Wings for My Flight: The Peregrine Falcons of Chimney Rock es un libro de 1991 de la bióloga estadounidense de vida silvestre Marcy Cottrell Houle . Wings for My Flight documenta las observaciones de Houle de un par de halcones peregrinos en peligro de extinción en Chimney Rock , una formación rocosa prominente en Colorado , mientras estaba empleado por la División de Vida Silvestre de Colorado en el verano de 1975. Para proteger a los halcones, Houle tuvo que detuvo un proyecto de un millón de dólares para convertir las antiguasruinas anasazi en el área en una atracción turística y, como resultado, enfrentó la oposición y el acoso de la comunidad de Chimney Rock .
![]() Portada de la edición de 1991 | |
Autor | Marcy Cottrell Houle |
---|---|
País | Estados Unidos |
Sujeto | Protección del medio ambiente |
Género | No ficción |
Establecer en | Chimney Rock, Colorado ; 1975 |
Publicado | 1991 ( Addison-Wesley ) |
Paginas | 188 |
Premios | Premio al libro de Oregón Premio Christopher |
ISBN | 0-87108-897-5 |
Decimal Dewey | 598,9 |
Para 1975, los halcones peregrinos se habían reducido a 324 parejas en América del Norte, principalmente como resultado del DDT , un plaguicida de uso generalizado. El DDT redujo los niveles de estrógeno en las hembras peregrinas e inhibió la producción de calcio, lo que provocó que los huevos se adelgazaran y se rompieran durante la incubación. Los esfuerzos de recuperación del halcón peregrino han tenido un éxito notable: los Estados Unidos prohibieron el DDT agrícola en 1972 y los esfuerzos para criar y entrenar halcones peregrinos en cautiverio para luego liberarlos en la naturaleza fueron efectivos. En 1999, el halcón peregrino fue eliminado de la lista de especies en peligro de extinción de EE. UU.
Wings for My Flight fue publicado originalmente en tapa dura por Addison-Wesley en 1991. El libro fue reeditado en 1999 por Pruett Publishing con un prólogo de Robert Michael Pyle y un nuevo prefacio y epílogo de Houle. El libro fue actualizado nuevamente en 2014 y republicado por la University of New Mexico Press con fotografías y un prefacio de Houle sobre la recuperación del halcón peregrino. En mayo de 1996, la revista infantil Cricket publicó un cuento escrito por Houle titulado "Albert", adaptado de Wings for My Flight . La recepción de Wings for My Flight en general ha sido positiva. El libro co-recibió el Premio del Libro de Oregón en 1991 y recibió un Premio Christopher por libros en 1992.
Fondo
Marcy Cottrell Houle escribió Wings for My Flight en las décadas posteriores a una importante disminución en la población de halcones peregrinos, que ocurrió entre 1950 y 1970. Durante las décadas de 1930 y 1940, se estima que 1000 parejas reproductoras de halcones peregrinos habitaban el oeste de Estados Unidos y México. junto con 500 pares en el este de los Estados Unidos [1] por la década de 1970, no hay halcón peregrino se descubrieron este de las Montañas Rocosas , [2] : xii y en el oeste, las poblaciones de halcón peregrino habían disminuido en un 80 a 90 por ciento. [1] Para 1975, el año en el que tienen lugar los eventos de Wings for My Flight , [2] : xii se sabía que solo 324 parejas de halcones peregrinos residían en América del Norte, [3] con solo siete parejas en las Montañas Rocosas. región, y uno en Chimney Rock , una formación rocosa prominente en el suroeste de Colorado. [2] : xii
Durante el declive del halcón peregrino, Houle estudió biología en Colorado College en Colorado Springs . El sistema de programación por bloques de la institución significaba que Houle tenía menos clases cada día, lo que le permitía viajar con frecuencia para experimentar varios ecosistemas además de sus estudios académicos. Al salir de la universidad, Houle comenzó a trabajar para la División de Vida Silvestre de Colorado , y su primera asignación de campo fue observar la actividad del halcón peregrino a lo largo de las Montañas Rocosas durante cuatro veranos, dos de los cuales los pasó en Chimney Rock. Después de su experiencia con los halcones peregrinos, Houle tuvo que decidir si continuar con la biología de la vida silvestre o comprometerse con su pasión por la escritura. Wings for My Flight combinaba los dos intereses de Houle; contaba sus observaciones de los peregrinos, así como su interacción con la comunidad de Chimney Rock durante su primer verano allí. [4]
El halcón peregrino se convirtió en una especie en peligro principalmente debido al uso de pesticidas organoclorados , especialmente DDT , [2] : xii, 15 cuya descomposición redujo los niveles de estrógeno en el torrente sanguíneo de las hembras de halcón peregrino e inhibió la producción de calcio, lo que provocó que los huevos adelgazar hasta en un 20 por ciento. Dado que los halcones peregrinos ponen sus huevos en salientes rocosos en lugar de nidos, las conchas adelgazadas se romperían bajo el estrés tanto del saliente rocoso como del peso de los padres durante la incubación. [2] : 15–16 Después de 1970, los esfuerzos de recuperación de la población de halcón peregrino han tenido éxito. El uso agrícola del DDT fue prohibido en los Estados Unidos en 1972, [2] : xiv [5] y los equipos de recuperación en el este de los Estados Unidos tuvieron éxito en la cría y entrenamiento de peregrinos en cautiverio para luego liberarlos en la naturaleza, un procedimiento llamado piratería . [6] En 1999, el halcón peregrino fue eliminado de la lista de especies en peligro de Estados Unidos. [3]
Resumen de contenido
Los eventos de Wings for My Flight tienen lugar a lo largo de 1975. Marcy Cottrell Houle (entonces "Marcy Cottrell"), una bióloga de vida silvestre de 21 años, es enviada por su supervisor, Barry Layne, a la oficina del Servicio Forestal de EE. UU. Cerca de Chimney Rock en Colorado, donde reside una pareja de halcones peregrinos. [2] : 4 El par es uno de los siete pares que quedan en la región de las Montañas Rocosas . [2] : xii El Sr. Preston Fitch, un administrador involucrado en el proyecto del halcón peregrino, critica a Houle por su falta de experiencia en el campo al conocerla. Sin embargo, el Sr. Fitch le presenta a Houle Chimney Rock. [2] : 5 Explica que el Servicio Forestal gastó más de medio millón de dólares en la construcción de una carretera que conducía a Chimney Rock; el trabajo en la carretera tuvo que interrumpirse tras el descubrimiento de los halcones. Además, el área de Chimney Rock alberga 250 ruinas Anasazi fechadas entre 900 y 1100. [2] : 7 La comunidad de Chimney Rock había estado planeando un desarrollo de un millón de dólares para construir una atracción turística para las ruinas. [2] : 40 Houle pasa varias semanas con los halcones peregrinos, anotando sus observaciones en su cuaderno. A pesar de su intento inicial de mantener una relación impersonal con los halcones, Houle nombra a la hembra peregrina "Jenny" y al macho "King Arthur". [2] : 23 A mediados de junio, después de que Houle hubiera pasado varios días haciendo observaciones de campo sola y con equipo limitado, el Sr. Fitch le presenta a Houle a su compañero de equipo, Alex Porter. También les proporciona un camión de basura para su transporte. [2] : 51
Mientras tanto, Houle enfrenta la indignación y el acoso de los residentes de la comunidad de Chimney Rock, quienes ven su presencia como un impedimento para el progreso de la construcción de una atracción turística para las ruinas anasazi. [7] En un momento, Maurice Richards, un funcionario de alto rango de la División de Vida Silvestre de Colorado, intenta organizar un picnic en un área restringida para los peregrinos. Cuando Houle lo obliga a irse, Richards amenaza con despedirla. [2] : 70–74 Más tarde, la hembra peregrina, Jenny, desaparece y nunca regresa. Un residente local afirma que un miembro de la comunidad de Chimney Rock la mató a tiros. [2] : 81 Como resultado de la desaparición de Jenny, el Rey Arturo pasa varios días ignorando las crías que habían estado criando. Después de este período de "dolor", [2] : 75 El rey Arturo comienza a criar a los halcones jóvenes sin ayuda de nadie. [2] : 84–85 Después de esto, Houle descubre que de cinco polluelos nacidos por la pareja, solo dos recibieron suficiente comida para sobrevivir. [2] : 86 Houle nombra a la pareja superviviente de polluelos "Bold Leopold" y "Albert" por sus distintas personalidades; Leopold era más valiente y siempre era el primero en probar cosas nuevas, como volar, mientras que Albert dudaba más. [2] : 97 A pesar de todos los intentos de intimidarla, la gente de Chimney Rock finalmente simpatiza con Houle después de que su remolque, que contiene valiosos equipos de campo y artículos personales, es asaltado y destrozado. [2] : 174-176
Historial de publicaciones
Wings for My Flight se publicó por primera vez en 1991 en tapa dura por Addison-Wesley . [8] Houle más tarde escribió un cuento titulado "Albert" que fue adaptado de Wings for My Flight , centrándose en los primeros intentos de volar de Albert y Leopold. La historia se publicó en la edición de mayo de 1996 de la revista infantil Cricket . [9] Wings for My Flight fue reeditado, esta vez en rústica, en 1999 por Pruett Publishing . Esta edición incluyó un prólogo de Robert Michael Pyle y un nuevo prólogo y epílogo de Houle. [10] En 2014, el libro fue actualizado y republicado nuevamente por University of New Mexico Press . La edición actualizada contenía fotografías del paisaje de Chimney Rock, así como un prefacio de Houle que abordó la recuperación de la población de halcón peregrino desde que el libro se publicó por primera vez en 1991. [11] Houle destacó la prohibición agrícola de 1972 del DDT , que fue el químico principal responsable del declive del peregrino; la Ley de especies en peligro de extinción de 1973, que permitió que la búsqueda de la conservación de la vida silvestre tuviera prioridad sobre los problemas de la tierra; e intentos exitosos de criar peregrinos en cautiverio y luego liberarlos en la naturaleza. [2] : xiii [11] Mientras escribía el libro, Houle cambió los nombres de varias personas y lugares, explicando la elección diciendo "Me sentí más cómodo cambiando los nombres porque trabajé durante tanto tiempo con esas personas, era imposible sé honesto sobre ellos si los nombro ". [12]
Recepción
Wings for My Flight en general fue bien recibido. En 1991, el libro recibió el premio Oregon Book Award por no ficción literaria, y recibió el premio junto con My Country, My Right to Serve de Mary Ann Humphrey. [13] El Premio del Libro de Oregón, presentado anualmente por Literary Arts, una organización sin fines de lucro que promueve la literatura, tiene la intención de reconocer las obras de autores con sede en Oregón en una variedad de géneros literarios. [14] [15] Además, en 1992, el libro recibió un premio Christopher , [16] que es presentado anualmente por The Christophers , un grupo de inspiración cristiana sin fines de lucro, y reconoce a los creadores de libros, películas y especiales de televisión que "afirmar los más altos valores del espíritu humano". [17]
Dolores y Roger Flaherty escribieron una crítica positiva en el Chicago Sun-Times , señalando cómo "Houle combina elementos de aventura, romance, humor y patetismo en la historia de su verano novato como bióloga de vida silvestre. En el camino, ofrece descripciones vívidas de su temas de paracaidismo y la seductora belleza de la naturaleza. " [18] David M. Schwartz, en la edición de mayo de 1992 del Smithsonian , elogió la prosa de Houle en Wings for My Flight y escribió que la historia "se cuenta con una simplicidad encantadora en menos de 200 páginas". [19] Schwartz también elogió a Houle por incluir su sistema de notación para documentar las observaciones de campo, afirmando que "abre una ventana a la biología de campo". [19] Escribiendo en el Library Journal , Henry T. Armistead se refirió al libro como "bien elaborado y convincente, una dramatización del conflicto clásico entre los intereses legítimos de los conservacionistas y los desarrolladores", y "altamente recomendado en varios niveles, como ciencia, sociología o una historia ". [20] Andrew Gulliford, profesor de historia y estudios ambientales en Fort Lewis College , señaló en The Durango Herald la importancia de los esfuerzos de Houle para prevenir el "desarrollo inapropiado" en Chimney Rock, que fue proclamado Monumento Nacional de los Estados Unidos por el presidente Barack Obama en 2012. "Wings for My Flight es una historia personal", escribió Gulliford, "pero también una crónica de éxito medioambiental. Sin duda, los peregrinos salvaron a Chimney Rock para el resto de nosotros". [21]
El escritor de Freehance Paul De Witte escribió una crítica mixta en The Record (ahora Waterloo Region Record ), y escribió que aunque el libro "ciertamente encontrará a su público, su sensibilidad Disneyica acabará con su atractivo más amplio. Los temas de conservación de la vida silvestre y responsabilidad ecológica global justifican una profundidad que la autora no parece estar dispuesta a darle a su libro ". [22] Kirkus Reviews se refirió al libro como "una toma de precaución esclarecedora" y "un relato encantadoramente personal", pero también como "poco organizado y ocasionalmente escaso en detalles". [7] John Wilkes, en Los Angeles Times , escribió: "Aunque ingenuo y exagerado a veces, esta historia sincera traerá lágrimas y sonrisas incluso al lector más obstinadamente objetivo". [23] Donna Mitchell, escribiendo en The Wilson Bulletin (ahora The Wilson Journal of Ornithology ), escribió que la interpretación de Houle del comportamiento de los halcones es excesivamente " antropomórfica ", pero también que "la perseverancia y dedicación de la Sra. Houle a la protección del El halcón peregrino es admirable y un incentivo no solo para los jóvenes biólogos que recién comienzan, sino también para aquellos de nosotros que nos desanimamos un poco más con la lucha por proteger las especies en peligro de extinción y sus hábitats ". [24]
Referencias
- ^ a b "Halcón peregrino" (PDF) . Fws.gov . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Mayo de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Houle, Marcy Cottrell (2014). Alas para mi vuelo: los halcones peregrinos de Chimney Rock (Ed. Actualizada). Albuquerque: Prensa de la Universidad de Nuevo México. ISBN 978-0-8263-5434-1.
- ^ a b "¡El halcón peregrino ha vuelto!" (Presione soltar). Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. 20 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
- ^ Schoolman, Ethan (2009). "Houle, Marcy Cottrell" . En Cevasco, George A .; Richard P. Harmond (eds.). Ecologistas estadounidenses modernos: una enciclopedia biográfica . Prensa de la Universidad Johns Hopkins . págs. 206–211. ISBN 978-0-8018-9524-1.
- ^ Young, Carla (24 de enero de 1985). "La limpieza de dioxinas comienza en Hill" . La lanza-estrella libre . Fredericksburg, Virginia. pag. 19 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
... El DDT, un pesticida de uso generalizado que fue prohibido en 1972 después de que estudios lo relacionaran con dificultades reproductivas en las aves ...
- ^ "Halcón peregrino: una historia de éxito" . Oficina de campo de la bahía de Chesapeake . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Archivado desde el original el 3 de junio de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ a b "Alas para mi vuelo" . Kirkus.com . Reseñas de Kirkus. 20 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ "Alas para mi vuelo: los halcones peregrinos de Chimney Rock" . Catálogo en línea de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
- ^ Houle, Marcy Cottrell (mayo de 1996). "Albert". Cricket . 23 (9): 40. ISSN 0090-6034 - vía EBSCOhost .
- ^ Baker, Jeff (26 de noviembre de 1999). "El biólogo cuenta la historia del regreso del nativo". El oregoniano . Oregonian Publishing Co. pág. 09 - vía Access World News .
- ^ a b Baker, Jeff (13 de febrero de 2014). "Los halcones peregrinos vuelan de nuevo en 'Wings for My Flight' de Marcy Houle: reseña del libro" . Oregon Live . El oregoniano. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
- ^ Gerhardt, Gary (11 de junio de 1991). "A pesar de las controversias, la investigación de Falconer toma vuelo". Noticias de las Montañas Rocosas . Colorado. pag. 26 - a través de Access World News .
- ^ "Premios de no ficción" . Artes literarias . Artes literarias. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ "Acerca de los premios del libro de Oregon" . Artes literarias . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ "Eugene Writers Shut out at Oregon Book Awards" . The Register Guard . Eugene, OR: Servicios de información McClatchy-Tribune. 1 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de octubre de 2015 , a través de la biblioteca en línea de Questia .
Los Premios del Libro de Oregón se otorgan anualmente por los mejores logros de los escritores de poesía, ficción, no ficción, teatro y literatura para jóvenes lectores de Oregón.
- ^ "Los Christophers dan premios" . Gainesville Sun . 23 de febrero de 1992. p. 11A . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
- ^ "Los premios Christopher" . Los Christophers . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ Flaherty, Dolores; Flaherty, Roger (19 de abril de 1992). "Las altísimas peregrinaciones de Arthur y Jenny". Chicago Sun-Times . pag. 13 - a través de Access World News .
- ^ a b Schwartz, David M. (mayo de 1992). "Reseñas de libros". Smithsonian . 23 (2): 146. ISSN 0037-7333 - vía EBSCOhost .
- ^ Armistead, Henry T. (15 de mayo de 1991). "Alas para mi vuelo: los halcones peregrinos de Chimney Rock (libro)". Diario de la biblioteca . 116 (9): 105. ISSN 0363-0277 - vía EBSCOhost .
- ^ Gulliford, Andrew (10 de marzo de 2014). "Una mirada renovada a nuestros peregrinos de Colorado" . El Durango Herald . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
- ^ De Witte, Paul (3 de agosto de 1991). "El biólogo no logra inspirar una indignación justa". El registro . Kitchner, Ontario. pag. C4: a través de Access World News .
- ^ Wilkes, John (30 de abril de 1991). "Un narrador nato disfrutando de su vuelo inaugural" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ Mitchell, Donna (marzo de 1992). "Literatura ornitológica" (PDF) . Boletín Wilson . Bibliotecas de la Universidad de Nuevo México. 104 (1): 199. Archivado desde el original (PDF) el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
Otras lecturas
- Enderson, James (2005). Halcón peregrino: Historias del malvado azul . Katona, Robert Ilustrador. Prensa de la Universidad de Texas . pag. 175 . ISBN 0-292-70624-3.
- TJ Cade, JH Enderson, CG Thelander y CM White (Eds): Poblaciones de halcones peregrinos: su gestión y recuperación . El Fondo Peregrino, Boise, Idaho, 1988. ISBN 0-9619839-0-6 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Wings for My Flight en Google Books