Working on a Dream es el decimosexto álbum de estudio de Bruce Springsteen , lanzado el 27 de enero de 2009 a través de Columbia Records . [1] Ha vendido más de 3 millones de copias en todo el mundo, con más de 585.000 en los Estados Unidos en septiembre de 2010. [2]
Trabajando en un sueño | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Bruce Springsteen | ||||
Liberado | 27 de enero de 2009 | |||
Grabado | Verano 2007 – Otoño 2008 | |||
Género | Roca | |||
Largo | 51 : 20 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Productor | Brendan O'Brien | |||
Bruce Springsteen y la cronología de E Street Band | ||||
| ||||
Cronología de Bruce Springsteen | ||||
| ||||
Solteros de Working on a Dream | ||||
|
Historia
El álbum fue anunciado oficialmente, junto con una lista de canciones, el 17 de noviembre de 2008. [3] El álbum comenzó a venderse en Alemania e Irlanda, el 23 de enero. La canción más larga del álbum es la canción de apertura, "Outlaw Pete". , a más de ocho minutos. Otras dos canciones se registran en menos de tres minutos. [4]
El álbum surgió de la composición y grabación que Springsteen continuó hacia el final de su trabajo anterior, Magic de 2007 , mientras la banda trabajaba en un video para una de las canciones de ese álbum. [5] [6] "What Love Can Do" fue escrito, en palabras de Springsteen, como una meditación del "amor en la época de Bush ", pero se sintió como el comienzo de algo nuevo en lugar de un candidato para la magia . [5] Animado por su productor de la década de 2000, Brendan O'Brien , Springsteen decidió empezar a trabajar en un nuevo álbum y escribió "This Life", "My Lucky Day", "Life Itself", "Good Eye" y "Tomorrow Never Knows". "durante la próxima semana. [5] Luego se grabaron con los miembros de E Street Band durante los descansos de su Magic Tour 2007-2008 , y la mayoría se terminó en unas pocas tomas. [3] Todo esto reflejaba un ritmo de producción de nueva música más rápido de lo que Springsteen había sido conocido en el pasado; [5] Springsteen dijo: "Espero que Working on a Dream haya captado la energía de la banda recién salida de la carretera de algunos de los shows más emocionantes que hemos hecho". [6] Al igual que con Magic , la mayoría de las pistas se grabaron primero con una banda principal de la sección rítmica compuesta por Springsteen, el baterista Max Weinberg , el bajista Garry Tallent y el pianista Roy Bittan ; Posteriormente se agregaron las contribuciones de otros miembros. [7]
El álbum es el último en presentar el nuevo trabajo del miembro fundador de E Street Band, Danny Federici , quien murió en abril de 2008. El hijo de Federici, Jason, también toca en el álbum. [4]
El número del título " Working on a Dream " se interpretó por primera vez durante la aparición de Springsteen el 2 de noviembre de 2008 en Cleveland para la campaña presidencial de Barack Obama en 2008 (acompañado por Patti Scialfa ), y luego apareció una transmisión cortada de la versión grabada durante el mes de noviembre. 16 NBC Sunday Night Football transmitido en el entretiempo. El intacto "Working on a Dream" comenzó a transmitirse en estaciones de radio y sus sitios web el 21 de noviembre; [8] [9] estuvo disponible para su descarga gratuita a través de iTunes y el sitio web de Sony BMG el 24 de noviembre. La pista entró en la lista de singles del Reino Unido en la posición 195 la semana siguiente. [10] Un video musical apareció en algunos sitios extranjeros mostrando la grabación de la canción. "My Lucky Day" estuvo disponible en los Estados Unidos en amazon.com el 1 de diciembre, acompañado de un video musical más largo que mostraba a Springsteen y la banda arreglando y grabando la canción. [11] "Life Itself" fue lanzado como descarga gratuita de amazon.com el 28 de diciembre, con un video musical que presentaba imágenes de estudio intercaladas con fragmentos de escenas vagas que pueden iluminar la canción de mal humor. [12]
