Cuchara de madera (premio)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Wooden Spoon (rugby union) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Una cuchara de madera es un premio que se otorga a una persona o equipo que ha quedado último en una competición. Los ejemplos van desde eventos académicos hasta deportivos y más frívolos. El término es de origen británico y se ha extendido a otros países de habla inglesa .

Cuchara de madera en la Universidad de Cambridge

La cuchara de madera se presentó originalmente en la Universidad de Cambridge como una especie de premio explosivo otorgado por los estudiantes a la persona que logró las calificaciones más bajas en los exámenes, pero aún así obtuvo un título de tercera clase (un tiempo óptimo junior ) en los Tripos de Matemáticas . [1] [2] El término "cuchara de madera" o simplemente "la cuchara" también se aplicó al destinatario, [3] y el premio se hizo bastante notorio:

Cuchara de madera en Selwyn College, Cambridge

Y mientras vive, esgrime el presumido premio
cuyo valor todos pueden sentir, los débiles, los sabios;
Muestra en triunfo su bendición distinguida,
Los sólidos honores de la Cuchara de Madera [4] : 98 

Las cucharas, en realidad hechas de madera, se hicieron más grandes y en los últimos años midieron hasta cinco pies de largo. Por tradición, se colgaban de manera burlona desde el balcón del piso superior de la Cámara del Senado , frente al destinatario cuando se presentaba ante el vicerrector para recibir su título, al menos hasta 1875, cuando la práctica fue prohibida específicamente por la Universidad. . [5] [6]

Los estudiantes en la posición más baja que obtenían un título de segunda ( optime senior ) o de primera clase ( wrangler ) a veces se conocían como la "cuchara de plata" y la "cuchara de oro", respectivamente. [3] Por el contrario, el estudiante de sexo masculino con la puntuación más alta fue nombrado " luchador senior ". A los estudiantes lo suficientemente desafortunados como para colocarse debajo de la cuchara de madera, al lograr solo un título ordinario, se les dio una variedad de nombres dependiendo de su número. [4] : 284  En la década de 1860, aproximadamente las tres cuartas partes de los aproximadamente 400 candidatos no obtuvieron la puntuación suficiente para recibir los honores y se les conocía como encuestadores . [7]

La costumbre se remonta al menos a finales del siglo XVIII, se registró en 1803, [6] y continuó hasta 1909. [8] Desde 1910 en adelante, los resultados se han dado en orden alfabético en lugar de puntuación, por lo que ahora es imposible diga quién ha llegado en último lugar, a menos que solo haya una persona en la clase más baja. [6]

Último premio

La última cuchara de madera

La última cuchara de madera fue otorgada a Cuthbert Lempriere Holthouse, un remero del Lady Margaret Boat Club de St John's College, Cambridge , en 1909 en la ceremonia de graduación en la Casa del Senado de la Universidad. El mango tiene la forma de un remo y está inscrito con un epigrama en griego que puede traducirse de la siguiente manera: [ cita requerida ]

En Matemática de Honores,
esta es la última de todas las
Cucharas de Madera que ves aquí;
Oh tú que lo ves, derrama una lágrima.

Alternativamente: [ cita requerida ]

Este objeto de madera es el último recuerdo de los concursos de matemáticas. Míralo y llora.

La última cuchara que se otorgará está ahora en posesión de St. John's College , y una versión anterior se conserva en la biblioteca de Selwyn College . Del 8 de junio de 2009 al 26 de junio de 2009, St. John's College celebró una exposición de las cinco cucharas de madera supervivientes en manos de College, de St. John's (la última, que data de 1909), Selwyn's (1906), [5] Emmanuel's ( 1889) y Corpus Christi (1895 y 1907) en su biblioteca con motivo del centenario de la "entrega" de la última cuchara de todas. [9] Hay cinco cucharas de madera conocidas en manos privadas. [6]

En broma

Sindicato de rugby

En rugby 's Campeonato de las seis naciones , la cuchara de madera es un ganado el premio metafórica por el equipo de acabado en el último lugar, o, alternativamente, por un equipo que pierde todos sus juegos. [10] En 1894, el South Wales Daily Post comentó que dentro de los Campeonatos de las Naciones locales, el partido Irlanda - Gales ha consistido en decidir qué equipo debería recibir la ignominiosa Wooden Spoon. [11]

Deportes de Australia y Nueva Zelanda

El término se usa comúnmente en las competiciones deportivas de Australia y Nueva Zelanda , sobre todo en las principales ligas australianas de reglas, fútbol, ​​rugby y rugby union (como AFL , A-League , NRL , Super Rugby e ITM Cup ) y se refiere al club que ocupaba el último lugar en la clasificación al final de la temporada.

