Un saltire , también llamado Cruz de San Andrés o la crux decussata , [1] es un símbolo heráldico en forma de cruz diagonal , como la forma de la letra X en tipo romano . La palabra proviene del francés medio sautoir , latín medio saltatoria (" estribo "). [2]
Desde su uso como señal de campo , el saltire pasó a usarse en varias banderas, en el siglo XVI para Escocia y Borgoña , en el siglo XVIII también como insignia de la Armada rusa y para Irlanda . El uso notable del siglo XIX incluye algunas de las banderas de los Estados Confederados de América . También se utiliza en la bandera de Jamaica y en los sellos , y como carga heráldica en los escudos de armas .
El término saltirewise o en saltire se refiere a cargas heráldicas dispuestas como una cruz diagonal. El escudo también se puede dividir por salitre , es decir, en diagonal.
También se utiliza una señal de advertencia en forma de salitre para indicar el punto en el que una línea de ferrocarril se cruza con una carretera en un paso a nivel. En Unicode , una cruz en decusado se codifica en U + 2613 ☓ SALTIRE (HTML ☓
).
Heráldica y vexilología
El saltire es importante tanto en heráldica , que se encuentra en muchos escudos de armas, como en vexilología , que se encuentra como la característica dominante de múltiples banderas.
El saltire es uno de los llamados ordinarios , cargas geométricas que se extienden a lo largo (de borde a borde) del escudo. Como sugiere el nombre saltire ("estribo"; en francés: sautoir , en alemán: Schragen ), lo ordinario en su uso temprano no pretendía representar un símbolo de cruz cristiana . La asociación con San Andrés es un desarrollo de los siglos XV al XVI. El emblema de la Cruz de Borgoña se origina en el siglo XV, como señal de campo, y como la Cruz de San Andrés de Escocia se usó en banderas o estandartes (pero no en escudos de armas) del siglo XVI, y se usó como insignia naval durante el Edad de la vela .
Cuando aparecen dos o más aspas, que suelen ser blazoned como couped (cortados). Por ejemplo, contrasta el único saltire en las armas otorgado a GMW Anderson [a] —con los tres saltiers enfundados en el escudo de Kemble Greenwood. [B]
Las formas diminutas incluyen el filete saltire , [c] usualmente considerado la mitad o menos del ancho del saltire, y el saltorel , un saltire estrecho o acodado.
Un campo (partido) por saltire se divide en cuatro áreas por un "corte" en forma de saltire. Si se especifican dos tinturas , la primera se refiere a las áreas arriba (en jefe) y debajo (en la base) del cruce, y la segunda se refiere a las de cada lado (en los flancos). [d] De lo contrario, cada una de las cuatro divisiones podrá ser blasonada por separado.
La frase en saltire o saltirewise se usa de dos maneras:
- Se colocan dos cargas largas y estrechas "en saltire" que se cruzan en diagonal. Las formas comunes incluyen las llaves cruzadas que se encuentran en los brazos de muchas entidades asociadas con San Pedro y flechas emparejadas. [mi]
- Cuando cinco o más cargas compactas están "en saltire", se disponen con una en el centro y las otras a lo largo de los brazos de un saltire invisible. [f] [g]
La división del campo per saltire fue utilizada notablemente por los reyes aragoneses de Sicilia a partir del siglo XIV ( Federico el Simple ), mostrando los palidos de Aragón y el águila "Hohenstaufen" (argent an eagle sable ).
Escocia
La bandera de Escocia , llamada The Saltire o Saint Andrew's Cross , es un campo azul con un saltire blanco. Según la tradición, representa a San Andrés , que se supone que fue crucificado en una cruz de esa forma (llamada crux decussata ) en Patras , Grecia .
La Cruz de San Andrés se usó como insignia en los sombreros en Escocia, el día de la fiesta de San Andrés. [1]
En las políticas de Escocia , tanto el Partido Nacional Escocés y el Partido Conservador Escocés utilizan aspas estilizado como sus logotipos del partido, que deriva de la bandera de Escocia.
Antes de la Unión, la Royal Scots Navy usaba una insignia roja que incorporaba la Cruz de San Andrés; esta insignia ahora a veces se vuela como parte de una insignia civil no oficial en aguas escocesas . Con sus colores intercambiados (y un azul más claro), el mismo diseño forma parte de las armas y la bandera de Nueva Escocia (cuyo nombre significa "Nueva Escocia").
