Incendio en el almacén del barco fantasma

El incendio del almacén del Barco Fantasma fue un incendio que ocurrió en un antiguo almacén en el vecindario de Fruitvale en Oakland, California , [6] que se había convertido en un colectivo de artistas con espacios habitables. El incendio ocurrió el 2 de diciembre de 2016, aproximadamente a las 11:20 pm PST . [7] En ese momento, el almacén estaba organizando un concierto con artistas del sello discográfico de música house 100% Silk. [8] El almacén solo se dividió en zonas para fines industriales, mientras que los usos residenciales y de entretenimiento eran ilegales. [9]

Incendio en el almacén del barco fantasma
Incendio en el almacén de Oakland.jpg
Fecha2 de diciembre de 2016 ( 02/12/2016 )
Hora11:20 p. M. ( PST )
Lugar de eventosBarco fantasma
Localización1305 31st Avenue
Oakland, California , Estados Unidos
Coordenadas37 ° 46′40 ″ N 122 ° 13′38 ″ O / 37,7777 ° N 122,2271 ° W / 37,7777; -122.2271Coordenadas : 37 ° 46′40 ″ N 122 ° 13′38 ″ O / 37,7777 ° N 122,2271 ° W / 37,7777; -122.2271
TipoFuego
CausaDesconocido, [1] [2] posiblemente falla eléctrica
Fallecidos36 [3]
Lesiones no mortales2 [4]
AcusadoDerick Almena y Max Harris
Cargos36 cargos de homicidio involuntario [5]
Juicio30 de abril de 2019 - 31 de julio de 2019
VeredictoAlmena -
Harris culpable - absuelto

De las 80 a 100 personas que asistieron al concierto, 36 murieron, [10] convirtiéndolo en el incendio más mortífero en la historia de Oakland . [11] [12] [13] También fue el incendio de edificio más mortífero en los Estados Unidos desde el incendio del club nocturno The Station en 2003, [14] el más mortífero en California desde el terremoto de San Francisco de 1906 [9] y la mayor cantidad de víctimas evento en Oakland desde el terremoto de Loma Prieta en 1989 . [15]

La oficina del fiscal de distrito del condado de Alameda inició una investigación sobre las causas del incendio. En marzo de 2017, se informó que los correos electrónicos de 2014 describían problemas eléctricos graves en el edificio. El 5 de junio de 2017, el inquilino principal de Ghost Ship, Derick Almena, y su asistente Max Harris fueron arrestados y acusados ​​de homicidio involuntario . [16] El 3 de julio de 2018, ambos se declararon sin oposición a treinta y seis cargos de homicidio involuntario en un acuerdo con los fiscales. [17] El 10 de agosto de 2018, el juez que supervisaba el caso descartó los acuerdos de declaración de culpabilidad y la pareja fue sometida a juicio. Si son declarados culpables, su castigo podría haber oscilado entre la libertad condicional y los 36 años de prisión. [18] El 4 de septiembre de 2019, las deliberaciones terminaron cuando el jurado quedó en un punto muerto 10-2 para la condena de los 36 cargos de homicidio involuntario pendientes contra Almena, lo que resultó en un juicio nulo . Harris fue absuelto de los 36 cargos. [19]

En julio de 2020, la ciudad de Oakland resolvió una demanda civil para las víctimas y acordó pagar un total de $ 33 millones; $ 9 millones para una persona que sobrevivió con heridas de por vida y $ 24 millones para las familias de los 36 que murieron en el incendio. [20] En agosto de 2020, Pacific Gas and Electric Company resolvió una demanda civil para 32 de las víctimas por un monto no revelado. [21]

Edificio

El almacén de bloques de cemento de 9,880 pies cuadrados (918 m 2 ) 160 por 48 pies (49 por 15 m) fue construido en 1930. [22] La propiedad fue comprada en 1988 por Chor Ng, quien está vinculado a 17 otras propiedades en el área de la bahía de San Francisco . [23] Ng también era dueño de un taller de carrocería, una tienda de teléfonos celulares y otros negocios cercanos. El taller de carrocería y la tienda de teléfonos móviles compartían el mismo suministro eléctrico que el Barco Fantasma. [24] Un residente que alquiló un espacio en el edificio durante 2014 informó que todo el sistema eléctrico del edificio dependía de cables de extensión. Estaba tan incómoda con los problemas de seguridad que durmió en su auto. [25]

Propiedad y gestión

Chor Ng arrendó la propiedad a Derick Almena y Nicholas Bouchard en 2013. [22] Ellos declararon en el contrato de arrendamiento que la propiedad se usaría como un colectivo de arte "para construir y crear decorados teatrales y ofrecer talleres para la comunidad". [26] Almena llamó al edificio el Barco Fantasma. [27] Vivía en el segundo piso con su esposa, dos hijas y un hijo. Subarrendó ilegalmente un espacio en el primer piso, cobrando a unos 25 artistas residentes entre $ 300 y $ 600 por mes de alquiler. Un apartamento de una habitación en Oakland en ese momento generalmente costaba más de $ 2,000. Almena le dijo a los miembros del colectivo de artistas que trabajaban y vivían allí que le dijeran a la gente que el almacén era un estudio de arte abierto las 24 horas, no que vivieran allí. [28] [7] [29] En 2014 o 2015, Almena le dijo al oficial de policía Héctor Chávez que nadie vivía en el edificio, y repitió la misma declaración varios meses antes del incendio al oficial de policía Brian Kline. [30] [31] El colectivo era conocido informalmente por los inquilinos como Satya Yuga . [32] Un ex inquilino de 2016, Danielle Boudreaux, dijo que Almena usó el alquiler de los inquilinos para cubrir el alquiler del almacén y usó las ganancias de las partes para pagar sus gastos de manutención. [28]

Espacios improvisados

El uso del edificio del almacén para vivienda y entretenimiento era ilegal. [33] [34] La propietaria Chor Ng declaró que nadie vivía en el edificio, según una declaración traducida por su hija Eva. [35] Sin embargo, los vecinos informaron que vieron personas viviendo en el edificio. [36] Los espacios habitables en el primer piso estaban conectados por pasillos improvisados ​​construidos con "agregados de materiales recuperados y recuperados, como pianos, órganos, ventanas, bancos de madera, madera e innumerables otros elementos apilados uno al lado del otro. . " Los espacios de trabajo en vivo estaban separados por una variedad de cosas, que incluían " postes de madera , vigas de acero , puertas, marcos de ventanas, marcos de camas, barandas, pianos , bancos , sillas, casas rodantes y remolques intactos , partes de remolques, láminas de metal corrugado , tapices, madera contrachapada , esculturas, tocones y ramas de árboles ". [37]

Almena dijo que él, su esposa y sus tres hijos dormían en el almacén. [9] Los residentes y otras personas verificaron que vivía con su esposa e hijos en el segundo piso y alquilaba espacio a otras 18 personas que vivían en vehículos recreativos y habitaciones improvisadas en el primer piso. [38] Una persona que había vivido en el almacén durante un tiempo y describió el edificio como "todo un laberinto por recorrer", lleno de objetos de madera. Dijo que se fue porque era "demasiado vago para seguir allí". [27] Una víctima del incendio era un residente del edificio. [39]

Problemas conocidos

Almacén del barco fantasma 20 días después del incendio

La ciudad había recibido diez quejas sobre la propiedad desde 1998, incluidas quejas formales sobre basura peligrosa y escombros de construcción alrededor del edificio. [40] El Departamento de Planificación y Construcción de Oakland abrió una investigación sobre el edificio el 13 de noviembre de 2016 sobre la base de una denuncia sobre "plaga" y "construcción ilegal de interiores". [37] [27] Los inspectores de construcción de la ciudad visitaron el almacén el 17 de noviembre, confirmando el informe de deterioro, pero cuando nadie abrió la puerta, no pudieron entrar e investigar el informe de construcción ilegal. [41] Los inspectores deben obtener permiso de los propietarios para ingresar y, cuando eso falla, deben solicitar una orden judicial. [42] Un portavoz del Departamento de Planificación y Construcción declaró que los promotores de eventos como el concierto del 2 de diciembre deben obtener un permiso especial, pero no se ha emitido ninguno. [43] El director de planificación de la ciudad de Oakland reveló que el edificio no había sido inspeccionado durante tres décadas. [3]

Aunque la policía y los bomberos advirtieron que el almacén era un peligro de incendio , se informó que el fundador del Barco Fantasma, [44] [45] Derick Ion Almena, ignoró estas preocupaciones. [46] El vicepresidente del sindicato de bomberos local dijo que la oficina del jefe de bomberos había estado falto de personal durante años y que un inspector de bomberos al ver las condiciones del Barco Fantasma "habría cerrado el lugar". [36] El 13 de diciembre, el jefe de bomberos de Oakland dijo que "no había indicios de que este fuera un negocio activo", que no hay registros de la ciudad que muestren que su departamento ha recibido quejas sobre el edificio y que el departamento "inspecciona negocios, no edificios". . [47]

Problemas eléctricos

Max Ohr, director creativo del colectivo de artistas, dijo que el colectivo había informado sobre problemas eléctricos al propietario del edificio. [48] El East Bay Times informó el 24 de marzo de 2017 que el hijo del propietario del edificio escribió un correo electrónico sobre problemas eléctricos a Derick Almena el 15 de febrero de 2015. El Times declaró que Almena subarrendaba ilegalmente el espacio habitable a otros artistas dentro del depósito. Encontraron correos electrónicos que mostraban que Almena se había quejado al hijo del propietario de que la electricidad en el edificio usaba "líneas de distribución antiguas y violadas" que "necesitaban urgentemente una mejora total e inmediata". El periódico informó que un electricista que actualmente no tenía licencia había realizado reparaciones en 2014. Encontró subpaneles sin conexión a tierra y "mantenimiento diferido que se remonta a décadas que requieren una intervención inmediata". Informó a los propietarios que un solo transformador destinado a la iluminación se estaba utilizando para tres negocios en espacios propiedad de Chor Ng, excediendo su capacidad. Un abogado que representaba a las familias de las víctimas declaró: "Se les informó que había problemas con la electricidad". [49]

En octubre de 2018, los Ngs respondieron a una demanda civil que culpaba de los problemas eléctricos a Benjamin Cannon, quien subarrendó el espacio del taller de carrocería. Se reveló que Cannon había instalado un nuevo transformador, paneles de distribución e interruptores. Después de que se quemara un transformador, Cannon escribió en un correo electrónico de enero de 2015 a Kai Ng, que instalaría un transformador "más barato" que "lo vamos a usar un poco diferente al estándar". La licencia de contratista eléctrico de Cannon expiró en septiembre de 2010. [24]

En la noche del 2 de diciembre, Harris organizó un concierto de música electrónica con artistas del sello discográfico de música house 100% Silk [50] y otros músicos independientes. [51] Asistieron al evento entre 80 y 100 personas. [29] [10] La esposa y las hijas de Almena fueron a un hotel para que las niñas pudieran dormir. [7]

Max Ohr, un joyero y residente, fue portero esa noche. Cuando vio el fuego, corrió a su espacio, agarrando el extintor de incendios más grande que tenía. Anthony Perrault, que vivía junto a Ohr, tomó su propio extintor de incendios. Con un tercer residente, intentaron apagar el fuego. Pero olas de fuego explotaron a través del techo, encendiendo todo lo que tocaba. Los tres hombres dejaron caer sus extintores y corrieron hacia el frente, gritando "¡Fuego!" [7]

Carmen Brito dormía en su espacio del fondo cuando el olor a humo la despertó. Tuvo el tiempo justo para ponerse un abrigo y zapatos y correr hacia la puerta principal. Al cabo de otro minuto las luces se apagaron. Nikki Kelber tenía un espacio cerca del frente. Apenas tuvo tiempo de agarrar a su gato y huyó con bolas de fuego justo detrás de ella. [7] Ryan O'Keefe testificó más tarde que cinco segundos después de ver el fuego, el edificio "explotó en un infierno". Dijo que el humo era tan intenso que él y otros tres solo pudieron gritar "¡Fuego!" antes de escapar. [52]

El fuego se extendió extremadamente rápido y generó un humo denso y mortal. [42] Varios factores impidieron que los visitantes del segundo piso se enteraran del incendio e impidieron su escape. Lo más importante es que no había alarmas de incendio , rociadores contra incendios ni alarmas de humo en el edificio. [48] [53] Una vez que se detectó el incendio, las escaleras y su posición relativa a las salidas, la construcción improvisada y la enorme carga de combustible creada por los muebles hicieron difícil sobrevivir el tiempo suficiente para escapar.

Había dos escaleras, una en la parte trasera y otra improvisada cerca del frente. [3] La escalera trasera estaba oculta detrás del escenario y el mobiliario. [54] [7] La escalera delantera estaba hecha de una pila de tarimas de madera apiladas . [12] [55] [56] Algunas personas en el segundo piso pudieron usar la pila de paletas para escapar. Tuvieron que arrastrarse por el piso para evitar el denso humo que llenaba el edificio, y una vez en el primer piso, lucharon por encontrar la puerta principal debido al complicado diseño y los muchos obstáculos que bloqueaban los pasillos.

El edificio estaba abarrotado de muebles de madera, pianos, arte y maniquíes. Se utilizaron puertas de madera y paletas para separar los numerosos espacios de vida pequeños. [57] [53] La jefa del Departamento de Bomberos de Oakland , Teresa Deloach Reed, dijo a los periodistas: "Era casi como un laberinto". [12] [58]

"> Reproducir medios
Bomberos extinguiendo fuego el 3 de diciembre de 2016

Los primeros bomberos, de Engine 13, cuya estación estaba a una cuadra y media de distancia, llegaron al almacén a las 11:27 pm, tres minutos después de la primera llamada al 911. [7] Su único acceso era una puerta de acceso que había sido cortada a través de una puerta enrollable de acero comercial. Una empresa empujó hacia adentro con sus manos y rodillas, tratando de permanecer bajo el humo, con unos 50 pies de manguera. Las "terribles" condiciones de humo ofrecían una visibilidad casi nula y seguían chocando con obstáculos que no podían ver. Solo podían avanzar en un patrón de zigzag unos 20 pies (7 m) dentro del edificio. [7] Otra compañía introdujo una segunda línea, pero ellos también solo pudieron avanzar unos 25 pies (8 m).

