Mujer con cuernos es un cuento escrito por la escritora filipina Cecilia Manguerra Brainard . La historia se publicó por primera vez en Focus Filipinas en 1984 y forma parte de la primera colección de cuentos de la autora, Woman With Horns and Other Stories (New Day Publishers, 1987). La edición estadounidense de Woman With Horns and Other Stories fue publicada en 2020 por PALH/Philippine American Literary House. El título hace referencia a un personaje ficticio llamado Agustina Macaraig, una viuda ubeca, de la que se rumoreaba que tenía cuernos. El personaje de Brainard se inspiró en el folclore fantasioso de Cebú , Filipinas, donde creció y que la inspiró a crear el escenario de muchas de sus historias: Ubec, que es Cebú al revés.[1]
La historia se desarrolla en 1903, un año después de la tumultuosa guerra entre Filipinas y Estados Unidos . Estados Unidos estaba ocupado enviando administradores estadounidenses a su colonia recién adquirida en el Pacífico. Uno de los que fueron a las "Islas" y que terminaron en Ubec fue un médico y viudo de la ciudad de Nueva York , Gerald McAllister. Como Director de Salud Pública de Ubec, continúa con sus funciones de establecer un programa de vacunación para detener un cóleraepidemia. Su encuentro inicial con la bella y sensual viuda, Agustina Macaraig, inquieta e irrita al médico. Es su ayudante, el doctor Jaime Laurel, quien le recuerda que la vida es más que trabajo: “Amigo, no sabes disfrutar de la vida. Mira el sol poniéndose rojo, preparándose para ponerse espectacular. tarde, paseas con una amiga, hablas de mujeres hermosas, de la vida..." [2]