Cruz de Borgoña
La Cruz de Borgoña , una forma de la Cruz de San Andrés, se utiliza en numerosas banderas de Europa y América . Fue utilizado por primera vez en el siglo XV como emblema por los Valois Duques de Borgoña . El ducado de Borgoña , que forma una gran parte del este de Francia y los Países Bajos , fue heredado por la Casa de Habsburgo tras la extinción de la línea ducal Valois. Por lo tanto, el emblema fue asumido por los monarcas de España como consecuencia de que los Habsburgo reunieran, a principios del siglo XVI, su herencia borgoñona con las otras extensas posesiones que heredaron en toda Europa y América , incluidas las coronas de Castilla y Aragón . Como resultado, la Cruz de Borgoña ha aparecido en una amplia variedad de banderas relacionadas con territorios que antes formaban parte de la herencia de Borgoña o Habsburgo. Ejemplos de tal diversidad incluyen la insignia naval española (1506-1701), la bandera del carlismo (un movimiento conservador español del siglo XIX), la bandera de la capital holandesa de Amsterdam y el municipio de Eijsden , la bandera de Chuquisaca en Bolivia y las banderas. de los estados estadounidenses de Florida y Alabama .
Gascuña
La Gascuña no tiene ninguna unidad institucional desde el siglo XI, de ahí que actualmente se utilicen varias banderas en el territorio. La leyenda dice que esta bandera apareció en tiempos del papa Clément III para reunir a los gascones durante la Tercera cruzada (siglo XII). Esa bandera, a veces llamada "Unión Gascona" (Unión Gascón), contiene la cruz de San Andrés , patrón de Burdeos y el color rojo del reino inglés , que reinó sobre Gascuña desde el siglo XII hasta mediados del siglo XV.
En el tomo 14 de la Grande Encyclopédie , publicado en Francia entre 1886 y 1902 por Henri Lamirault , está escrito que
Durante los duros tiempos de la Guerra de los Cien Años y las terribles luchas entre los Armagnacs , representantes del partido nacional (cruz blanca) y los borgoñones , aliados de los ingleses (cruz roja y cruz roja de Saint-Andrews), la bandera de la El inglés victorioso acaba reuniendo, en 1422, bajo el mando de Enrique VI , en su campo las cruces blancas y rojas de Francia e Inglaterra, las cruces blancas y rojas de San Andrés de Guyena y Borgoña . [10]
Ese saltire también está representado en el patrón de algunos talenquères en muchas plazas de toros de Gascuña. [11]
Banderas marítimas
La insignia naval de las armadas imperial rusa (1696-1917) y rusa (1991-presente) es una vela azul sobre un campo blanco.
La bandera de señales marítimas internacionales para M es una vela blanca sobre un fondo azul e indica un buque detenido. Un saltire rojo sobre fondo blanco denota la letra V y el mensaje "Necesito ayuda".
Otros
Las ciudades brasileñas de Río de Janeiro y Fortaleza también usan un saltire azul sobre un campo blanco, con sus escudos de armas en el eje. Las banderas de la isla española de Tenerife y las remotas islas colombianas de San Andrés y Providencia también usan un saltire blanco sobre un campo azul.
Los saltiers también se ven en varias otras banderas, incluidas las banderas de Granada , Jamaica , Alabama , Florida , Jersey , Logroño , Vitoria , Amsterdam , Breda , Katwijk , Potchefstroom , El Bierzo y Valdivia , así como en los antiguos estados principescos indios de Khairpur. , Rajkot y Jaora .