El jefe James Bowron se enteró de que aún podrían estar dentro hasta 60 personas, pero dada la intensidad del fuego y el humo, creía que se encontrarían sobrevivientes dentro de su ataque inicial al edificio. Preocupado por la pérdida de edificios cercanos, Bowron llamó a una segunda alarma a las 11:31 y una tercera alarma siete minutos después. [7]

La escalera de paletas se informó inicialmente como la única escalera del edificio. [56] Las autoridades dijeron que una vez que las escaleras de palés se incendiaron, se incineraron instantáneamente. [37] Los asistentes a la fiesta en el segundo piso que pudieran haber estado vivos no podían bajar. Ningún bombero localizó jamás la escalera de palés. [7] En cualquier caso, ninguna escalera conducía directamente a una de las dos salidas. [3]

Aproximadamente 22 minutos después de la llegada del bombero, el fuego iluminó repentinamente el cielo nocturno. En el interior había cuatro compañías de camiones de bomberos. Le dijeron a Bowron que el segundo piso ya estaba casi completamente involucrado. Bowran temía por la seguridad de los bomberos. Debido a la intensidad del fuego y al peligro de que el segundo piso colapsara, Bowron ordenó a los bomberos que se retiraran. Lucharon en una operación defensiva exterior de "rodear y ahogar" desde ese punto en adelante. Siete minutos después, el fuego comenzó a "arder" en el techo. [57]

La mayor parte del segundo piso se derrumbó poco después, y más tarde también se derrumbó el techo de vigas de acero revestidas de madera. Fueron necesarios 52 bomberos, utilizando 14 aparatos , hasta las 4:36 am para declarar el fuego bajo control. [43] [59] Los bomberos que habían estado en la escena toda la noche sabían que decenas de personas estaban desaparecidas. Estaban conmocionados al saber que no habían rescatado a una sola persona. [7]

Recuperación

Al día siguiente, el personal de búsqueda y rescate del departamento de bomberos comenzó a estabilizar la estructura antes de que pudieran buscar víctimas. Desplegaron aviones no tripulados utilizando imágenes térmicas que buscaron sobrevivientes sin éxito. [59] [60] Debido a la naturaleza del incidente, los investigadores retiraron los escombros lenta y cuidadosamente, y pasaron tres días antes de que se recuperaran los últimos cuerpos. [57] Todos menos uno de los muertos eran visitantes del almacén. [7] [61] Siete víctimas fueron encontradas en la porción restante del segundo piso, atrapadas por el humo y la escalera faltante de tarimas de madera que se habían quemado. Las otras 29 víctimas fueron encontradas en el primer piso, una a unos metros de la salida lateral. Algunas de las víctimas fueron encontradas acurrucadas, algunas sin quemarse, debajo del segundo piso derrumbado. [42]

Orígenes del fuego

Un informe inicial atribuyó el incendio a un refrigerador defectuoso, [62] pero esta causa fue rechazada por agentes de la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos , aunque los agentes inicialmente dejaron abierta la posibilidad de que hubiera sido iniciado por otro aparato eléctrico o componente. [3]

Los investigadores encontraron "algo atornillado, soldado, clavado, martillado o clavado en cada centímetro cuadrado" del edificio. Según el jefe Bowron, "la carga de combustible en el interior era increíble". [57] Los escombros incluían tarimas de madera, estatuas, montones de muebles, casas móviles y maniquíes. El jefe de operaciones del Departamento de Bomberos, Mark Hoffman, describió el primer piso como un "laberinto". [37]

El 19 de junio de 2017, el departamento de bomberos de Oakland, la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego y la Fuerza de Tarea de Incendios Premeditados del Condado de Alameda emitieron un informe de 50 páginas que proporciona nuevos detalles sobre el incendio y los esfuerzos de recuperación posteriores. [63] [54] El informe confirmó que todas las víctimas habían muerto por inhalación de humo , la causa más común de muertes por incendios, como se informó anteriormente. [64] [65] Los investigadores concluyeron que el incendio comenzó en el área noroeste de la planta baja y documentaron daños extensos al sistema eléctrico, pero no pudieron identificar la causa precisa debido a la extensión del incendio. El informe también documenta por qué tomó días retirar los cuerpos después de que se extinguió el incendio, ya que los investigadores se vieron obligados a examinar lentamente los escombros desordenados del interior derrumbado. [63]

Investigación Criminal

La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Alameda inició una investigación criminal el 4 de diciembre. También se inició una investigación por incendio provocado. [41] El alcalde de Oakland, Libby Schaaf, dijo que los cargos contra cualquiera que se encuentre responsable pueden variar desde homicidio involuntario hasta asesinato. [3]

En declaraciones públicas el 23 de enero de 2017, los abogados de Almena afirmaron que el incendio se originó en un edificio adyacente al almacén y que Almena no debe ser considerado responsable. [66] Un informe de la investigación publicado el 8 de febrero de 2017, indicó que los investigadores no pudieron encontrar un origen, señalando que la investigación estaba en curso y que el sistema eléctrico era parte del análisis. [1]

El 14 de marzo de 2017, la jefa del Departamento de Bomberos de Oakland, Teresa Deloach Reed, se retiró en medio de preguntas sobre los procedimientos de inspección y la gestión. [67] El fiscal principal del condado de Alameda a cargo de la investigación había estado solicitando el informe del departamento de bomberos de la ciudad durante varias semanas cuando finalmente recibió una copia el 17 de marzo. Su contenido no se dio a conocer al público. [68] El 21 de marzo de 2017, un juez dictaminó que los escombros del incendio deben conservarse como prueba potencial en juicios pendientes. [69] [70]

Enjuiciamiento

Derick Almena
Max Harris

El 3 de julio de 2018, Almena y Harris se declararon sin oposición a 36 cargos de homicidio involuntario . [17] Según su acuerdo, Almena sería condenado a nueve años de prisión y Harris a seis. [17] Algunos familiares de los que murieron testificaron y protestaron por el acuerdo de culpabilidad. La sentencia se fijó para el 9 de agosto. Pero el 10 de agosto de 2018, el juez del caso rechazó los acuerdos de culpabilidad, afirmando que Derick Almena no aceptó "plena responsabilidad y remordimiento". El juez dijo que habría aceptado el acuerdo de culpabilidad de Harris porque Harris mostró remordimiento, pero el acuerdo de culpabilidad se hizo tanto con Almena como con Harris. [71]

Durante las audiencias preliminares, la propietaria del edificio, Chor Ng, fue interrogada, pero invocó su derecho de la Quinta Enmienda a evitar testificar y la posibilidad de incriminarse a sí misma. Ng es una de las partes que están siendo demandadas por los familiares de las víctimas. [72] Los testigos describieron el almacén del Barco Fantasma como una "trampa mortal". [53]

