Un woog (de wâc , un hidrónimo del alto alemán medio ) [1] [2] es el nombre local para una masa de agua estancada en partes del suroeste de Alemania . Un woog (pronunciado 'voque') puede ser de origen natural o artificial.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Eiswoog.jpg/440px-Eiswoog.jpg)
Renania-Palatinado: el Eiswoog en el bosque palatino
Distribución del nombre
El nombre se utiliza para los cuerpos de agua en los estados alemanes de Renania-Palatinado (siendo especialmente común en el Bosque Palatino ), el Sarre , en el sur de Hesse (comúnmente en Odenwald ) y en el estado de Baden-Württemberg ( Nordbaden ); incluso los nombres de carreteras o asentamientos se derivan de tales cuerpos de agua. Algunos ejemplos son:
Baden-Wurtemberg
- Woogsee , lago natural cerca de Rastatt en la cuenca del Kinzig-Murg-Rinne
Hesse
- Großer Woog , embalse de Darmbach
Renania-Palatinado
- Biedenbacher Woog , embalse del Leinbach
- Büttelwoog, camping cerca de Dahn
- Dämmelswoog, embalse cerca de Fischbach
- Eiswoog , embalse del Eisbach
- Finsterthaler Woog, embalse del Leinbach
- Franzosenwoog , antiguo embalse de Hochspeyerbach
- Gelterswoog , embalse de afluentes del Aschbach
- Hammerwoog , depósito en Kaiserslautern
- Kammerwoog , antiguo woog en el Nahe en Idar-Oberstein, hoy una sección del río
- Katzenwoog, embalse del Erlenbach cerca de Kaiserslautern
- Kolbenwoog , embalse en un afluente del Aschbach
- Mörstadter Woog, embalse en el perímetro norte de Mörstadt [3]
- Mühlwoog , embalse del Leinbach, justo antes de su confluencia con el Hochspeyerbach
- Niederhausener Woog (también embalse de Niederhausener ), embalse der Nahe entre Norheim y Niederhausen
- Pfälzerwoog (también Pfalzwoog), depósito en un afluente derecho del Saarbach
- Salzwoog , distrito de Lemberg, que lleva el nombre de un antiguo embalse en el Salzbach
- Scheidelberger Woog , reserva natural entre Miesau y Hütschenhausen
- Schweinswoog, embalse del Eußerbach
- Seewoog, depósito en el Leinbach cerca de Waldleiningen
- Embalse Sixmeisterwoog en Aggenbach cerca de Otterberg
- Spießwoog, depósito cerca de Fischbach
- Embalse de Stüdenwoog en Eppenbrunner Bach
- Vogelwoog , embalse y reserva natural circundante en el borde de Kaiserslautern
- Rocas de Woogfelsen, un sitio patrimonial en Biedenbacher Woog en Frankenstein (Pfalz)
Sarre
- Alter Woog , nombre de la carretera en el casco antiguo de St. Wendel
- Am Altwoog , nombre de la carretera en el distrito de Neunkirchen de Furpach
- Merwoog , nombre de la carretera en Kirrberg derivado de un antiguo embalse en Lambsbach
- Möhlwoog, embalse del Erbach cerca de Homburg-Jägersburg
- Woogbachtal (también Ensheimer Gelösch ), valle con estanques cerca del aeropuerto de Saarbrücken-Ensheim
- Zum Altwoog , nombre de la carretera en Fürth im Ostertal
Referencias
- ^ Pfälzisches Wörterbuch , Woog (en alemán), Band 6, col. 1456
- ^ Deutsches Wörterbuch , Wag (en alemán), Band 27, col. 331
- ^ "Idylle am Woog cerca de Musik y Wein" . Wormser Zeitung . 2008-07-07 . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .