Al igual que muchas personas en la industria de la actuación de voz, Ziffer rara vez se ve en vivo en películas o televisión. Ejemplos de sus papeles incluyen Roger Rabbit en Who Framed Roger Rabbit , Calimero en Calimero , Digit en An American Tail (apropiadamente, el apellido de Ziffer significa "dígito"), Gulliver the Raven en Benjamin the Elephant e Iago the Parrot en Aladdin . Con frecuencia da voz a personajes de robots como Number 5 en Short Circuit , VINCENT en The Black Hole y C-3PO en la trilogía de la precuela de Star Wars .Star Wars: The Clone Wars (serie de televisión de 2008) , Star Wars Rebels y en la radio alemana obras de teatro Labyrinth des Bösen (basada en la novela Labyrinth of Evil de James Lucenos ) - 2007, ISBN 978-3-8291-2087-6 - y Dark Lord (basado en la novela de James Lucenos Dark Lord: The Rise of Darth Vader ). También es la voz de Jonathan Livingston Seagull en la película que lleva el mismo nombre.
Era la voz alemana original de J. Thaddeus Toad en Las aventuras de Ichabod y Mr. Toad , aunque el doblaje de 1993 lo tiene como voz de Joachim Kaps.
En la serie de televisión Riptide , Ziffer dobla sobre el personaje de Murray 'Boz' Bozinsky (interpretado por Thom Bray ). Además, dobla al cabo Peter Newkirk (interpretado por Richard Dawson ) en Hogan's Heroes .
Ziffer vive actualmente en Berlín y está casado con la actriz Edeltraud Elsner . Es el padre de la actriz de voz Julia Ziffer .