" Willkommen " es una canción del musical Cabaret de 1966 . Es realizado por The Emcee . La música fue escrita por John Kander ; la letra de Fred Ebb .
Producción
John Kander explicó: "Con Cabaret, estábamos tratando de encontrar la pieza, de escribir nuestro camino. Lo primero que escribimos fue 'Willkommen' y lo primero que sucedió fue ese pequeño vampiro". [1]
El final, "Auf Wiedersehen", mezcla elementos de "Willkommen" y " Cabaret ". [2]
Sinopsis
La canción es "la sardónica introducción del maestro de ceremonias" al Kit Kat Klub, [3] y está ambientada en el propio cabaret .
Análisis
Filmsite señala que este "saludo alegre en alemán , francés e inglés " contiene "tres idiomas para adaptarse a la clientela cosmopolita del club [y] anticipa futuras hostilidades entre las tres nacionalidades durante la guerra ". [4]
H2G2 escribe The Emcee "Evoca inmediatamente la atmósfera decadente y cosmopolita del Berlín de la década de 1930." Aquí, la vida es hermosa, las chicas son hermosas, incluso la orquesta es hermosa ... aquí no tenemos problemas ". Estas palabras del maestro de ceremonias volverán para atormentar a los personajes más tarde ". [5]
New Line Theatre escribió el siguiente análisis sobre la canción y su repetición: [6]
La primera canción en Cabaret, "Willkommen", funciona como una canción de comentario y una canción de libro. Nos da la bienvenida tanto al Kit Kat Klub donde tendrá lugar gran parte de la acción, como también al Cabaret, el musical. El maestro de ceremonias se dirige a la audiencia en el Kit Kat Klub mientras también se dirige a la audiencia real. Usar la canción de apertura de esta manera nos prepara para los dos usos diferentes que se darán a las canciones en el programa.
Al final, el maestro de ceremonias repite brevemente "Willkommen", quizás una bienvenida irónica a la nueva Alemania que Ernst y los nazis están construyendo, pero el maestro de ceremonias no termina la frase final; la canción se detiene, inacabada, y desaparece. Sabemos que la historia no ha terminado. Sin duda, Herr Schultz será enviado a un campo de concentración y asesinado.
Y, sin embargo, el maestro de ceremonias ahora está feliz de habernos ayudado a "olvidar" nuestros problemas. Aquí, al final del espectáculo, se despide solo en alemán ( auf wiedersehen ) y francés ( à bientôt ). No hay un adiós en inglés. La melodía no termina y tampoco la letra. El maestro de ceremonias no termina su despedida.
Recepción de la crítica
USA Today lo describió como "deliciosamente obsceno". [7] El Providence Journal lo describió como un "coro de apertura". [8] El Los Angeles Times dijo que la canción era "lasciva". [9]
Versiones de portada
La canción se interpretó en vivo en los premios Tony de 1998 y 2014 . [ cita requerida ]
Lady Gaga a menudo presenta Willkommen como un interludio en sus conciertos. [ cita requerida ]
La canción fue interpretada por Patrick Brewer (interpretado por Noah Reid ) en el final de la temporada 5 de Schitt's Creek . [ cita requerida ]
Referencias
- ^ Steyn, Mark (30 de noviembre de 1993). "Artes: Todo el mundo ama a un ganador: Willkommen, bienvenue, bienvenido. Las palabras son tan familiares como la imagen de Sally Bowles de Lisa Minelli es inolvidable. Mientras Jane Horrocks se prepara para ponerse las medias de red y los tacones altos para la última producción de Cabaret, Mark Steyn habla con sus creadores, Kander y Ebb, sobre la concepción original del musical, la recepción controvertida y la influencia duradera: Arte y entretenimiento " . El independiente. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2017 .
- ^ " ' Cabaret' - el musical - Entrada editada" . h2g2. 2005-05-08 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ Marilyn Stasio (24 de abril de 2014). " Revisión de ' Cabaret': Alan Cumming, estrella de Michelle Williams en Revival" . Variedad . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ "Cabaret (1972)" . Filmsite.org . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ " ' Cabaret' - el musical - Entrada editada" . h2g2. 2005-05-08 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ "Un análisis de" . Teatro New Line . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ "Ven a este 'Cabaret', ve brillar a Williams y Cumming" . Usatoday.com. 2014-04-25 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ Gray, Channing (19 de mayo de 2014). "Theatre Review: 'Cabaret' de Wilbury es un espectáculo con corazón | Entretenimiento - Música, Teatro, TV y más" . Providence Journal . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ RAY LOYND (16 de febrero de 1995). "REVISIÓN DE TEATRO: Un 'cabaret' con matices ominosos: música obscena y brillo pegajoso llenan el escenario en una reposición del éxito de Broadway de 1966" . Los Angeles Times . Articles.latimes.com . Consultado el 4 de julio de 2014 .