Cucharas de madera VFL / AFL

Artículo principal: Lista de cucharas de madera de la Liga Australiana de Fútbol

Liga Nacional de Rugby

Artículo principal: cucharas de madera de la liga australiana de rugby

Big Bash League (cricket)

Artículo principal: Lista de cucharas de madera de la Big Bash League

Suncorp Super Netball

En las temporadas Suncorp Super Netball 2017 y 2018 , los Adelaide Thunderbirds reclamaron la cuchara de madera. En el último año, perdieron los catorce de sus partidos de temporada regular, lo que resultó en la destitución de Dan Ryan como entrenador del club. [12]

Las Queensland Firebirds , [13] Collingwood Magpies [14] y Melbourne Vixens han ganado las últimas tres cucharas de madera, siendo las Vixens las más recientes ganadoras del premio. [15]

Liga mayor de fútbol

En la Major League Soccer de Estados Unidos , el último equipo en la clasificación general se considera generalmente como el "campeón de la cuchara de madera". [16] Sin embargo, a diferencia de otros premios Wooden Spoon, hay un "trofeo" físico para el premio. Antes del inicio de la temporada 2016 de la MLS, el Independent Supporters Council decidió crear un "trofeo" oficial real para el equipo con el lugar más bajo de la liga, como complemento al Supporters 'Shield que también administra el ISC. [17] El trofeo se pasa al equipo "ganador" en la Conferencia ISC anual, y los poseedores de la cuchara deben poseer la cuchara durante toda la temporada siguiente. Al final del año,todos los grupos que reciben la cuchara de madera pueden hacer lo que quieran con el trofeo.[17] Chicago Fire FC fue el "ganador" del trofeo inaugural de la cuchara de madera de 2015 y sus seguidores tenían la responsabilidad de crear la primera cuchara. El premio fue bautizado como Andrew Hauptman Memorial Wooden Spoon por los seguidores del Chicago Fire FC como una ofensiva contra el propietario del equipo, Andrew Hauptman (2007-2019).

A partir de la temporada 2017 de la MLS, la cuchara de madera pasó a llamarse Anthony Precourt Memorial Wooden Spoon, en honor al propietario de Columbus Crew SC , [18] que en ese momento intentaba trasladar la franquicia a Austin .

Si bien los San Jose Earthquakes tienen actualmente la mayor cantidad de "victorias" de cucharas de madera en general (1997, 2000, 2008 y 2018), el Chicago Fire FC tiene el récord de la mayor cantidad de cucharas de madera desde que se convirtió en un trofeo real, "ganando" el premio en ambos 2015 y 2016. Esta fue también la única vez desde la creación física del premio que un club ha ganado este título dos temporadas seguidas.

La cuchara de madera no se otorgó después de la temporada 2020, ya que la junta de ISC "consideró que era inapropiado ofrecer tal distinción para temporadas reducidas y geográficamente limitadas". [19] FC Cincinnati habría recibido la Cuchara de madera 2020 si hubiera sido otorgada.

Premier League canadiense

La Premier League canadiense tiene un trofeo hecho por los fanáticos, para el equipo que termina con la menor cantidad de puntos al final de la temporada regular. El receptor más reciente es el FC Edmonton a partir de la temporada 2020. [20]

Remo en Oxford y Cambridge

En las carreras de baches de Cambridge y Oxford , se premia con cucharas a un equipo que es golpeado cada día (bajando cuatro lugares). Esto probablemente esté relacionado con el uso de cucharas de madera como premio explosivo en los Tripos Matemáticos de la Universidad de Cambridge .

Tenis

En el tenis, a veces se habla de una cuchara de madera, también conocida como "anti-slam". Se describe como el peor resultado posible en un torneo, y se aplica al jugador para quien ocurre el siguiente escenario:

Ganado por el jugador que es derrotado en la primera ronda por un jugador que es derrotado en la segunda ronda, que es derrotado en la tercera ronda y así sucesivamente, hasta la final de un torneo determinado.