Almena y Harris enfrentaron individualmente la posibilidad de sanciones que iban desde libertad condicional hasta 36 años de prisión si el fiscal podía probar negligencia criminal y un jurado unánime los declaraba culpables. [73] [71] [5] En espera de juicio, Almena y Harris permanecieron en la cárcel, sin poder pagar una fianza de 750.000 dólares. [74] [26] El abogado de Almena, Tony Serra, y el abogado de Harris, Curtis Briggs, dijeron que gran parte de su defensa implicaría desviar la culpa a otros. [75]

El juicio comenzó el 2 de abril de 2019. Testigos de la acusación declararon sobre el historial de violaciones encontradas a lo largo de los años. Almena contradijo sus declaraciones, diciendo que toda la ciudad, la policía y los bomberos estaban mintiendo. Durante su testimonio, dijo que un inspector de construcción, un agente de los Servicios de Protección Infantil, seis miembros del departamento de bomberos y tres policías [76] habían estado en el edificio varias veces en eventos sociales y nunca mencionaron ninguna violación. [74] Almena culpó al propietario por engañarlo para que alquilara un edificio que carecía de plomería o electricidad adecuadas. [10] Los abogados de Almena y Harris afirmaron que el incendio fue provocado. Llamaron a un testigo que dijo que escuchó a un grupo de hombres no identificados en un camión de tacos reclamando crédito por iniciar el fuego. [77] La fiscalía llamó a la ex mariscal de bomberos de Oakland Maria Sabatini. Ella había sido una de las principales investigadoras de incendios. Ella testificó que aunque los investigadores creían que la causa era probablemente una falla eléctrica, no pudieron determinar la fuente porque el incendio destruyó posibles indicadores y que no había evidencia de incendio provocado. [78]

Katleen Bouchard, la madre de Nicholas Bouchard, quien firmó el contrato de arrendamiento con Almena, testificó que ayudó a su hijo con la investigación y los planes para desarrollar el colectivo de artistas. Se reunió con su hijo, Almena y su esposa en 2013. Brindó información sobre cómo podrían obtener permisos para mejorar el edificio y subvenciones para ayudar a pagar el costo. Dijo que Almena "se rió de mí" y dijo que haría las cosas a su manera. Nicholas Bouchard se preocupó por las modificaciones al edificio que hizo Almena, incluido un agujero de 20 por 20 pies (6,1 m × 6,1 m) en el segundo piso, y se distanció del proyecto. [79]

El oficial de policía Moisés Palanco visitó el edificio en 2015. En las imágenes de la cámara corporal reproducidas durante el juicio, se le escuchó decir: "Aquí hay una enorme chimenea". [80]

Los fiscales intentaron demostrar que Almena no colocó alarmas de humo, señales de salida de emergencia y sistemas de extinción de incendios en el edificio mientras llenaba el espacio con proyectos de arte, muebles, esculturas, ventanas, puertas y artículos usados ​​rescatados y recolectados que dificultaban la las víctimas para encontrar una salida. La fiscalía mostró que todas las víctimas murieron por inhalación de humo, no por quemaduras. [10]

A Almena se le preguntó durante su testimonio si había obtenido los permisos legales para la cocina que instaló, para una puerta lateral, para las obras de plomería o electricidad, o las escaleras en el frente del edificio. Almena dijo que "no tenía permisos para nada". También dijo que no obtuvo permisos operativos para eventos porque no creía que fueran necesarios. [81]

Harris testificó que el título de Director Ejecutivo que a veces usaba estaba inflado y era un intento de "agregar autoridad a sus correos electrónicos para propietarios y planificadores de eventos". Pero durante su testimonio, el fiscal pudo demostrar que Harris tuvo un papel en la comunicación sobre el alquiler con los propietarios, negoció los términos y los desalojos con otros inquilinos, y fue el contacto principal del grupo que presentó el concierto y la fiesta la noche del viernes. el fuego. [82]

El jurado se reunió el miércoles 31 de julio de 2019. El 20 de agosto, luego de 10 días de sopesar las pruebas, el juez reemplazó a tres de los jurados. Se pidió al jurado que reiniciara las deliberaciones. [83] Dos de los miembros del jurado destituidos podrían ser acusados ​​de desacato por presuntamente violar las reglas de los jueces sobre leer o hablar con los medios de comunicación sobre el caso. El mismo día, el juez también desestimó dos solicitudes de la defensa para anular el juicio. [84] El 4 de septiembre de 2019, las deliberaciones terminaron cuando el jurado quedó en un punto muerto 10-2 para la condena por los 36 cargos de homicidio involuntario pendientes contra Almena, lo que resultó en un juicio nulo . Harris fue absuelto de los 36 cargos. Harris fue liberado de la cárcel mientras Almena permaneció tras las rejas. [19]

En una audiencia el 4 de octubre de 2019, el juez fijó una nueva fecha de juicio para Almena en marzo de 2020. Se denegó una moción de la defensa para que se redujera su fianza de $ 750,000. Almena permaneció en la cárcel. [85] [86] El 31 de enero de 2020, el juicio estaba programado para comenzar en mayo y la selección del jurado comenzará a principios de abril. Los abogados defensores dijeron que el estatuto de limitaciones significaba que los dueños del almacén ya no podían ser procesados, planeaban llamar a la familia Ng como testigos en el próximo juicio de Almena. [87] En abril de 2020, el abogado de Almena logró reducir su fianza a 150.000 dólares en medio de la pandemia de COVID-19 . Se requiere que Almena use un monitor de tobillo . [88]

El 22 de enero de 2021, Derick Almena se declaró culpable de 36 cargos de homicidio involuntario (uno por cada persona muerta en el incendio) como parte de un acuerdo de culpabilidad en virtud del cual fue condenado a cumplir entre 9 y 12 años de prisión. [89] No es probable que Almena pase más tiempo en la cárcel porque no pudo pagar la fianza durante los primeros juicios y ya ha estado en la cárcel durante casi tres años y se le atribuye su buen comportamiento. [90]

Juicios civiles

80 demandantes han presentado numerosas demandas relacionadas con el incendio, nombrando '100% Silk', Pacific Gas and Electric Company , Ben Cannon, Derick Ion Almena, Max Harris, Chor Nar Siu Ng, la ciudad de Oakland, el condado de Alameda y el Estado de California, [91] y posteriormente se consolidaron. [92] [93] Los abogados demandantes incluyen Girardi & Keese, una de las firmas que ganó fama por enfrentarse a PG&E en el caso de Hinkley, California , que inspiró la película Erin Brockovich . [91]

Si bien nunca se determinó la causa del incendio, [94] : 1 el 17 de diciembre de 2019, el juez de bancarrotas de los EE. UU. Dennis Montali permitió que el caso de los demandantes alegando que el incendio fue causado por un mal funcionamiento eléctrico continuara contra PG&E, que, si tiene éxito recibiría dinero del seguro de $ 900 millones de PG&E, pero no es elegible para ser parte de los $ 13.5 mil millones asignados para las reclamaciones derivadas de los incendios forestales Butte Fire , Tubbs Fire , Camp Fire y 2017 North Bay Fires . [94] [95]

Cuando se les preguntó durante la audiencia preliminar, la propietaria del almacén, Chor Ng, y su hija y su hijo, todos abogaron por la Quinta Enmienda a cada pregunta. Los abogados civiles están esperando hasta que finalice el plazo de prescripción penal el 2 de diciembre de 2019, tres años desde el incendio, cuando esperan obtener declaraciones de los Ngs. [96]

En julio de 2020, la ciudad de Oakland resolvió una demanda civil para las víctimas y acordó pagar un total de $ 33 millones; $ 9 millones para una persona que sobrevivió con heridas de por vida y $ 24 millones para las familias de los 36 que murieron en el incendio. [20]

En agosto de 2020, PG&E resolvió una demanda civil para 32 de las víctimas, de las 36 que murieron en el incendio. [21] El monto del acuerdo no se reveló, pero se limitó al monto disponible bajo la cobertura de seguro de PG&E para el año 2016.

