2]
- ↑ Levett probablemente era descendiente de los Levett de The Grove, Hollington , Sussex. [3] En una memoria de Sir George Courthope, diputado de Sussex y también cortesano, Courthope se refiere a Levett como "mi compatriota", lo que indica que Levett tenía conexiones con Sussex. [4] El bisabuelo de Levett fue, según algunas fuentes, el reverendo Richard Levett de Twickenham , Richmond upon Thames . [5]
- ↑ Le Neve's Pedigrees of the Knights Made by King Charles II, King James II, King William III and Queen Mary, King William Alone, and Queen Anne, Peter Le Neve, George W. Marshall (ed.), Mitchell and Hughes, London , 1873
- ^ Walter Seton, 'Autoría de Eikon Basilike y Walter Levett', Scottish Historical Review , vol. 21 no. 81 (octubre de 1923), pág. 38.
- ^ La historia parlamentaria o constitucional de Inglaterra, Parlamento de Gran Bretaña, vol. XVII, J. y R. Tonson, Londres, 1763
- ^ Hampton Court, o La profecía cumplida, por Hampton Court, 1844
- ↑ Hacia 1685, la residencia de Levett fue dada como "West Lodge, Savernake Parke. Esta era probablemente su residencia en Levett's Farm, que partió de Savernake Forest para su beneficio en 1649. La granja se ha denominado Levett's en la historia posterior de Wiltshire. El conde de Ailesbury compró la mayoría de las propiedades de Levett en Wiltshire, incluidas las granjas en Manton y dentro de Savernake tras la muerte de Levett. [6]
- ^ Eikon Basilike: El retrato de Su Majestad, el Rey Carlos I, Carlos, Rey de Inglaterra, John Gauden, James Parker & Co., Londres y Oxford, 1879
- ↑ Un relato de las diversas impresiones o ediciones del libro más excelente del rey Carlos el mártir, intitulado, Eikon Basilike: que se imprimieron sin las oraciones al final, y algunas con las oraciones, con una carta traducida del original, Escrito por William Levet, Paje de la alcoba en ordinario de Su Majestad el Rey Carlos I, habiendo observado a Su Majestad a menudo escribir el libro mencionado, Samuel Keble en Turks-Head en Fleet-street, Londres, 1695, Biblioteca Nacional de Australia
- ^ Una bibliografía del libro del rey, o Eikon Basilike, Edward Almack, Blades, East & Blades, Londres, 1896
- ^ Anónimo (enero de 1879). "El 'Icono Basilike ' " . The Church Quarterly Review . 7 : 334–69 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
- ↑ The Roll of the Royal College of Physicians of London, vol. II, William Munk , Royal College of Physicians de Londres, GH Brown, Richard Robertson Trail, publicado por el College, Londres, 1878
- ^ Waylen, James (1887). Revista de Historia Natural y Arqueológica de Wiltshire . Devizes: Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Wiltshire.
- ^ Una narración de John Ashburnham de su asistencia al rey Carlos I, vol. Yo, John Ashburnham, George Ashburnham Ashburnham, Payne and Foss, Londres, 1830
- ^ Beaufort: El duque y su duquesa, 1657-1715, Molly McClain, Yale University Press, New Haven, 2001
- ^ La sociedad arqueológica de Wiltshire y la revista de historia natural, vol. XXIII, Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Wiltshire, HF Bull, Devizes, 1887
- ^ Colecciones de Aubrey para Wiltshire: un ensayo hacia la descripción de la división norte de Wiltshire, John Aubrey, impreso por G. Gilmour, 1838
- ^ William A. Shaw (ed.), Calendar of Treasury Books, Instituto de Investigación Histórica, 1911, British History Online, british-history.ac.uk
- ^ Sir Richard Levett, The Home Counties Magazine, dedicado a la topografía de Londres, Middlesex, Essex, Herts, Bucks, Berks, Surrey, Kent y Sussex, vol. X, William Paley Baildon, Reynell & Son, Londres, 1908
- ^ William A. Shaw (ed.), Calendario de libros del Tesoro: 1676-1679, Vol. 5, págs. 1336-1398, Instituto de Investigación Histórica, British History Online, british-history.ac.uk
- ^ William A. Shaw (ed.), Calendario de libros del Tesoro, 1679-1680, Vol. 6, págs. 760-774, Instituto de Investigación Histórica, British History Online, british-history.ac.uk
- ^ La revista de historia natural y arqueológica de Wiltshire, Sociedad de historia y arqueología de Wiltshire, H. Bull, Devizes, 1887
- ↑ Edward Dering era de una rama de la familia Surrenden Manor, Pluckley, Dering. Sus parientes eran los baronets Dering .
- ^ Las bellezas de Inglaterra y Gales, o delineaciones, topográficas, históricas y descriptivas de cada condado, John Britton, Edward Wedlake Brayley, Joseph Nightingale, James Norris Brewer, John Evans, John Hodgson, Francis Charles Laird, Frederic Shoberl , John Bigland, Thomas Rees, Thomas Hood, John Harris, impreso por Thomas Maiden, para Vernor y Hood, 1808
- ↑ Charing Churchyard, The Monumental Inscriptions in The Church and Churchyard of Charing, Kent, Leland L.Duncan, septiembre de 1920, Kent Archaeological Society, kentarchaeology.org.uk
- ^ Los monumentos y vidrios pintados de Upwards Cien iglesias, Philip Parsons, Simmons, Kirby y Jones, Canterbury, 1794
- ↑ The Life and Times of Anthony Wood, Antiquary, of Oxford, 1632-1695, según lo descrito por él mismo, Anthony à Wood, Andrew Clark, Llewelyn Powys, Oxford Historical Society, Clarendon Press, Oxford, 1894
- ^ La autoría de Eikon Basilike: La evidencia de William Levett, Walter Seton, The Scottish Historical Review, vol. 21, No. 81, octubre de 1923, Edinburgh University Press, Jstor
- ^ Historia genealógica y heráldica de Burke de la nobleza terrateniente, vol. Yo, John Burke, Sir Bernard Burke, H. Colburn, Londres, 1857
Fuentes
- Los Levetts de Staffordshire , Dyonese Levett Haszard, Milford, Staffordshire, impresión privada
- Una narración de John Ashburnham de su asistencia al rey Carlos I , John Ashburnham, George Ashburnham Ashburnham, Payne and Foss, Londres, 1830
- Eikon Basilike , King Charles, John Gauden, Edward Almack, Chatto y Windus, Londres, 1907
- Restitución al autor real, o una reivindicación del libro más excelente del rey Carlos el Mártir titulado 'Eikōn Basilikē' de las reflexiones falsas, escandalosas y maliciosas publicadas últimamente en su contra , William Levett, Samuel Keble, Samuel Keble a la cabeza del Gran Turco , Londres, 1691