El diseño también es parte de la Bandera de Batalla Confederada y el Gato Naval que se usaron durante la Guerra Civil Americana (ver Banderas de los Estados Confederados de América ). Arthur L. Rogers, diseñador de la versión final de la bandera nacional confederada, afirmó que se basó en el saltire de Escocia. [12] El saltire se usa en las banderas de los estados del sur de los Estados Unidos de hoy en día para honrar a la antigua Confederación. [13]
Símbolo cristiano
Anne Roes (1937) identifica un diseño que consta de dos líneas diagonales que se cruzan en un rectángulo, a veces con cuatro puntos o bolas en los cuatro cuartos, como un emblema o vexillum (estándar) de Persépolis durante los siglos III al II a. C. Roes también encuentra el diseño en la pintura de jarrones Argive , y aún antes en los sellos de botón del Calcolítico iraní. Roes también observa la ocurrencia de un vexillum muy similar, si no idéntico, que ocurre repetidamente en las monedas galas de c. del siglo II al I a.C., en un diseño recurrente donde es sostenido por un auriga frente a su caballo con cabeza humana. [14] Un gran número de monedas de este tipo (118 de 152 piezas) forman parte del tesoro de Les Sablons del siglo I aC, descubierto en Le Mans entre 1991 y 1997, asociado al Cenomani . [15]
El mismo diseño se encuentra en monedas de emperadores cristianos romanos de los siglos IV al V ( Constancio II , Valentiniano , Joviano , Graciano , Valente , Arcadio , Constantino III , Jovino , Teodosio I , Eugenio y Teodosio II ). La letra Χ (Chi) se usó desde una época antigua como símbolo de Cristo (no relacionado con el símbolo de la cruz cristiana , que en ese momento tenía forma de T ). El vexillum en las monedas imperiales del siglo IV a veces se mostraba como el Lábaro , coronado por o exhibiendo el monograma Chi-Rho en lugar de solo la crux decussata . El emblema de la crux decussata en un rectángulo, a veces con cuatro puntos o bolas, reaparece en monedas del Imperio Bizantino , en los siglos IX al X. Roes sugirió que los primeros cristianos respaldaron su simbolismo solar como apropiado para Cristo . [dieciséis]
El oro stater de la cenomanos , en el reverso un caballo androcephalous conducido por un cochero extender un estandarte en frente de ella, montando sobre un enemigo caído.
Moneda de Teodosio I (393–395), con un vexillum que muestra una crux decussata
Moneda de Teodosio II (425–429), que muestra al emperador con globus cruciger y con el mismo vexillum
La asociación con San Andrés se desarrolla a finales del período medieval. La tradición según la cual este santo fue crucificado en una cruz decussada no se encuentra en la hagiografía primitiva. Las representaciones de San Andrés crucificado de esta manera aparecen por primera vez en el siglo X, pero no se vuelven estándar antes del siglo XVII. [17] El Parlamento de Escocia (donde Andrew había sido adoptado como santo patrón ) hace referencia al saltire como "Cruz de San Andrés" en 1385, en un decreto en el que se establece que todos los soldados escoceses y franceses (que luchan contra los ingleses bajo Ricardo II ) "tendrá un letrero delante y detrás, a saber, una cruz blanca de San Andrés". [18]
San Andrés martirizado en una cruz decussate (miniatura de un misal de East Anglian, c. 1320)
San Andrés sosteniendo su cruz sobre un Taler de Ernesto Augusto, Elector de Brunswick-Lüneburg (1688)
Otro
La cruz diagonal (cruz decusada) o marca X se llama "saltire" en contextos heráldicos y vexilológicos.
Se utilizó una cruz diagonal negra en una antigua norma de la Unión Europea como símbolo de peligro para irritantes (Xi) o sustancias químicas nocivas (Xn). Indicaba un peligro menos severo que el cráneo y las tibias cruzadas , usados para venenos , o el signo corrosivo .
El tálero de María Teresa tiene un número romano diez para simbolizar la degradación de la moneda en 1750, de 9 a 10 táleros hasta la marca de Viena (un peso de plata).
Una cruz diagonal conocida como " crossbuck " se utiliza como la señal de tráfico convencional que se utiliza para indicar el punto en el que una línea de ferrocarril se cruza con una carretera en un paso a nivel , llamado en este contexto. Una cruz diagonal blanca sobre un fondo azul (o negro sobre amarillo para señales temporales) se muestra en la señalización ferroviaria del Reino Unido como un "indicador de cancelación" para el Sistema de advertencia automático (AWS), informando al conductor que la advertencia recibida puede ser ignorada.
