William Ward (1769–1823) fue un misionero bautista pionero inglés , autor, impresor y traductor.
William Ward | |
---|---|
Nació | 20 de octubre de 1769 Derby , Inglaterra |
Fallecido | 7 de marzo de 1823 Serampore , India |
Vida temprana
Ward nació en Derby el 20 de octubre de 1769 y era hijo de John Ward, un carpintero y constructor de esa ciudad, y nieto de Thomas Ward, un granjero de Stretton , cerca de Burton upon Trent en Staffordshire . Su padre murió cuando él era un niño, y el cuidado de su crianza recayó en su madre. Lo colocaron con un maestro de escuela llamado Congreve, cerca de Derby, y luego con otro llamado Breary.
Al salir de la escuela fue aprendiz de un impresor y librero del Derby Drewry, con quien continuó dos años después de la expiración de sus contratos, ayudándolo a editar el Derby Mercury . Luego se mudó a Stafford , donde ayudó a Joshua Drewry, un pariente de su antiguo maestro, a editar el Staffordshire Advertiser y en 1794 o 1795 se dirigió a Hull, donde siguió su negocio como impresor, y fue durante algún tiempo editor de el anunciante de Hull .
Religión
Ward, temprano en la vida, se convirtió en bautista y el 26 de agosto de 1796 se bautizó en Hull . Predicando constantemente en las aldeas vecinas, se hizo conocido como un hombre de promesa y, con la ayuda de un miembro de la comunidad bautista llamado Fishwick, se dirigió en agosto de 1797 a Ewood Hall , cerca de Halifax en Yorkshire, la academia teológica de John. Fawcett (1740-1817), donde estudió durante un año y medio.
Trabajo misionero
En el otoño de 1798, el comité de misión bautista visitó Ewood y Ward se ofreció como misionero, influenciado quizás por un comentario que le hizo William Carey en 1793 sobre la necesidad de un impresor en el campo misional indio.
Ward zarpó de Inglaterra en el Criterion en mayo de 1799, en compañía de Joshua Marshman . Al llegar a Calcuta , una orden del gobierno le impidió unirse a Carey y, por lo tanto, se vio obligado a dirigirse al asentamiento danés de Serampore , donde se le unió Carey.
En la India, el tiempo de Ward se dedicó principalmente a supervisar la imprenta de la comunidad, que se utilizaba para difundir las Escrituras, una vez traducidas al bengáli, mahratta, tamil y otros veintitrés idiomas. También se publicaron numerosas obras filológicas y Ward todavía encontró tiempo tanto para llevar un diario copioso como para predicar el evangelio a los nativos.
El 10 de mayo de 1802 se casó en Serampore con la viuda de John Fountain, otro misionero, con quien dejó dos hijas.
Hasta 1806 realizó frecuentes giras por los pueblos y aldeas de la provincia, pero a partir de ese año las crecientes pretensiones de la prensa sobre su época, y la extensión de las labores misioneras en Serampore y Calcuta, le impidieron abandonar la sede. En 1812 la imprenta fue destruida por un incendio. Contenía los tipos de todas las escrituras que se habían impreso, por un valor de al menos diez mil libras. Sin embargo, los moldes para fundir tipos nuevos se recuperaron de los escombros y, con la ayuda de amigos de Gran Bretaña, pronto se reparó la pérdida.
Colegio Serampore
En 1818, Ward, que había gozado de mala salud durante algún tiempo, volvió a visitar Inglaterra. Aquí se le encomendó la tarea de pedir fondos para dotar a un nuevo colegio en Serampore que había fundado junto con Joshua Marshman y William Carey , con el propósito de instruir a los nativos en la literatura y la ciencia europeas.
Realizó una serie de viajes por Inglaterra y Escocia, y también visitó Holanda y el norte de Alemania. En octubre de 1820 se embarcó para Nueva York y viajó por los Estados Unidos, regresando a Inglaterra en abril de 1821. El 28 de mayo navegó hacia la India en Alberta , llevando fondos para el Serampore College; como resultado, Ward, Marshman y Carey se hicieron conocidos como el trío de Serampore .
Muerte
Ward murió de cólera en Serampore el 7 de marzo de 1823 y fue enterrado en el cementerio de la misión.
Obras escritas
Además de sus sermones, Ward también fue autor de:
- 'Relato de los escritos, la religión y las costumbres de los hindúes', Serampúr, 1811, 4 vols. 4to; 5a edición, abreviado, Madrás, 1863, 8vo.
- «Cartas de despedida en Gran Bretaña y Estados Unidos al regresar a Bengala en 1821», Londres, 1821, 12 meses; 2da edición. 1821.
- "Breve memoria de Krishna-Pal, el primer hindú, en Bengala, que rompió la cadena del elenco al abrazar el Evangelio"; 2a edición, Londres, 1823, 12 meses.
También fue autor de varios sonetos y poemas breves que se imprimieron como apéndice de una memoria suya de Samuel Stennett. Un retrato, grabado por R. Baker de una pintura de Overton, se antepone a la misma obra.
Fuentes
- "Memorias de la vida de William Ward" de Stennett, 1825;
- "Memorias de William Ward", Filadelfia;
- La vida de Simpson con el prefijo "Visión de la historia, la literatura y la religión de los hindúes" 1863
- Lee, Sidney , ed. (1899). . Diccionario de Biografía Nacional . 59 . Londres: Smith, Elder & Co.
- Marshman de "Carey, marshman, y Ward" 1864
- Texto completo de Memorias del reverendo William Ward , American Sunday School Union, 1828.