El 23 de enero de 2021, Derick Almena se declaró culpable de 36 cargos de homicidio involuntario. [97] Su sentencia está programada para el 8 de marzo. [97] Fue puesto en libertad bajo fianza en mayo anterior debido a preocupaciones sobre el coronavirus y pagó una fianza de 150.000 dólares. [97]

Interior del almacén del barco fantasma, post incendio

En una entrevista, el concejal de la ciudad de Oakland , Noel Gallo, dijo que los funcionarios de la ciudad "deben hacer cumplir los códigos que tenemos" y que "deberíamos haber sido más asertivos en el pasado". [98]

El equipo de béisbol de Oakland Athletics ofreció igualar las donaciones para los afectados, hasta $ 30,000; pronto se les unió el equipo de fútbol de los Oakland Raiders . [37] [99] [100] El equipo de baloncesto Golden State Warriors con sede en Oakland anunció una donación de $ 50,000 al Unity Council con sede en Fruitvale. [101] Los Warriors anunciaron una donación adicional de $ 75,000 para los esfuerzos de ayuda el 7 de diciembre de 2016. [102] El jugador de los Warriors, Stephen Curry, subastó dos pares de sus zapatos por $ 45,201 para beneficiar al fondo Oakland Fire Relief. [103] Para el 9 de diciembre de 2016, la Gray Area Foundation for the Arts había recaudado más de $ 550,000 y había programado un concierto benéfico para el 14 de diciembre de 2016, con músicos del Área de la Bahía como Primus , Tune-yard y Boots Riley . [104]

Se implementó una verificación de seguridad de Facebook a principios de diciembre de 2016 para ayudar a las personas a encontrar el paradero de amigos y familiares que podrían haber estado presentes. [105]

El 3 de diciembre de 2016, el sello discográfico 100% Silk publicó en su página de Facebook: "Lo que sucedió en Oakland es una tragedia increíble, un escenario de pesadilla. Britt y yo estamos fuera de nosotros, completamente devastados. Somos una comunidad de artistas muy unida. y todos estamos orando, enviando amor y condolencias a todos los involucrados y sus familias ". [106]

Almena, que no había asistido a la fiesta, publicó un mensaje en Facebook alrededor de la 1:30 am por el que pronto fue criticado porque no mencionó a las víctimas: [7]

Confirmado. Todo por lo que trabajé tan duro se ha ido. Bendito de que mis hijos y Micah estuvieran sanos y salvos en un hotel… es como si me hubiera despertado de un sueño lleno de opulencia y esperanza…. Estar de pie ahora en la pobreza de autoestima. [107]

Almena dijo más tarde que no sabía que se había matado a personas. [108] [109] En una breve entrevista el 5 de diciembre, habló de las familias de las víctimas, diciendo: "Son mis hijos. Son mis amigos, son mi familia, son mis amores, son mi futuro ". [110] En otra entrevista el 6 de diciembre, Almena dijo que estaba "increíblemente arrepentido" y se defendió de los cargos de lucro, diciendo: "Esto no es lucro, esto es pérdida. Esto es una fosa común". [111]

La noche del 5 de diciembre de 2016, cientos de personas asistieron a vigilias en Oakland y San Francisco en honor a las víctimas. [112] [113] Los residentes locales, incluidos artistas y activistas por los derechos de los inquilinos, han citado el incendio como un síntoma de la crisis de vivienda subyacente del Área de la Bahía de San Francisco. [114] [115] Los inspectores de la ciudad han expresado sus sospechas de que existen docenas de almacenes de trabajos en vivo similares a Ghost Ship en Oakland. [116] El 6 de diciembre de 2016, la alcaldesa Libby Schaaf anunció $ 1,7 millones en subvenciones para crear espacios asequibles para artistas y organizaciones artísticas. [117] Anunció un resurgimiento y expansión planificados de un grupo de trabajo sobre viviendas y espacios de trabajo para artistas, y la creación de un grupo de trabajo de seguridad contra incendios. [118]

Se hicieron comparaciones entre este incendio y el incendio Happy Land de 1990 , un incendio en un club nocturno en la ciudad de Nueva York que se cobró 87 vidas. El incendio de Happy Land también involucró operaciones controvertidas de la estructura y sufrió condiciones similares, incluida la falta de salidas de emergencia y un mantenimiento deficiente. [119] En junio de 2017, el artista local Chris Edwards construyó una escultura de barco en memoria de Ghost Ship y la instaló en el cercano puerto de Emeryville . [120] La gente lo ha utilizado como un lugar para visitar y dejar flores. [121]

  • Lista de accidentes y desastres por número de muertos
  • Lista de desastres en los Estados Unidos por número de muertos
  • Lista de incendios
  • Lista de incendios en discotecas
  • Soplo de arte de Oakland
  • Colectivo de la calle 25
  • Cebolla (álbum Shannon and the Clams )

  1. ↑ a b Veklerov, Kimberly; Fagan, Kevin; Dizikes, Cynthia; Dineen, JK (8 de febrero de 2017). "La policía de Oakland respondió a una fiesta anterior en el barco fantasma, pero no tomó ninguna medida antes del fuego mortal" . Crónica de San Francisco . Hearst Corporation . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 . La causa del incendio no ha sido determinada. Pero Jill Snyder, la agente especial que dirige la división de San Francisco de la Oficina federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, dijo que el "sistema eléctrico del edificio es parte del análisis".
  2. ^ Veklerov, Kimberly (19 de junio de 2017). "El informe de Ghost Ship muestra que los investigadores encontraron el origen del fuego, sin causa" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  3. ^ a b c d e f Hamed Aleaziz; Kevin Fagan (7 de diciembre de 2016). "La búsqueda del almacén de Oakland terminó porque el número de muertos por incendios sigue siendo de 36" . Crónica de San Francisco. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  4. ^ Dan Simon; Steve Almasy; Max Blau (3 de diciembre de 2016). "El incendio de Oakland mata al menos a 9 en la fiesta del almacén" . CNN. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  5. ^ a b "Prueba de incendio del barco fantasma de Oakland: la familia de Harris rompe el silencio mientras el jurado delibera el destino" . Agosto de 2019. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  6. ^ Wallace-Wells, Benjamin (13 de diciembre de 2016). "¿Qué sucedió, exactamente, en el incendio del barco fantasma de Oakland?" . The New Yorker . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  7. ^ a b c d e f g h yo j k l m Prodis Sulek, Julia (11 de diciembre de 2016). "Incendio de Oakland: las últimas horas del almacén del barco fantasma" . East Bay Times . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  8. ^ Hermann, Andy (4 de diciembre de 2016). "Actualización: artistas de seda 100% Cherushii y Nackt entre las víctimas confirmadas del fuego del barco fantasma" . LA Weekly . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  9. ^ a b c Kevin Fagan; Hamed Aleaziz (6 de diciembre de 2016). "Líder peculiar del Barco Fantasma: 'Lo siento muchísimo ' " . SFGate . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  10. ^ a b c d "El fundador de Ghost Ship testifica en el juicio por homicidio involuntario: 'No se puede expresar con palabras cómo me siento ' " . 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  11. ^ Thomas Fuller; Conor Dougherty; Julie Turkewitz (4 de diciembre de 2016). "El número de muertos en el incendio del almacén de Oakland aumenta a 36 a medida que continúa la búsqueda" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  12. ^ a b c Julia Prodis Sulek; Erin Baldassari; Matthias Gafni; Tracy Seipel (3 de diciembre de 2016). "Incendio de Oakland: 24 cuerpos recuperados del almacén, busque más" . Las noticias de Mercury . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  13. ^ Kristin J. Bender; Brian Melley (5 de diciembre de 2016). "El número de muertos aumenta a 36 en el incendio del almacén de Oakland" . Associated Press. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  14. ^ Phil McCausland (4 de diciembre de 2016). " ' Barco fantasma' uno de los incendios de edificios más mortíferos del país en medio siglo" . NBC News . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  15. ^ "Incendio de Oakland: decenas de muertos temidos en el incendio de la noche del club" . BBC News . 4 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  16. ^ Sernoffsky, Evan; Veklerov, Kimberly; Fimrite, Peter (5 de junio de 2017). "Barco fantasma: las autoridades arrestan a dos en un incendio mortal que mató a 36" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  17. ^ a b c "Los acusados ​​de incendio de Oakland Ghost Ship llegan a un acuerdo de culpabilidad, evitarán el juicio" . ABC7 San Francisco . 3 de julio de 2018. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  18. ^ "El juez rechaza el acuerdo de declaración; ordena a los acusados ​​de incendio del barco fantasma comparecer ante un juicio" . 10 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  19. ^ a b "Prueba de barco fantasma: veredicto alcanzado en mortal incendio de almacén de Oakland" . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  20. ^ a b Limbong, Andrew (17 de julio de 2020). "Víctimas de fuego de barco fantasma para recibir un acuerdo de $ 32,7 millones de la ciudad de Oakland" . NPR . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 . La ciudad de Oakland resolvió una demanda con las víctimas del incendio del "Barco fantasma" de 2016 que mató a 36 personas. El acuerdo total es de $ 32,7 millones: $ 23,5 millones irán a las familias de las personas que murieron y $ 9,2 millones irán a Sam Maxwell, quien sobrevivió al incendio con lesiones de por vida.
  21. ^ a b Debolt, David (19 de agosto de 2020). "Pacific Gas and Electric resuelve demanda por incendio de barco fantasma" . Times-Herald . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  22. ^ a b Fuller, Thomas; Turkewitz, Julie; Alcindor, Yamiche; Dougherty, Conor; Kovaleski, Serge F. (22 de diciembre de 2016). "Por qué el 'Barco Fantasma' era casi invisible, hasta que el fuego mató a 36" . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  23. ^ Liz Wagner; David Paredes (4 de diciembre de 2016). "Familia de mujer propietaria de Oakland Warehouse envía condolencias" . Área de la bahía de NBC . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  24. ^ a b "Los propietarios de Ghost Ship rompen el silencio, culpan al electricista" . 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  25. ^ "El ex inquilino del barco fantasma temía por su seguridad; dormía en su coche" . 9 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  26. ^ a b "Juez: Almena, Harris para ser juzgado en la tragedia del barco fantasma" . 14 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  27. ^ a b c Alex Johnson; Andrew Blankstein; Stephanie Gosk (5 de diciembre de 2016). "Incendio del almacén de Oakland: 'barco fantasma' navegó a través de los dedos de los reguladores durante años" . NBC News . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  28. ^ a b "Fuego de fiesta de California: 'Ghost Ship' una residencia bohemia ilegal llena de 'horrores', dicen los antiguos residentes - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)" . mobile.abc.net.au . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  29. ^ a b "El fundador de Ghost Ship testifica en el juicio por homicidio involuntario que está 'cansado, con el corazón roto ' " . www.sfchronicle.com . 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  30. ^ "Policías de Oakland cierran meses de fiesta rave ilegal antes del incendio del barco fantasma mortal" . 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  31. ^ "Prueba de barco fantasma: Harris admite mentir a la policía sobre los residentes del edificio" . 18 de junio de 2019. Archivado desde el original el 19 de junio de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  32. ^ Olga R. Rodríguez. "El almacén destruido por las llamas albergaba el espacio de arte bohemio" . US News and World Report . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  33. ^ "Dos se declaran sin oposición en el incendio del almacén 'Barco fantasma' de Oakland que mató a 36 personas y se enfrentan a la cárcel" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  34. ^ Jill Tucker; Rachel Swan; Erin Allday; JK Dineen (4 de diciembre de 2016). "El edificio de Oakland donde murieron las víctimas del incendio fue fuente de quejas" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  35. ^ Paige St. John (3 de diciembre de 2016). "El propietario del almacén de Oakland dice que nadie vivía en el edificio, dice su hija" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  36. ^ a b Veronica Rocha; Phil Willon; Paige St. John; Soumya Karlamangla (6 de diciembre de 2016). "La investigación sobre el incendio de Oakland se intensifica: la búsqueda continuará hasta que 'se eliminen todos los escombros ' " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  37. ^ a b c d e Elizabeth Chuck; Ali Gostanian; Rebecca Sai; Erin Calabrese (3 de diciembre de 2016). "Al menos 9 muertos, más desaparecidos después del incendio durante la fiesta del almacén de California" . NBC News . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  38. ^ "NBC News pagó la habitación de hotel del operador de Ghost Ship" . SFGate . 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  39. ^ Steve Rubinstein; Kimberly Veklerov (9 de diciembre de 2016). "El genio residente de Ghost Ship, Peter Wadsworth, era la única víctima del incendio de Oakland que vivía en el almacén" . Crónica de San Francisco. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  40. ^ Sam Levin; Alan Yuhas (3 de diciembre de 2016). "El incendio de una fiesta en el almacén de Oakland deja nueve muertos y 25 desaparecidos" . The Guardian . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  41. ^ a b Rick Hurd; Matthias Gafni; Julia Prodis Sulek; Erin Baldassari; Traci Seipel (4 de diciembre de 2016). "Incendio del almacén de Oakland: 8 de 33 víctimas identificadas, investigadores criminales en la escena" . Las noticias de Mercury . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  42. ^ a b c "El fuego mortal en el" Barco fantasma "de Oakland se extendió rápidamente, atrapando a las víctimas en el piso de arriba" . CBS News . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  43. ^ a b Rhea Mahbubani; Jessica Rice (3 de diciembre de 2016). "Al menos 9 muertos, decenas de muertos más temidos después de que el fuego arrasara la fiesta del almacén de Oakland" . Área de la bahía de NBC . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  44. ^ Olga R. Rodríguez (3 de diciembre de 2016). "El almacén destruido por Blaze fue el hogar del espacio de arte bohemio" . ABC News . Associated Press. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  45. ^ Thomas Peele; Robert Salonga (4 de diciembre de 2016). "Incendio en el almacén de Oakland: ¿Quién es el hombre detrás del 'Barco fantasma'?" . Noticias de San José Mercury . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  46. ^ Dan Noyes (4 de diciembre de 2016). "Los ex empleados dicen que el fundador de Ghost Ship hizo caso omiso de las advertencias de peligro de incendio" . ABC7 San Francisco. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  47. ^ "Jefe: Departamento de Bomberos desconoce las preocupaciones del almacén de Oakland" . The New York Times . Associated Press. 13 de diciembre de 2016. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  48. ^ a b Daniella Silva (4 de diciembre de 2016). "Los supervivientes del incendio de Oakland Warehouse describen el escape de Blaze cuando el número de muertos confirmados aumenta a 33" . NBC News . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  49. ^ Davis, Aaron; Gafni, Matthias; Peele, Thomas (24 de marzo de 2017). "Los propietarios de barcos fantasma sabían de un sistema eléctrico peligroso antes de un incendio mortal" . East Bay Times . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  50. ^ Seth Kelley (4 de diciembre de 2016). "Oakland Fire mata al menos 36 en la fiesta del almacén del sello discográfico" . Variedad . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  51. ^ Randall Roberts (4 de diciembre de 2016). "El concierto de Oakland golpeado por un fuego mortal contó con artistas en el sello de baile de Los Ángeles 100% Silk" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  52. ^ "Prueba del barco fantasma: 9 víctimas murieron por inhalación de humo, testifica patólogo" . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  53. ^ a b c Liam Dillon; Ben Poston; David Zahniser; Laura J. Nelson (4 de diciembre de 2016). "El almacén de Oakland era una 'trampa mortal' abarrotada llena de pianos, vehículos recreativos, pero sin rociadores contra incendios, dicen los antiguos residentes" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  54. ^ a b "Incidente de informe de origen y causa nº 2016-085231" (PDF) . Departamento de Bomberos de Oakland. 18 de marzo de 2017. Archivado (PDF) desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  55. ^ Russ Mitchell; Peter H. King; Liam Dillon; Tracey Lien; Paige St. John (3 de diciembre de 2016). "Los funcionarios temen hasta 40 muertos en incendios durante un concierto en el almacén de Oakland" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  56. ^ a b Ford Fessenden; Anjali Singhvi (12 de diciembre de 2016). "El incendio de Oakland: lo que sucedió dentro del barco fantasma" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  57. ^ a b c d "FHWorld18: el comandante comparte lecciones del fuego del barco fantasma" . ESTACIÓN DE BOMBEROS. 8 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  58. ^ "Incendio de Oakland: decenas de muertos temidos en el incendio de la noche del club" . BBC . 6 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  59. ^ a b Elizabeth Weise; Aamer Madhani (4 de diciembre de 2016). "Autoridades: más de 2 docenas pueden haber muerto en el incendio del almacén de Oakland" . USA Today . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  60. ^ Rory Carroll; Peter Henderson (3 de diciembre de 2016). "El incendio del almacén de California mata al menos a nueve en una fiesta de baile" . Reuters . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  61. ^ Rubenstein, Steve; Veklerov, Kimberly (9 de diciembre de 2016). "El genio residente de Ghost Ship, Peter Wadsworth, era la única víctima del incendio de Oakland que vivía en el almacén" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  62. ^ "La fuente del incendio del almacén de Oakland puede haber sido un refrigerador" . KTVU . 3 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  63. ^ a b Thomas Peele (28 de diciembre de 2019). "Fuego de barco fantasma: Oakland publica informe largamente esperado sobre el infierno mortal" . Las noticias de Mercury . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  64. ^ Slattery, Denis. "Las 36 víctimas del incendio del almacén Ghost Ship murieron por inhalación de humo" . nydailynews.com . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  65. ^ Kimberly Veklerov (3 de marzo de 2017). "Las víctimas del incendio del barco fantasma murieron por inhalación de humo, dice el forense" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  66. ^ Bodley, Michael (23 de enero de 2017). "Abogados: el fuego mortal de Oakland no se inició en el almacén de Ghost Ship" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 24 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  67. ^ Gafni, Matthias; Debolt, David; Peele, Thomas (15 de marzo de 2017). "La jefa de bomberos de Oakland Teresa Deloach Reed se retira" . Noticias de San José Mercury . Primeros medios digitales . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  68. ^ Davis, Aaron; Gafni, Matthias; Peele, Thomas (20 de marzo de 2017). "Oakland entrega el informe de investigación de Ghost Ship a DA" . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  69. ^ Peele, Thomas (24 de marzo de 2017). "Los escombros del incendio del Barco Fantasma arrojados podrían ser una prueba, dice el juez" . East Bay Times . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  70. ^ "Las víctimas del barco fantasma murieron acurrucadas en alfombras, dice el nuevo informe de incendios de Oakland" . Las noticias diarias . Associated Press. 21 de junio de 2017. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  71. ^ a b "El juez descarta un acuerdo de culpabilidad en un incendio mortal en el almacén de 'Barco fantasma'" . NBC News . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  72. ^ Bender, Kristin J. "Un año después: 31 de las 36 familias han presentado una demanda por el mortal incendio del barco fantasma" . KTVU . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  73. ^ "Todavía no hay veredicto en el juicio del barco fantasma de Oakland" . ABC7 San Francisco . 7 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  74. ^ a b "JUICIO DE BARCO FANTASMA: PRINCIPAL DEMANDADO DERICK ALMENA ACUSA A TESTIGOS DE PROCESAMIENTO DE MENTIR EN SUS TESTIMONIOS" . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  75. ^ "Los abogados hablan después de la fecha fijada para el juicio del barco fantasma de Oakland" . 8 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  76. ^ "Los acusados ​​de Ghost Ship piden que los funcionarios, los propietarios sean arrestados por fuego" . 12 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  77. ^ "La defensa afirma que el fuego del barco fantasma fue un incendio provocado, explosiones del jefe del batallón de bomberos de Oakland" . KTVU . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  78. ^ "El inspector de incendios de Ghost Ship dice que no hay evidencia de incendio provocado en un incendio mortal" . 21 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  79. ^ Noticias, Bay City. "Mujer dice que Almena se burló de hacer mejoras en el barco fantasma" . Área de la bahía de NBC . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  80. ^ "Línea de tiempo del barco fantasma: cómo se desarrolló la investigación sobre el fuego mortal" . 