En Camerún , una "X" roja colocada en los edificios construidos ilegalmente que están programados para su demolición se denomina ocasionalmente "Cruz de San Andrés". Suele ir acompañado de las letras "AD" ("à détruire", en francés para "ser demolido") y una fecha o fecha límite. Durante una campaña de renovación urbana del Consejo Urbano de Yaundé en Camerún, la cruz fue conocida popularmente como "Cruz de Tsimi" en honor al Delegado del Gobierno en el consejo, Gilbert Tsimi Evouna. [19]
En la estructura de madera tradicional, un par de tirantes cruzados a veces se llama saltire o cruz de San Andrés. [20] El entramado de madera, particularmente en Francia y Alemania, tiene patrones de miembros de la estructura que forman muchos símbolos diferentes conocidos como arriostramientos ornamentales. [21]
Galería
Escudos de armas
Gules a saltire argent ( Neville )
Azure a saltire o ( Cruz de San Albano , St Albans 1634) [22]
Argenta un azul saltire ( Katwijk )
Per saltire azure y argent, a saltire gules ( Gage of Hengrave )
Argenta sobre un sable grabado sable nueve anillas del campo ( Conde de Scarsdale )
Trimestral 1º y 4º: Barry de seis [siete] vair y gules; 2do y 3ro: Gules, un saltire vair (Henry Beaumont de Devon, muerto en 1591)
Argent a saltire floretty gules ( Busséol )
Gules un filete saltire couped argent sobre una rueda del mismo ( Klein-Winternheim )
Escudo del Archipiélago de San Andrés
- salitre
Dos llaves de gules en saltire argent ( Escudos de la Santa Sede y Ciudad del Vaticano )
Gules una cruz saltire y orle de cadenas unidas entre sí o, en el punto de fess un vert esmeralda ( Reino de Navarra )
Gules dos llaves puestas en aspa Argent ( escudo de armas papal para el Papa Nicolás V , 1447)
Argenta cinco martlets saltirewise sable en un jefe azul tres coronas ducales o ( Bodley )
Vert bordure o un caduceus argent yo y un cuerno de la abundancia o con frutas y verduras propiamente dichas ( escudo de armas de Kharkiv , Ucrania )
Vert bordure o una antorcha y un caduceo o saltirewise ( Servicio Federal de Aduanas de Rusia )
- en seguidores
Escudo de armas papal para el Papa Inocencio VIII con las Llaves de Pedro saltirewise ( Wernigerode Armorial , c. 1490)
Escudo Real de España (1700-1761) [23]
Escudo de España (1874-1931) [23]
Escudo de armas de Barbados con caña de azúcar en forma de sal.
Escudo de la Casa de Braganza .
Banderas
Ciudad del Vaticano 's bandera ( Bandera de la Ciudad del Vaticano )
Bandera de San Albano (siglo XIII)
Bandera naval del Reino de Sicilia (después de Guillem Soler c. 1380), heredando la división per saltire del escudo de armas real .
Bandera de Escocia (c. 1507) [24]
Bandera de Gascuña (siglo XV? [10] )
Bandera de la Cruz de Borgoña , Ducado de Borgoña y Países Bajos de Borgoña (siglo XV)
Bandera de la Cruz de Borgoña , Imperio Español (siglo XVI)
Tercio de la Liga (1571)
Bandera de San Patricio (1783)
Union Jack (1606)
Union Jack en Escocia (1606)
Union Jack (1801)
Bandera del Tercio desconocido (aparece junto al comandante Ambrogio Spinola en el cuadro "La rendición de Breda" de Diego Velázquez) (1621)
Tercio de Alburquerque (1643)
Tercio Morados Viejos (1670)
Tercio Amarillos Viejos (1680)
Coatzacoalcos, Veracruz
Tampico, Tamaulipas
Bandera escocesa Covenanter (siglo XVII)
Bandera de Argyll's Rising (1685)
Bandera de San Andrés de la Armada Rusa y la Armada Imperial Rusa (1712)
Jack de la Armada rusa (1992)
Bandera del Congreso de Polonia (1815)
Bandera de Nueva Escocia (1858)
Bandera de batalla del Ejército Confederado de Virginia del Norte (1863–1865)
Gato naval confederado (1863-1865)
Bandera del Consejo Municipal de Shanghai, Asentamiento Internacional de Shanghai (1869 - c. 1917 )
Bandera del Consejo Municipal de Shanghai, Asentamiento Internacional de Shanghai (c. 1917-1943)
Bandera de la República Sudafricana (" Bandera de Burgers ") (1874-1875), también bandera de Potchefstroom .