El 12 de enero de 2009, el álbum se filtró en Internet. El 19 de enero, NPR.org programó una transmisión gratuita durante una semana, antes del lanzamiento real. [13] El sitio web irlandés de Sony BMG también comenzó a transmitirlo. [14] Se armó un impulso promocional extenso y cuidadosamente planificado para Springsteen y el álbum, incorporando apariciones en los Golden Globe Awards, la inauguración presidencial de Barack Obama , un nuevo álbum de grandes éxitos , el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLIII y un aparición anticipada en la 81ª edición de los Premios de la Academia . [15] El último de ellos salió mal cuando, en lo que Rolling Stone denominó "noticias impactantes", " The Wrestler " fue desairado por la Academia y no logró una nominación. [16] Sin embargo, toda la actividad llevó a Springsteen a decir: "Este ha sido probablemente el mes más ocupado de mi vida". [17]
Una versión abreviada de "Working on a Dream" se incluyó en la actuación de Springsteen el 1 de febrero durante el Super Bowl. VH1 Classic emitió el documental Bruce Springsteen: The Making Of 'Working On A Dream a principios de febrero de 2009. [18] El Working on a Dream Tour comenzó el 1 de abril de 2009, a raíz del lanzamiento del álbum.
Temas
El lanzamiento de las dos primeras canciones llevó a The New York Times a proclamar a Springsteen como "más esperanzador, menos sombrío" que en su anterior álbum Magic . [19] Vio este giro de la persona de Springsteen manifestando "la voz de un luchador honesto redimido por el amor y el trabajo duro". [19] El guitarrista de E Street Band Steve Van Zandt ve Working on a Dream como parte de una trilogía con The Rising y Magic : "Tienen sentido juntos en términos de sonido, concepto y estilo de escritura. Los tres discos han sido una proyección más hacia la forma pop-rock, esta más que las otras dos ". [7]
Los oyentes lo consideraron uno de los esfuerzos más diversos estilísticamente de Springsteen en general. [15] El álbum recuerda algunos de los esfuerzos anteriores de Springsteen, ya que "The Last Carnival" ha sido interpretado como una secuela de "Wild Billy's Circus Story" de The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle de 1973 . [20] Los florecimientos de producción de la década de 1960 son omnipresentes, incluidos los derivados de Wall of Sound , grupo de chicas , British Invasion -era Top 40 , Brian Wilson y Pet Sounds , y The Byrds y " Eight Miles High ". [21] [20]
Lanzamiento y recepción
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 72/100 [22] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [23] |
Licuadora | [24] |
Cartelera | (favorable) [25] |
Chicago Tribune | [26] |
Semanal de entretenimiento | (A) [27] |
El guardián | [28] |
NME | [29] |
musicOMH | [30] |
Medios de Pitchfork | (5,8 / 10) [31] |
PopMatters | [32] |
Piedra rodante | [33] |
Girar | [34] |
Working on a Dream debutó en el número 1 de la lista Billboard 200 , vendiendo 224.000 copias en su primera semana de lanzamiento, lo que supuso una ejecución continua de siete semanas de Taylor Swift 's Fearless . [35] Fue el noveno álbum número uno de Springsteen en los Estados Unidos. [35] Esto lo empató con The Rolling Stones por el cuarto total más alto en ese sentido; solo The Beatles (con 19), Jay-Z (con 11) y Elvis Presley (con 10) tuvieron más. [35] Working on a Dream también debutó en el número 1 en la lista Billboard Top Rock Albums , Top Digital Albums y Top Internet Albums .
En total, alcanzó el número 1 en 17 países de todo el mundo y alcanzó el Top 10 en casi todos los demás países.
La recepción crítica de Working on a Dream fue mixta. Rolling Stone le dio una calificación de cinco estrellas y la comparó con Born to Run de 1975 en escala y ambición. [20] Pero la escritora de Los Angeles Times , Ann Powers, dijo: "Lo mejor que se puede decir de Working on a Dream es que es tremendamente disparatado, tremendamente malo". [36] Greg Kot de The Chicago Tribune fue muy crítico con el álbum, señalando momentos que eran "tontos" o autoparodias. Sin embargo, elogió "la exuberante 'My Lucky Day' y la canción principal suavemente edificante" mientras destacó dos momentos destacados en "The Last Carnival" y "The Wrestler" y agregó que "estas dos canciones [de cierre] representan a Springsteen cerca de la cima de su juego, y sin querer revelar lo que le falta al resto del álbum ". [37]
El agregador de reseñas Metacritic calculó que el álbum tenía un puntaje promedio ponderado general de 72 sobre 100, [38] el puntaje más bajo de los seis álbumes de Springsteen lanzados durante la década de 2000. [39]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Bruce Springsteen .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Forajido Pete " | 8:00 |
2. | " Mi día de suerte " | 4:01 |
3. | " Trabajando en un sueño " | 3:30 |
4. | "Reina del Supermercado" | 4:40 |
5. | "Lo que puede hacer el amor" | 2:57 |
6. | "Esta vida" | 4:30 |
7. | "Buen ojo" | 3:01 |
8. | "Mañana nunca se sabe" | 2:14 |
9. | "La vida misma" | 4:00 |
10. | "Reino de los días" | 4:02 |
11. | "Sorpresa sorpresa" | 3:24 |
12. | "El último carnaval" | 3:11 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | " El luchador " | 3:50 |
Bonus tracks y tomas descartadas
" The Wrestler " apareció por primera vez en agosto de 2008 en el debut de la película The Wrestler en el 65º Festival Internacional de Cine de Venecia . En diciembre de 2008 recibió una nominación para el Globo de Oro a la Mejor Canción Original y ganó el premio durante la 66ª Entrega de los Globos de Oro el 11 de enero de 2009. La versión del álbum, sin la introducción de los créditos finales, estuvo disponible en iTunes el 16 de diciembre. , antes de las inauguraciones de la película en las principales ciudades de EE. UU. en los días siguientes.
" A Night with the Jersey Devil " apareció por primera vez en octubre de 2008 en el sitio web de Springsteen, acompañado de un video musical con temática de Halloween . [1] Pero los comunicados de prensa posteriores omitieron mencionarlo, y las fuentes de Springsteen confirmaron que había sido eliminado, por razones desconocidas. [40] La canción fue anunciada por eil.com para ser incluida como la decimocuarta pista en la edición japonesa del CD en el álbum, pero la lista de pistas actual no la incluye. [41] El video, sin embargo, aparece en el DVD incluido con la edición de lujo del álbum (como se enumera a continuación).
"Frankie Fell in Love" fue otra canción grabada durante las sesiones del álbum, sin embargo, no se publicaría hasta que Springsteen la volvió a grabar para su álbum de 2014, High Hopes .
Edición de lujo
Incluye el CD completo más un DVD con:
- "El DVD de las sesiones"
- Un documental de 38 minutos que muestra imágenes detrás de escena de la grabación del álbum. [4] Producido, dirigido y editado por Thom Zimny, incluye material de estudio editado con las pistas de "My Lucky Day", "Queen of the Supermarket", "Kingdom of Days", "Working on a Dream", "Life Sí mismo "y" El último carnaval ". [42] También contiene demos y versiones tempranas de la banda de las canciones a medida que fueron elaboradas. [42]
- " Una noche con el diablo de Jersey " (Springsteen, Robert Jones, Gene Vincent ) - 3:23
Novela gráfica de Outlaw Pete
En noviembre de 2014, Springsteen lanzó una novela gráfica titulada Outlaw Pete, que se basa en la pista de apertura de Working on a Dream .