31 de julio de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  81. ^ "El acusado del juicio del barco fantasma testifica que creía que se podían construir viviendas en el almacén" . 10 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  82. ^ "Juicio del barco fantasma: el acusado admite que tuvo un papel más importante durante el segundo día de contrainterrogatorio - SFChronicle.com" . www.sfchronicle.com . 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  83. ^ "Juicio del barco fantasma: 3 jurados destituidos, reemplazados por suplentes; el panel debe reiniciar las deliberaciones | abc7news.com" . abc7news.com . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  84. ^ "Juez de juicio del barco fantasma: dos miembros del jurado destituidos para enfrentar cargos por desacato" . 20 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  85. ^ "Nuevo juego de prueba para el hombre acusado de incendio en el almacén del barco fantasma" . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  86. ^ "Línea de tiempo del barco fantasma: cómo se desarrolló la investigación sobre el fuego mortal" . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  87. ^ Anthony, Laura (1 de febrero de 2020). "Nuevo juicio de fuego de barco fantasma: fechas de selección del jurado establecidas; ex miembro del jurado explica voto de no culpable" . ABC7 San Francisco . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  88. ^ "Se espera que el líder del almacén de Ghost Ship salga de la cárcel" . Times-Herald . 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  89. ^ Cheri Mossburg y Dakin Andone (22 de enero de 2021). " El arrendatario de ' Ghost Ship' se declara culpable en relación con el incendio que mató a 36" . CNN .
  90. ^ El hombre se declara culpable de la muerte de 36 personas en un incendio en un almacén
  91. ^ a b Giunta, Frank (20 de mayo de 2017). "Abogados: PG&E 'sabía o debería haber sabido' de los peligros eléctricos en ..." Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  92. ^ Kimberly Veklerov (23 de diciembre de 2016). "Familias de 2 víctimas de incendio de almacén de Oakland presentan 1er demandas" . Crónica de San Francisco. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  93. ^ "El incendio del Barco Fantasma dos años después: ¿Llevará finalmente una demanda masiva a la rendición de cuentas?" . 2 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  94. ^ a b Morris, JD; Cassidy, Megan (17 de diciembre de 2019). "El juez permite a las familias de Ghost Ship seguir adelante con un caso civil contra PG&E" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 . La decisión del juez libera a los demandantes de Ghost Ship para buscar el pago de lo que los abogados de los demandantes dicen que es un bote de $ 900 millones de dinero del seguro, pero los descalifica de una parte del acuerdo de $ 13.5 mil millones que se compartirá con las víctimas de incendios forestales.
  95. ^ "Preguntas más frecuentes (FAQ) para las víctimas de incendios" (descarga en PDF) . Primer secretario . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  96. ^ "Abogados civiles en busca de nuevas pruebas en el caso de Ghost Ship" . KTVU . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  97. ^ a b c "El hombre se declara culpable de la muerte de 36 personas en el incendio del almacén de Ghost Ship" . Los Angeles Times . Prensa asociada . 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  98. ^ "33 muertos confirmados en el incendio de la fiesta del almacén de Oakland; 8 víctimas identificadas" . KQED . 4 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  99. ^ Oakland A's (3 de diciembre de 2016). "GRACIAS a todos los fanáticos de los Atléticos de Oakland por ayudarnos a apoyar a nuestra comunidad" . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 a través de Twitter. Ahora igualaremos a $ 30,000.
  100. ^ Oakland A's (3 de diciembre de 2016). "Los @RAIDERS se unen a nosotros para aliviar el #OaklandFire y también igualarán y donarán hasta $ 30,000" . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 a través de Twitter.
  101. ^ "Los guerreros hacen una donación de $ 50 mil para apoyar a las víctimas del incendio de Oakland" . ESPN . 3 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  102. ^ Connor Letourneau (7 de diciembre de 2016). "Guerreros para donar $ 75,000 adicionales a Oakland Fire Relief" . Crónica de San Francisco. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  103. ^ Connor Letourneau (30 de diciembre de 2016). "Los zapatos de Stephen Curry recaudan $ 45.201 para el fondo de alivio de incendios de Oakland" . Crónica de San Francisco. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  104. ^ Kaye, Ben (9 de diciembre de 2016). "Tune-yardas, Dan Deacon, Primus para jugar espectáculo benéfico para Oakland Fire Relief Fund" . Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  105. ^ Brandon Mercer (3 de diciembre de 2016). "Facebook Safety Check activado para Oakland Inferno que mató a 9 y dejó 25 desaparecidos" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  106. ^ "Publicación de Facebook 100% SEDA" . 3 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 , a través de Facebook.
  107. ^ "Ghost Ship FIRE Cronología del barco fantasma: cómo se desarrolló la investigación sobre el fuego mortal" . 31 de julio de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  108. ^ Jason Silverstein (4 de diciembre de 2016). "El operador del almacén de California 'Ghost Ship' se queja de perder su lugar en un incendio mortal" . Noticias diarias . Nueva York. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  109. ^ Tim Bontemps; Jasper Scherer; Kristine Guerra; Michael Kranish (5 de diciembre de 2016). "Los investigadores buscan respuestas cuando el número de muertos llega a 36 en el incendio del almacén de Oakland" . Washington Post . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  110. ^ Lilian Kim (5 de diciembre de 2016). "EXCLUSIVO: El fundador del almacén Ghost Ship habla sobre un fuego mortal" . KGO-TV. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  111. ^ Eun Kyung Kim (6 de diciembre de 2016). " ' No voy a responder estas preguntas': el gerente de almacén de Oakland, Derick Almena, angustiado en una entrevista" . Hoy . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  112. ^ Michael Bodley (6 de diciembre de 2016). "Vigil in SF llora a las víctimas transgénero del incendio de Oakland" . Crónica de San Francisco. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  113. ^ Michael Bodley (6 de diciembre de 2016). "El alcalde de Oakland abucheó en la vigilia de Lake Merritt para las víctimas de incendios" . Crónica de San Francisco. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  114. ^ Sam Levin (5 de diciembre de 2016). "El incendio del almacén de Oakland es producto de la crisis de la vivienda, dicen artistas y defensores" . The Guardian . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  115. ^ Sam Stecklow (4 de diciembre de 2016). "No culpe a los artistas por el incendio del almacén de Oakland, culpe a la crisis de vivienda del Área de la Bahía" . Fusion.net. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  116. ^ Rachel Swan (6 de diciembre de 2016). "Entre las docenas de almacenes de artistas de Oakland hay uno llamado Deathtrap" . Crónica de San Francisco. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  117. ^ Katrina Cameron (7 de diciembre de 2016). "Incendio de Oakland: el alcalde anuncia una subvención de 1,7 millones de dólares para ayudar a los artistas" . East Bay Times. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  118. ^ Aaron Davis; George Kelly; Harry Harris; Rick Hurd (7 de diciembre de 2016). "Oakland: Ghost Ship Fire más mortífero en los Estados Unidos en 13 años" . East Bay Times. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  119. ^ "Oakland Fire recordatorio sombrío de Deadly Happy Land Blaze en 1990" . NBC Nueva York. 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  120. ^ de Guzman, Dianne (7 de junio de 2017). "Artista crea barco fantasma real como tributo en Emeryville" . SFGate . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  121. ^ Arias, Rob (7 de junio de 2017). "Monumento del barco fantasma 'atracado' en Emeryville Marina Cove" . Noticias de la comunidad de E'ville Eye . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .

  • Sitio web de Oakland Ghost Ship , archivado desde el original el 5 de enero de 2017.
  • Lista final publicada de 36 víctimas del incendio de un barco fantasma en Oakland desde SF Gate , 9 de diciembre de 2016
  • Artes Vitales