Wu Chuo Liu
Wu Chuo-liu ( chino :吳濁流; pinyin : Wú Zhuóliú ), nacido Wu Jiantian (吳建田) (2 de junio de 1900, Xinpu, Hsinchu - 7 de octubre de 1976, Taipei ?) fue un influyente periodista y novelista taiwanés de ascendencia Hakka . Ha sido descrito como el testigo más poderoso de la historia en las letras taiwanesas. [1] Muchas de sus novelas más importantes fueron escritas por primera vez en japonés. [2]
Su familia estuvo establecida durante mucho tiempo en el condado de Xinpu, que se encuentra aproximadamente a 60 km al suroeste de Taipei. Su abuelo, Wu Fangxin, era un conocido poeta tradicional. Comenzó con una educación china estándar pero, debido a la ocupación japonesa , la mayoría de sus estudios se realizaron a la manera japonesa. En 1916, fue admitido en la " Escuela de mandarín de la Oficina del Gobernador de Taiwán " (臺灣總督府國語學校). En 1919, visitó Japón por primera vez en un viaje escolar que duró 18 días; fue una revelación. [3] Se graduó en 1920 y se convirtió en maestro en las escuelas públicas.
Después de publicar un artículo titulado "Escuela y autonomía", el gobierno japonés lo calificó de radical y lo transfirió a una escuela del pueblo en el condado de Miaoli . En 1927, se unió a la Sociedad de Poesía Lishe , un grupo que produciría algunos de los poetas modernos más conocidos de Taiwán. Diez años más tarde, logró asegurar un nombramiento como " Jefe de Disciplina " de las escuelas de Guanxi , pero renunció en 1940, luego de un incidente en el que las autoridades japonesas insultaron a los maestros.
En 1941, se fue a China continental y trabajó como reportero en Nanjing para Mainland News (大陸新聞). [4] Permaneció en China durante 15 meses y regresó a casa en 1943 y ocupó un puesto en el Taiwan Daily News . Estas experiencias sirvieron de inspiración para su obra más famosa, Huérfano de Asia , un relato semiautobiográfico de las experiencias de un protagonista ficticio llamado Hu Taiming (胡太明) durante el transcurso del período colonial. Este trabajo, que destacó la ambigüedad y la tensión inherentes a ser taiwanés, se ha convertido desde entonces en un texto clave en el polémico tema de la identidad taiwanesa. También es conocido por su autobiografía.La higuera (無花果).
Después de la guerra, continuó su labor periodística en el Diario del Pueblo , pero la represión política que siguió al incidente del 28 de febrero de 1947 lo obligó a abandonar este oficio durante siete años. Durante ese tiempo, se desempeñó como director de la Escuela Industrial-Vocacional de Datong .
En 1964, Wu fue uno de los fundadores de la revista Literatura y Arte de Taiwán , que sirvió como punto de partida para muchos de los jóvenes aspirantes a escritores de Taiwán. Sin embargo, en ese momento, enfatizar la identidad taiwanesa todavía era políticamente controvertido y las autoridades presionaron a Wu para que eliminara 'Taiwán' del título de su revista. Objetó: "Lo que quiero promover es la literatura y las artes nativas de Taiwán. Quite 'Taiwán' [del título] y toda la empresa pierde su significado". [5] El título se mantuvo.