Personal
- Bruce Springsteen - voz principal , guitarra , armónica , teclados , percusión , glockenspiel
La banda de la calle E
- Roy Bittan - piano , órgano Hammond , acordeón
- Clarence Clemons - saxofón , voz
- Danny Federici - órgano Hammond
- Nils Lofgren - guitarra, voz
- Patti Scialfa - voz
- Garry Tallent - bajo
- Steven Van Zandt - guitarra, voz
- Max Weinberg - batería
Músicos adicionales
- Soozie Tyrell - violín , voz
- Patrick Warren - órgano Hammond, piano, teclados (pistas 1, 6, 8)
- Jason Federici - acordeón (pista 12)
Técnico
- Brendan O'Brien - producción , mezcla
- Nick DiDia - grabación
- Billy Bowers - ingeniería adicional
- Tom Tapley, Darren Tablan - asistentes de grabación y mezcla
- Rick Kwan - asistente de grabación adicional
- Tom Syrowski, Toby Scott - ingenieros de grabación
- Tim Mitchell, Kevin Mills, Derek Karlquist, Paul Lamalfa - asistentes de grabación
- Bob Ludwig - masterización
- Edward Horst - arreglos de cuerda y trompeta (pistas 1, 8, 10, 11)
- Patti Horst, Shari Sutcliffe - contratistas
- Michelle Holme, Dave Bett, Chris Austopchuk - dirección de arte , diseño
- Danny Clinch - foto de portada , retratos de bandas
- Jennifer Tzar - otras fotos
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Austria ( IFPI Austria) [84] | Oro | 10,000 * |
Bélgica ( BEA ) [85] | Oro | 15.000 * |
Canadá ( Music Canada ) [86] | Platino | 80.000 ^ |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [87] | Platino | 30.000 ^ |
Finlandia ( Musiikkituottajat ) [88] | Oro | 12.410 [88] |
Alemania ( BVMI ) [89] | Oro | 100.000 ^ |
Irlanda ( IRMA ) [90] | 2 × platino | 30.000 ^ |
Italia ( FIMI ) [91] | Platino | 60.000 * |
Países Bajos ( NVPI ) [92] | Oro | 30.000 ^ |
España ( PROMUSICAE ) [93] | Platino | 80.000 ^ |
Suecia ( GLF ) [94] | Platino | 40.000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [95] | Oro | 15.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [96] | Oro | 100.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [97] | Oro | 500.000 ^ |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ a b Cohen, Jonathan. "Bruce Springsteen 'Dreams' Big on New Album" . Cartelera . 17 de noviembre de 2008.
- ^ Grein, Paul (15 de septiembre de 2010). "Chart Watch - Semana que termina el 12 de septiembre de 2010: Los tonos dulces de Bruno Mars" . Yahoo! Música .
- ^ a b "'Working On A Dream' de Bruce Springsteen se publicará el 27 de enero en Columbia Records" (Comunicado de prensa). Shore Fire Media . 17 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c Cohen, Jonathan (8 de diciembre de 2008). " Bits de cartelera : Bruce Springsteen, Faith Hill y más" . Cartelera . Nielsen Business Media . ISSN 0006-2510 . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009.
- ^ a b c d "Mensaje de Bruce Springsteen" (Comunicado de prensa). Shore Fire Media . 23 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
- ^ a b Fricke, David (22 de enero de 2009). "La E Street Band sigue rodando en el 2009" . Rolling Stone . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
- ^ a b Fricke, David (21 de enero de 2009). "La banda de Bruce: su Springsteeb" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009.
- ^ Goldstein, Stan (20 de noviembre de 2008). "Escuche" Trabajar en un sueño "el viernes" . El libro de estrellas . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
- ^ "Lanzamiento de la pista principal del nuevo álbum de Bruce Springsteen" . WAXQ . 21 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2009 .
- ^ Gráfico de singles del Reino Unido , fecha del gráfico 6 de diciembre de 2008.
- ^ "Bruce Springsteen" My Lucky Day "del nuevo álbum Working on a Dream " . amazon.com . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
- ^ "La vida misma (exclusiva de Amazon)" . amazon.com . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
- ^ "Primera escucha exclusiva: Bruce Springsteen" . NPR . 9 de enero de 2009 . Consultado el 16 de enero de 2009 .
- ^ "Bruce Springsteen: trabajando en un sueño" . Sony BMG . Consultado el 19 de enero de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ a b Smith, Ethan (16 de enero de 2009). "Nacido para correr y promocionar" . El Wall Street Journal . Consultado el 16 de enero de 2009 .
- ^ Kreps, Daniel (22 de enero de 2009). "Los Oscar desaire a Springsteen, celebren" Slumdog "mientras se anuncian las nominaciones" . Rolling Stone . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ Wallace, Lindsay (10 de febrero de 2009). "Exclusivo de Bruce Springsteen: '¡Ni siquiera sabía que estaba preparado para un Grammy! ' " . Noticias MTV . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
- ^ "La realización de trabajar en un episodio de ensueño" . VH1 . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
- ^ a b Chinen, Nate (12 de diciembre de 2008). "Lista de reproducción: días de suerte y tiempos maravillosos: Bruce Springsteen" . The New York Times . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
- ^ a b c Hiatt, Brian (21 de enero de 2009). "Crítica del álbum: trabajando en un sueño" . Rolling Stone . Consultado el 28 de enero de 2009 .
- ^ Deusner, Stephen M. (27 de enero de 2009). "Bruce Springsteen: trabajando en un sueño" . Pitchfork Media . Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
- ^ "Trabajando en un sueño por Bruce Springsteen y la E Street Band" .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Revisión: trabajando en un sueño - Bruce Springsteen" . Rovi Corporation . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
- ^ "Revisión de Blender" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
- ^ "Revisión de cartelera" .
- ^ Kot, Greg (25 de enero de 2009). "El último esfuerzo de Springsteen un 'Sueño' desinflado" . Chicago Tribune . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Revisión semanal de entretenimiento" . 21 de enero de 2009.
- ^ Williams, Richard (23 de enero de 2009). "Revisión de The Guardian" . Londres.
- ^ "Bruce Springsteen | NME" . 28 de enero de 2009.
- ^ "revisión de musicOMH" .
- ^ "Bruce Springsteen: trabajando en un sueño" . Pitchfork .
- ^ "Revisión de PopMatters" .
- ^ "Revisión de Rolling Stone" .
- ^ "Bruce Springsteen, 'Trabajando en un sueño' (Columbia)" . Girar . 22 de enero de 2009.
- ^ a b c Hasty, Katie y Keith Caulfield. "Springsteen tiene debut de 'sueño' en la cima de la lista de álbumes" . billboard.com . 4 de febrero de 2009.
- ^ Powers, Ann (24 de enero de 2009). "Crítica del álbum: Bruce Springsteen y 'Working on a Dream ' de la E Street Band " . Los Angeles Times . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
- ^ Kot, Greg (25 de enero de 2009). "El último esfuerzo de Springsteen un 'Sueño' desinflado" . El Chicago Tribune . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Revisiones de Working On A Dream" . Metacrítico . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
- ^ "Índice de reseñas musicales" . Metacrítico . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
- ^ "¡Diablo, te echo fuera!" . Noticias . Backstreets.com . 25 de noviembre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
- ^ "Lista de canciones actual de la edición de CD de Japón" . eil.com . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
- ^ a b "Trabajando en un sueño - Detalles del paquete Deluxe" . Noticias . Backstreets.com . 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
- ^ "Australiancharts.com - Bruce Springsteen - trabajando en un sueño" . Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Austriancharts.at - Bruce Springsteen - Trabajando en un sueño" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Ultratop.be - Bruce Springsteen - Trabajando en un sueño" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Ultratop.be - Bruce Springsteen - Trabajando en un sueño" (en francés). Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Bruce Springsteen y la historia de la carta de E Street Band (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Top Stranih - Tjedan 5, 2009" (PHP) . HDU-Toplista.com (en croata) . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
- ^ "Danishcharts.dk - Bruce Springsteen - trabajando en un sueño" . Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Dutchcharts.nl - Bruce Springsteen - Trabajando en un sueño" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ " Bruce Springsteen: Trabajando en un sueño" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Lescharts.com - Bruce Springsteen - trabajando en un sueño" . Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Offiziellecharts.de - Bruce Springsteen - Trabajando en un sueño" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Top 50 Ξένων Άλμπουμ: Εβδομάδα 7/2009" . IFPI Grecia (en griego). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009.
- ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2009. 5. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Bruce Springsteen" . Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Italiancharts.com - Bruce Springsteen - trabajando en un sueño" . Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ 2009 年 02 月 第 2 週 の 邦 楽 ア ル バ ム ラ ン キ ン グ 情報 (PHP) . Estilo Oricon (en japonés) . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
- ^ "Charts.nz - Bruce Springsteen - trabajando en un sueño" . Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Norwegiancharts.com - Bruce Springsteen - trabajando en un sueño" . Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Oficjalna Lista Sprzedaźy: 16 de febrero de 2009" (ASP) . OLiS (en polaco) . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
- ^ "Portuguesecharts.com - Bruce Springsteen - trabajando en un sueño" . Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Spanishcharts.com - Bruce Springsteen - trabajando en un sueño" . Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Swedishcharts.com - Bruce Springsteen - trabajando en un sueño" . Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Swisscharts.com - Bruce Springsteen - trabajando en un sueño" . Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Bruce Springsteen y la historia del gráfico de E Street Band ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Bruce Springsteen y la historia de la lista de E Street Band (álbumes de rock superior)" . Cartelera . Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "Bruce Springsteen y la historia de la lista de E Street Band (álbumes Top Tastemaker)" . Cartelera . Consultado el 23 de mayo de 2021.
- ^ "ARIA Top 100 álbumes de 2009" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Jahreshitparade Alben 2009" . austriancharts.at . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Jaaroverzichten 2009" . Ultratop . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Rapports Annuels 2009" . Ultratop . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Mejores álbumes canadienses - Fin de año 2009" . Cartelera . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2009" . dutchcharts.nl . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Top de l'année Top Albums 2009" (en francés). SNEP . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Álbum Årslista - År 2009" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2009" . hitparade.ch . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Lista de álbumes de fin de año Top 100 - 2009" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Top 200 álbumes de Billboard - Fin de año 2009" . Cartelera . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Top Rock Albums - Fin de año 2009" . Cartelera . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Bruce Springsteen - Working on a Dream" (en alemán). IFPI Austria.
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2009" . Ultratop . Hung Medien.
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Bruce Springsteen - Working on a Dream" . Music Canada .
- ^ "Certificaciones de álbumes daneses - Bruce Springsteen - Working on a Dream" . IFPI Dinamarca.
- ^ a b "Bruce Springsteen" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Bruce Springsteen; 'Working on a Dream')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "The Irish Charts - 2009 Certification Awards - Multi Platinum" . Asociación Irlandesa de Música Grabada .
- ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Springsteen Bruce - Working on a Dream" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Trabajar en un sueño" en el campo "Filtra". Seleccione "Álbum e Compilación" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Bruce Springsteen - Working on a Dream" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 22 de octubre de 2020 . Ingrese Trabajando en un sueño en el cuadro "Más artístico del título".
- ^ "Certificaciones de disco en español " (en español). Productores de Música de España . Seleccione Álbumes en "Gráfico", introduzca 2009 en el campo "Año". Seleccione 08 en el campo "Semana". Haga clic en "Gráficos de búsqueda".
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2009" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Bruce Springsteen; 'Trabajando en un sueño')" . IFPI Suiza. Hung Medien.
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Bruce Springsteen - Working on a Dream" . Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escribe Working on a Dream en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Springsteen, Bruce - Working on a Dream" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .