De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Teléfono de viento
風 の 電話
Mapa de la prefectura de Iwate que indica la ubicación del teléfono de viento
Mapa de la prefectura de Iwate que indica la ubicación del teléfono de viento
Teléfono de viento
Ubicación dentro de la prefectura de Iwate
Información general
EscribeCabina telefónica
LocalizaciónŌtsuchi , prefectura de Iwate
PaísJapón
Coordenadas39 ° 23′10 ″ N 141 ° 55′55 ″ E / 39.38611 ° N 141.93194 ° E / 39,38611; 141,93194 Coordenadas: 39 ° 23′10 ″ N 141 ° 55′55 ″ E  / 39.38611 ° N 141.93194 ° E / 39,38611; 141,93194

El teléfono del viento (風 の 電話, kaze no denwa ) es una cabina telefónica en Ōtsuchi , prefectura de Iwate , Japón, donde los visitantes pueden mantener conversaciones unidireccionales con sus seres queridos fallecidos. Inicialmente creado por el diseñador de jardines Itaru Sasaki en 2010 para ayudarlo a sobrellevar la muerte de su primo, se abrió al público el año siguiente después de que un tsunami mató a más de 15,000 personas en la región de Tōhoku . Desde entonces, el teléfono del viento ha recibido más de 30.000 visitantes. Se han construido numerosas réplicas en todo el mundo y ha servido de inspiración para varias novelas y películas.

Origen y descripción [ editar ]

En 2010, Itaru Sasaki, un diseñador de jardines de Ōtsuchi , prefectura de Iwate , Japón, se enteró de que su primo tenía un cáncer terminal con tres meses de vida. [1] Después de la muerte de su primo, Sasaki instaló una vieja cabina telefónica en su jardín en diciembre de 2010, para seguir sintiéndose conectado con él "hablando" con él por teléfono. [1] [2] Según Sasaki, el teléfono de viento no fue diseñado con ninguna connotación religiosa específica, sino más bien como una forma de reflexionar sobre su pérdida. En una entrevista, declaró: "Debido a que mis pensamientos no podían transmitirse a través de una línea telefónica normal, quería que los llevara el viento". [3]

El teléfono del viento es una cabina telefónica blanca con paneles de vidrio que contiene un teléfono de marcación giratoria negro desconectado en un estante de metal. [1] [3] Se coloca un cuaderno al lado del teléfono para mensajes de recuerdo. [2] La cabina telefónica está ubicada en una colina que domina Ōtsuchi. [4]

Apertura pública [ editar ]

El terremoto y el tsunami de Tōhoku de 2011 causaron la muerte de más de 15.000 personas en la región de Tōhoku , incluidas más de 1.200 personas en Ōtsuchi (aproximadamente el 10 por ciento de la población de la ciudad). [2] [5] Sasaki posteriormente abrió el teléfono del viento al público para permitir que los visitantes llamaran a sus amigos y familiares que habían muerto en el desastre. [3] Desde entonces ha sido visitado por más de 30.000 personas. [4]

El 7 de enero de 2017, fuertes vientos volaron el techo del teléfono de viento y rompieron las puertas de vidrio. [6] Los carpinteros locales, incluidos los que habían visitado previamente el teléfono de viento, se ofrecieron rápidamente como voluntarios para repararlo el 10 de enero, y el teléfono de viento fue reabierto al día siguiente. [7] En abril de 2018, Sasaki anunció que las partes de madera y metal de la cabina se estaban deteriorando debido al envejecimiento y la corrosión, incluso después de una nueva capa de pintura, y que esperaba reemplazar la cabina vieja con una cabina de aluminio resistente a la corrosión. . [8] La gente respondió con donaciones por un total de aproximadamente un millón de yenes, y Sasaki instaló la cabina de aluminio más resistente en agosto de 2018. [9]

Réplicas [ editar ]

Se han construido varias réplicas del teléfono de viento Ōtsuchi en todo el mundo. En Oakland, California , el artista local Jordan Stern construyó un teléfono de viento en febrero de 2017 para conmemorar a las 36 personas que murieron en el incendio del almacén de Ghost Ship , incluido su amigo. Según Stern, el propósito del teléfono para el viento era consolar a "un grupo de personas en duelo en Oakland". [10]

Altrúchas, un colectivo de arte anónimo con sede en Dublín, Irlanda , instaló un teléfono de viento ( fón gaoithe ) en la cima de Two Rock Mountain en agosto de 2017. [11] El teléfono de viento, que se construyó con materiales recuperados, se instaló sin permiso; En ese momento, Altrúchas manifestó que planeaba "mantenerlo indefinidamente". [12] Fue destruido por razones desconocidas menos de dos semanas después de su instalación. [13] En un comunicado, Altrúchas dijo que la destrucción fue "una fuerte declaración de personas a las que no les gustó el proyecto", pero que "no permitirían que un acto tan egoísta y sin sentido le quitara la positividad del proyecto". " [14]

Tomohiko y Kazuko Kutsuna, un matrimonio en Tahara , Prefectura de Aichi , Japón, instalaron una réplica pintada de rojo en 2018. Su cabina telefónica, llamada "teléfono de la brisa marina" ( shiokaze no denwa ), fue construida en memoria de uno de los estudiantes de Kazuko, una mujer de 18 años que se suicidó en 2009 [15].

Un teléfono de viento temporal se construyó en enero de 2020 en Provincetown, Massachusetts , como una colaboración entre diez artistas locales. [16] En octubre de 2020, Susan Vetrone, residente de Marshall, Carolina del Norte , colaboró ​​con el escultor Steve Reed para instalar un teléfono de viento casero cerca de la autopista 213 de Carolina del Norte . Vetrone inició el proyecto cuando escuchó por primera vez sobre el teléfono de viento Ōtsuchi después de la muerte de su madre, diciendo: "Quería que reflejara, casi exactamente si pudiera, la cabina telefónica japonesa que trajo consuelo a tanta gente". [17]

También se construyó un teléfono de viento en Aspen Mountain en Colorado . [18] En la edición del lunes 15 de marzo de 2021 del Aspen Times había un artículo más extenso sobre el Aspen Wind Phone en la portada. Colorado Daily News Wire recogió la historia del Wind Phone: https://coloradodailynewswire.com/2021/03/15/a-hidden-wind-cellphone-promotes-therapeutic-on-aspen-mountain/

En la cultura popular [ editar ]

Literatura [ editar ]

Itaru Sasaki, el creador del teléfono de viento Ōtsuchi, escribió un libro de reflexiones titulado Kaze no Denwa - Daishinsai Kara Rokunen, Kaze no Denwa o Tooshite Mieru Koto ( El teléfono del viento: lo que he visto a través del teléfono en los seis años Desde el terremoto ) en 2017. El libro fue publicado por Kazama Shobo. [2]

La novela de 2020 The Phone Box at the Edge of the World de la escritora italiana Laura Imai Messina cuenta la historia de una mujer que pierde a su familia en el tsunami de Tōhoku y viaja al teléfono del viento, donde conoce a un viudo y a su hija que han experimentado pérdidas similares. La novela se inspiró en la visita de Messina al teléfono del viento Ōtsuchi en 2011. [19]

The Phone Booth in Mr.Hirota's Garden , una novela de 2020 de la escritora canadiense Heather Smith, es una versión ficticia de los orígenes del teléfono del viento. [20] Según Smith, se inspiró en un podcast de la National Public Radio sobre el teléfono del viento e intercambió correos electrónicos con Sasaki durante el proceso de escritura, afirmando que "fue una emoción recibir su bendición y un honor compartir su hermoso enfoque de dolor a través de este libro ". [21]

Película [ editar ]

El cortometraje austriaco de 2019 The Wind Phone , escrito y dirigido por Kristin Gerweck, sigue a siete extraños ficticios que visitan el teléfono de viento japonés. [22] Gerweck escribió el guión cuando se enteró del teléfono del viento después de la muerte de su abuela, diciendo: "Estaba intrigada por las realidades emocionales que podrían surgir en este espacio de duelo metafísico y así comencé mi viaje para traducir esta hermosa historia a la pantalla. " [23]

