" Women's Appreciation " es el vigésimo segundo episodio de la tercera temporada de la versión estadounidense de The Office , el quincuagésimo de la serie en general y el tercer episodio de gran tamaño de la temporada. En este episodio, Phyllis aparece en el estacionamiento, por lo que Michael lleva a todas las mujeres al centro comercial para "apreciarlas", donde el estado de su relación con Jan sale a la luz. Mientras tanto, Pam hace un boceto supuestamente del hombre que mostró a Phyllis, cuando de hecho se parece a Dwight, quien no lo sabe y coloca los volantes por toda la ciudad.
" Apreciación de las mujeres " | |||
---|---|---|---|
El episodio de Office | |||
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 22 | ||
Dirigido por | Tucker Gates | ||
Escrito por | |||
Cinematografía de | Randall Einhorn | ||
Editado por | Dean Holland | ||
Codigo de producción | 321 [1] | ||
Fecha de emisión original | 3 de mayo de 2007 | ||
Tiempo de ejecución | 29 minutos | ||
Apariciones de invitados | |||
Cronología de episodios | |||
El episodio fue escrito por Gene Stupnitsky y Lee Eisenberg y dirigido por Tucker Gates . Los personajes viajan a Mall at Steamtown , un centro comercial en Scranton, Pensilvania . Las miembros del reparto Jenna Fischer y Kate Flannery disfrutaron del rodaje de tres días fuera de la oficina, y esta última pudo realizar sus propias acrobacias al volante. Durante el rodaje, el elenco se encontró a menudo con fans "con toda la fuerza" que gritaban el nombre de Steve Carell y tomaban fotografías. El minorista Victoria's Secret acordó cerrar la tienda de su centro comercial al público para permitir la filmación de episodios.
"Women's Appreciation" se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 3 de mayo de 2007. Obtuvo aproximadamente 7.0 millones de espectadores, lo que la llevó a ocupar el cuarto lugar en su franja horaria. Los críticos de televisión dieron críticas mixtas al episodio. Los elementos cómicos, como la broma de Pam a Dwight, fueron elogiados, pero un crítico sintió que los problemas de relación de Michael con Jan surgieron de la nada.
Gráfico
Después de descubrir que Phyllis Vance ( Phyllis Smith ) apareció en el estacionamiento, Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) abre una investigación. Le ordena a Pam Beesly ( Jenna Fischer ) que entreviste a Phyllis y haga un boceto de la luz intermitente. Sin embargo, Phyllis dice que no lo vio bien, por lo que Pam dibuja a Dwight con bigote y sin gafas. Andy Bernard ( Ed Helms ) (quien también parece darse cuenta de que el boceto se parece a Dwight) ayuda a un Dwight ajeno a publicar volantes con el boceto de Pam en la ciudad.
Michael Scott ( Steve Carell ) inicialmente toma en cuenta el incidente de exposición. Después de sentirse avergonzado por lo ofendidos que están los demás empleados por sus payasadas, intenta reafirmar su sensibilidad hacia las mujeres mediante la celebración de un seminario sobre temas de mujeres. Cierra la reunión ofreciendo llevar a las mujeres al centro comercial de Steamtown . Antes de irse, recibe una llamada de Jan Levinson ( Melora Hardin ), quien pide reunirse con él para tener sexo. Michael se resiste a la propuesta y solo se siente más incómodo cuando ella se ofrece a pagarle por el sexo.
En el centro comercial, Michael se sincera con las mujeres sobre su incomodidad con Jan. Entre otras cosas, les dice que Jan las ha estado grabando teniendo sexo y viéndolo con él después. Todas las mujeres le aseguran a Michael que el comportamiento de Jan no es normal y le instan a salir de la relación. Sigue en conflicto acerca de lo que debería hacer con Jan, pero a instancias de Phyllis finalmente admite para sí mismo que quiere romper con ella. Michael les agradece su ayuda ofreciéndoles un artículo para cada uno en Victoria's Secret . En el camino de regreso, Pam da un paso para hacerse valer al cambiar una llanta pinchada en el auto de Meredith Palmer ( Kate Flannery ). En la oficina, Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) se cuela en el baño de mujeres y descubre una lujosa sala de espera. Los otros hombres pronto se unen a él. Se van en estado de shock cuando Creed Bratton entra y se muestra que usa regularmente el baño de mujeres "para hacer el número dos" (señalando a la cámara que lo han "capturado varias veces" y que lo han "pagado caro").
Al regresar a la oficina, Michael llama a Jan para terminar su relación, dejando un mensaje de voz cuando ella no responde. Mientras hace esto, Jan entra a su oficina para disculparse en persona por su conversación anterior, pero cuando recibe el mensaje de voz de Michael, sale en silencio. El episodio termina con Jim Halpert ( John Krasinski ) informándole a Dwight que vio la luz intermitente dos minutos antes en el baño de mujeres "encima del lavabo". Dwight corre al baño y examina el espejo donde alguien había grabado un bigote similar al del dibujo. Dwight se da cuenta de la broma y maldice a Pam.
Producción
"Women's Appreciation" fue escrita por Gene Stupnitsky y Lee Eisenberg , mientras que Tucker Gates se desempeñó como director del episodio. La apertura en frío en la que Jim recibe un demérito de Dwight estaba inicialmente destinada a " Business School ", y la apertura de " Product Recall ", que presentaba a Jim y Dwight haciéndose pasar por el otro, estaba pensada para este episodio antes de que se moviera debido al tiempo. limitaciones. La escena de la cabeza parlante de Michael sobre la palabra segura de Jan estaba destinada a servir como un " marcador de posición" hasta que se pudiera filmar una versión mejor, pero se dejó en el episodio porque los guionistas se olvidaron de ella. [2] Mientras los personajes viajan a Mall at Steamtown , un centro comercial en Scranton, Pensilvania , la filmación del episodio en realidad tuvo lugar cerca de Los Ángeles, donde normalmente se rueda la serie. [3]
Kate Flannery , que interpreta a Meredith, calificó el episodio como uno de sus favoritos para filmar porque "estuvo atrapada en una camioneta con Mindy Kaling, Jenna Fischer, Angela Kinsey, Rashida Jones, Phyllis Smith y Steve Carell durante dos días". [4] Fischer estuvo de acuerdo, llamándolo un "episodio divertido de filmar" debido a que tuvo tres días de filmación con Carell y las mujeres de The Office . [2] Creyendo que la minivan de Meredith era "otro personaje" de la serie, Flannery disfrutaba poder conducir y actuar simultáneamente. [4] En un reflejo de la personalidad del personaje, el equipo de producción agregó accesorios como botellas de alcohol, papas fritas, latas de refresco trituradas, basura y 14 ambientadores al vehículo. Sin embargo, el yeso pronto desarrolló dolores de cabeza, lo que provocó la eliminación de los ambientadores. [2] [4] Flannery pudo realizar sus propias acrobacias para el episodio, explicando que "estaba nerviosa al principio, pero creo que realmente podría ser una estrella del derbi de demolición". [4]
El elenco disfrutó filmando en el centro comercial, pero se enfrentaron a los fans "con toda su fuerza". [4] Las multitudes los siguieron mientras filmaban, sosteniendo teléfonos con cámara y gritando el nombre de Carell. [2] Flannery dijo sobre el episodio: "Filmamos algunas cosas realmente divertidas con Steve y las mujeres corriendo por el centro comercial. La escena del patio de comidas fue muy divertida. Steve es un actor increíble". [4] El minorista de lencería Victoria's Secret acordó cerrar su tienda al público para la filmación. [2] En el episodio, Angela revela que usa tallas grandes de ropa comprada en American Girl , una cadena de tiendas de muñecas, [5] [6] pero no comprará en la tienda de niños Gap Kids porque es "demasiado llamativa". [7] En el comentario de audio del DVD , Kinsey comentó que después de la transmisión del episodio, la gente le mostraba catálogos de American Girl Doll para que ella los firmara. Los transeúntes también gritaron el nombre de Carell durante la escena en la que Pam cambia un neumático. [2]
El DVD de la tercera temporada contiene varias escenas eliminadas. Las escenas de corte notables incluyen a Kelly al enterarse de que Phyllis se deslumbró, Bob Vance, Vance Refrigeration, calmar a Phyllis, Andy tratando de recuperar el favor de Dwight uniéndose con sopas frías, Michael imaginándose a sí mismo como una mujer, Dwight escoltando a las mujeres al auto de Meredith, Michael eligiendo lencería para Pam, y una versión alternativa de la cabeza parlante final de Michael. [8]
Recepción
El episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 3 de mayo de 2007 en NBC en un intervalo de tiempo especial, tras un episodio de My Name Is Earl . "Women's Appreciation" fue un episodio "de gran tamaño", ya que se emitió durante cuarenta minutos. [9] [10] Atrajo a aproximadamente 7.0 millones de espectadores, [11] y ocupó el cuarto lugar en su franja horaria, detrás de los episodios de Survivor: Fiji , Ugly Betty y Are You Smarter Than a 5th Grader? . [12]
El episodio recibió críticas mixtas de los críticos de televisión. El escritor de IGN , Brian Zoromski, calificó a "Women's Appreciation" como un "episodio bastante sólido digno del tratamiento de gran tamaño", y lo calificó con un 7,9 sobre 10. Destacó la broma de Pam, así como el intento de Michael de romper con Jan a través del buzón de voz. este último "fácilmente el momento más divertido del episodio, y perfectamente interpretado por Steve Carell y Melora Hardin". Sin embargo, Zoromski criticó la serie por abandonar puntos de la trama, como el fiasco publicitario del episodio anterior . [6] Kath Skerry, de Give Me My Remote, lo calificó como un "episodio hilarante" y observó: "No creo que The Office haya empujado el sobre en términos de discusión sexual tanto como lo hizo esta noche". [13]
A Jay Black de AOL TV no le gustaron los momentos incómodos del episodio y pensó que la infelicidad de Michael con Jan surgió de la nada. Sin embargo, Black elogió la broma de Pam y al mismo Dwight, pero concluyó su reseña: "Un manejo sorprendentemente débil del personaje combinado con menos momentos de risa a carcajadas de los que estoy acostumbrado me obliga a darle a este episodio 4 Creed números dos. de 7. " [14] La escritora del personal de Entertainment Weekly , Abby West, también criticó "Women's Appreciation", explicando que "se sintió exactamente como un episodio de 30 minutos extendido para llenar 43 minutos". Ella pensó que el episodio "sólo se concretó" una vez que las mujeres de la oficina realizaron una intervención para Michael. [7]
Referencias
- ^ Wilson, Rainn (13 de diciembre de 2012). "¿Recuerdas todos estos? #FinalSeason" . Facebook .com . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c d e f Fischer, Jenna , Angela Kinsey , Kate Flannery , Lee Eisenberg , Gene Stupnitsky (2007). Comentarios de audio para "Agradecimiento a las mujeres" (DVD). The Office: Season Three Disc 4: Universal Studios Home Entertainment .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Goldstein, Meredith (25 de noviembre de 2007). "Eso es lo que ella dijo" . El Boston Globe . Consultado el 7 de junio de 2012 .
- ^ a b c d e f Flannery, Kate (2 de mayo de 2007). "3 de mayo de 2007: apreciación de las mujeres" . Guía de TV . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Steinberg, Jon (4 de mayo de 2007). " ' La oficina', donde aprendemos el verdadero significado de 'cerebro colgante ' " . Vulture.com . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ a b Zoromski, Brian (4 de mayo de 2007). "La oficina: revisión de la apreciación de las mujeres " . IGN . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ a b West, Abby (4 de mayo de 2007). "Flasher Flick" . Entertainment Weekly . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Escenas eliminadas para "Agradecimiento a las mujeres" (DVD). The Office: Season Three Disc 4: Universal Studios Home Entertainment . 2007.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ "La oficina: spoilers del aprecio de las mujeres y más" . BuddyTV . 3 de mayo de 2007 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Skerry, Kath (3 de mayo de 2007). "El jueves de OFICINA en Give Me My Remote" . Dame mi control remoto . Consultado el 7 de junio de 2012 .
- ^ "Comunicado de prensa del 8 de mayo de 2007 (" Apreciación de las mujeres ")" (Comunicado de prensa). NBC. 8 de mayo de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2012 .[ enlace muerto ] URL alternativa
- ^ "ABC gira la victoria del jueves - 'Grey' de dos horas domina la noche" . Zap2it . 4 de mayo de 2007 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Skerry, Kath (3 de mayo de 2007). "Resumen de la OFICINA: apreciación de las mujeres" . Dame mi control remoto . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Black, Jay (3 de mayo de 2007). "La oficina: el aprecio de las mujeres" . AOL TV . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
enlaces externos
- "Apreciación de las mujeres" en NBC.com
- "Apreciación de las mujeres" en IMDb