Algunas "cucharas de madera" notables de Grand Slam incluyen, entre otros, Goran Ivanišević ( Abierto de Australia de 1995 ), Mary Pierce ( Abierto de Australia de 2002 ), Marat Safin ( Abierto de Estados Unidos de 2004 ), Caroline Wozniacki ( Abierto de Francia de 2007 ), Ana Ivanovic ( Wimbledon de 2010). Campeonatos ), Karolína Plíšková ( Abierto de Estados Unidos 2015 ), Rafael Nadal ( Abierto de Australia 2016 ), Jelena Janković ( Abierto de Francia 2016 ), Naomi Osaka ( Abierto de Francia 2017)) y Jeļena Ostapenko ( Abierto de Francia 2018 ; fue la campeona defensora, habiendo ganado en 2017).

Greg Rusedski ( 1994 y 1995 US Open , 2006 Wimbledon Championships ), Nicolás Lapentti ( 1996 French Open , 1997 y 2009 Wimbledon Championships) y Julien Benneteau ( 2014 y 2016 US Open , 2016 French Open ) pueden reclamar tres cucharas de madera a lo largo de su carrera.

Ver también

  • Cucharas de madera del campeonato del condado
  • Lanterne rouge : el último finalista de una carrera ciclista
  • Sociedad Cuchara de Madera
  • Puntos nulos

Referencias

  1. ^ Grose, Francis (1811). Diccionario de la lengua vulgar . Entrada: "Wranglers" . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  2. ↑ Stray, Christopher (2012). "La cuchara de madera: orden de rango (des) en Cambridge 1753-1909" . En Feingold, Mordecai (ed.). Historia de las universidades XXVI / 1 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  3. ^ a b Un par de cánticos. (seudónimo) (1824). Gradus ad Cantabrigiam . J. Hearne.
  4. ↑ a b Socius (1823). La tarta de Cambridge . Londres: Smith. pag. 98 .
  5. ^ a b Stephen J. Cowley. "Tripos matemáticos de Cambridge: cucharas de madera" . Consultado el 27 de julio de 2009 .
  6. ↑ a b c d Jonathan Holmes (1998). "Queens 'College Cambridge:' A Queens 'Wooden Spoon ' " . Consultado el 27 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ Galton, Francis (1869). Genio hereditario: una investigación sobre sus leyes y consecuencias . pag. 17.
  8. ^ "Exposiciones de la Universidad de Cambridge:" En matemáticas con honores, el último de todos: cucharas de madera de Cambridge " " . 27 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
  9. ^ http://www.joh.cam.ac.uk/cms_misc/media/library/spoonsbooklet.pdf [ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "¿Qué es la Cuchara de Madera? Te explicamos su significado" . 22 de enero de 2020.
  11. ^ Godwin, Terry (1984). El Campeonato Internacional de Rugby 1883–1893 . Libros de sauce. ISBN 0-00-218060-X.
  12. ^ Partland, Warren (26 de junio de 2018). "Dan Ryan pierde el trabajo de entrenador en Adelaide Thunderbirds" . Adelaide Now . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  13. ^ Monteverde, Marco (8 de octubre de 2020). "Super Netball: Roselee Jencke se aleja de Queensland Firebirds después de 11 años como entrenador" . news.com.au . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  14. ^ Leonard, Owen (1 de mayo de 2021). "Rayo derriba a Pies en un elegante comienzo de temporada" . El australiano.
  15. ^ "Los Thunderbirds evitan la cuchara de madera" . Super Netball. 2 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "Empleos, playoffs, cucharas de madera y un escudo: lo que está en juego en la semana 30 de la MLS" . 1 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  17. ^ a b "ISC crea premio cuchara de madera - Consejo de partidarios independientes" . independentupporterscouncil.com . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  18. ^ @Finn_aka_Jeremy (27 de enero de 2018). "Se ha cambiado el nombre de @ISCspoon" (Tweet) - a través de Twitter .
  19. ^ @ISCSupporters (16 de octubre de 2020). "ISC no tiene la intención de" otorgar "cucharas de madera a equipos / grupos de ninguna liga para la temporada 2020" (Tweet), a través de Twitter .
  20. ^ "Cuchara de madera CPL" . www.twitter.com/CPLWoodenSpoon . Consultado el 5 de enero de 2021 .

enlaces externos

  • Estudiantes japoneses en la Universidad de Cambridge en la era Meiji, 1868-1912: Pioneros para la modernización de Japón [1] , por Noboru Koyama, traducido por Ian Ruxton, (Lulu Press, septiembre de 2004, ISBN 1-4116-1256-6 ). Este libro contiene información detallada sobre la cuchara de madera Cambridge. 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wooden_spoon_(award)&oldid=1050739075#Rugby_union "
Contribute a better translation