Voices in the Wind (風 の 電話, Kaze no Denwa ) es una película de drama japonesa de 2020 sobre una estudiante de secundaria ficticia que perdió a su familia en el tsunami de Tōhoku y regresa a su ciudad natal para visitar el teléfono del viento muchos años después. [24] El director Nobuhiro Suwa , quien regresó a Japón para filmar, declaró: "Al ir allí ocho años después, no se puede ver gran parte del daño, se ha reconstruido. Pero los sentimientos de la gente no se han arreglado". [4]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c Fontaine, Tessa (25 de julio de 2018). "El teléfono del viento" . El creyente . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  2. ↑ a b c d Kono, Etsuo (18 de agosto de 2017). "El 'teléfono de viento' japonés de Otsuchi permite que los vivos hablen con los muertos" . Revista financiera australiana . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  3. ↑ a b c Hester, Jessica Leigh (10 de enero de 2017). "La cabina telefónica para los dolientes japoneses" . Noticias de Bloomberg . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  4. ^ a b c Blair, Gavin J (20 de febrero de 2020). "Joya escondida de Berlín: 'Voces en el viento' representa una sensación de conexión en Japón" . El reportero de Hollywood . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Situación de daños y contramedidas policiales asociadas con el distrito de Tohoku 2011 - frente al terremoto del Océano Pacífico" (PDF) . Agencia Nacional de Policía de Japón . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  6. ^ Yamaura, Masataka (8 de enero de 2015). "大 槌 町「 風 の 電話 ボ ッ ク ス 」全 壊 強 風 で 飛 ば さ れ る" . El Asahi Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  7. ^ Yamaura, Masataka (10 de enero de 2015). "倒 壊 し た「 風 の 電話 ボ ッ ク ス 」再 建 全 壊 し た 扉 作 り 直 す" . El Asahi Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  8. ^ Higashino, Masakazu (10 de enero de 2015). " ' Hotline to Heaven' necesita una nueva cabina telefónica para ayudar a los deudos" . El Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  9. ^ "「 風 の 電話 」ア ル ミ 製 に 交換 大 槌 、 大 切 な 人 想 う 場所" . Iwate Nippo . 19 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  10. ^ Garchik, Leah (19 de marzo de 2017). "El teléfono del viento permite la comunicación con las víctimas del Barco Fantasma" . Crónica de San Francisco . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  11. ^ Carty, Ed (16 de agosto de 2017). "Lo que el viento se llevó: los vándalos destruyen el espacio de meditación construido en la montaña" . Independiente de Irlanda . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  12. ^ " ' Wind Phone' intrigantes transeúntes en las montañas de Dublín" . RTE.ie . 11 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  13. ^ "Instalación de Wind Phone en las montañas de Dublín destruida" . RTE.ie . El 15 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  14. ^ Aodha, Gráinne Ní (15 de agosto de 2017). "El proyecto de arte Wind Phone en las montañas de Dublín ha sido destruido" . TheJournal.ie . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  15. ^ Shimbun, Chunichi (24 de septiembre de 2018). "Pareja de Aichi instala cabina telefónica para personas que buscan conectarse con seres queridos que han perdido" . The Japan Times . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  16. ^ Driscoll, Kathi Scrizzi (27 de enero de 2020). "El teléfono en el viento de Provincetown permite a los afligidos 'llamar' a sus seres queridos fallecidos" . Los tiempos estándar . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  17. ^ Hackett, Laura (17 de diciembre de 2020). "El teléfono Marshall crea un espacio para la espiritualidad y el dolor" . Mountain Xpress . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  18. ^ "The Drop-In: encontrar el teléfono de los vientos en la montaña Aspen" . The Aspen Times . 8 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  19. ^ Spalding-Mulcock, Paul (2 de julio de 2020). "La cabina del teléfono en el borde del mundo - Laura Imai Messina: una meditación sobre el dolor finamente modulada" . El Yorkshire Times . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  20. ^ "La cabina telefónica en el jardín del Sr. Hirota" . Reseñas de Kirkus . 15 de junio de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  21. ^ Ruurs, Margriet (1 de octubre de 2020). "Puede escribir - Conoce a Heather Smith" . Revista Canadian Teacher . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  22. ^ " ' The Wind Phone' incluido en el Festival Internacional de Cine de LA Shorts" . Rafu Shimpo . 24 de julio de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  23. ^ Culross, Mikey Hirano (15 de agosto de 2019). " Las pantallas de ' The Wind Phone' el domingo en JFFLA" . Rafu Shimpo . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  24. ^ Hadfield, James (23 de enero de 2020). " ' Voces en el viento': pérdida y un inquietante viaje a casa" . The Japan Times . Consultado el 7 de febrero de 2021 .