Bandera de Perú (1821-1825)
Bandera de Río de Janeiro (1908)
Bandera del Imperio de China (1915-1916)
Bandera del regimiento del general Markov del ejército blanco (1917-1922)
Bandera naval de la República del Lejano Oriente (1921-1922)
Bandera de Fortaleza (1958)
Bandera de Jamaica (1962)
Bandera de Katwijk (1970)
Bandera de Granada (1974)
Bandera de Amsterdam (1975)
Bandera del País Vasco (la Ikurriña ) (1978)
Bandera de Terranova y Labrador (1980)
Bandera de Jersey (1981)
Bandera de Burundi (1982)
Bandera de Tenerife (1989)
Bandera del Servicio Federal de Aduanas de Rusia (1994)
Bandera de la Guardia Costera rusa (2008)
Bandera de Arkhangelsk Oblast (2009)
Bandera de Katwijk (2009)
Bandera de Novorossiya (2014)
Bandera de descalificación de carreras de autos
- Código internacional de señales
Miguel
Víctor
- Nuestros estados
Bandera de Alabama (1895)
Bandera de Florida (1868)
Bandera de Mississippi (1894-2020)
Insignia militar
Destello de reconocimiento táctico del Regimiento Real de Escocia
Destello de aleta del Ejército del Aire español
Roundel de la Fuerza Aérea Búlgara (1941-1944)
Las bayonetas en saltire crean el número romano X para la 10ª División de Montaña del Ejército de EE. UU .
Pedidos
Orden del cardo
Orden de San Patricio
Orden militar de William
Orden de San Andrés
Ver también
- Cruz cristiana
- Cruz de San Pedro
- Crossbuck
- Cruz nórdica
- Cruz de San Jorge
- Saltire de San Patricio
- Marca X
Notas
- ^ O en un azul celeste grabado en forma de sal, dos bolígrafos de plata salina con una corona militar Leal O [4]
- ^ Sable a galón Erminois cotizado entre tres saltiers couped O [5]
- ^ El escudo del Museo Nacional al Aire Libre y Cultural de Sudáfrica: O; una ogresa cargada con un filete saltire coronado por una rueda de ocho radios o, y alférez de un billet sable; un jefe ahora a dos aguas, Sable
- ^ El escudo del Ayuntamiento de Sandwell Metropolitan: Per saltire Vert y O cuatro Fers de Moline contracambiaron en fess point a Fountain. [6]
- ^ Gules del consejo del condado de Suffolk una base barry ondulada enarcada Argenta y azur que emanan de un resplandor solar en jefe dos coronas antiguas envueltas por un par de flechas en puntas saltire hacia abajo todo O [7]
- ^ Ayuntamiento de Winchester: cinco castillos de gules con tres torres, en saltire, argent, masoned propiamente el rastrillo de cada parte-levantado, o, y a cada lado del castillo en fess apunta un león que pasa guardant que al dexter contourny O [8 ]
- ^ Las armas de la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos de América: Argent; un cuarto de azul cargado con nueve cruces cruzadas en plata saltire, en general una cruz de gules [9]
Referencias
- ^ "Crux decussata" . Diccionario Merriam-Webster . Merriam-Webster, Inc . Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ↑ Uso heráldico del siglo XIII (atestiguado 1235, Huon de Méry , Tournoiemenz Antecrist , v. 654). En 1352 también de una forma particular de estribo (Comput. Steph. De la Fontaine argent, du Cange sv "saltatoria" ). Uso del siglo XV en el sentido de una barrera de clavijas de madera dispuestas transversalmente, impidiendo el paso de ganado que aún puede ser saltado por personas. " sautoire " en TLFi ; ver también "saltire" en etymonline.com .
- ^ Berhard Peter, Die Wappen des Hauses Oettingen (2010-2016).
- ^ "Anderson, George Milton William [Individual]" . Archive.gg.ca. 2005-07-28 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "Greenwood, Kemble [individuo]" . Archive.gg.ca. 2005-07-28 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ "Heráldica cívica de Inglaterra y Gales-West Midlands" . Civicheraldry.co.uk . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "Heráldica cívica de Inglaterra y Gales - East Anglia y área de Essex" . Civicheraldry.co.uk . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "Heráldica cívica de Inglaterra y Gales - área de Cornwall y Wessex" . Civicheraldry.co.uk . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "Logos, escudos y gráficos" .
- ^ a b https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k24649b/f1071.item [ URL desnuda ]
- ^ https://twitter.com/Pickwicq/status/701400643932545024/photo/1 [ URL desnuda ]
- ^ Coski, John M. (2005). La bandera de batalla confederada: el emblema más combatido de Estados Unidos . Estados Unidos de América: First Harvard University Press. págs. 17-18. ISBN 978-0-674-01722-1.
- ^ Coski, John M. (2005). La bandera de batalla confederada: el emblema más combatido de Estados Unidos . Estados Unidos de América: First Harvard University Press. pag. 79. ISBN 978-0-674-01722-1.
- ↑ Roes (1937), nota al pie 15, que cita a Henri de La Tour, Atlas de monnaies gauloises (1892), láminas xxi , xxiii , monedas de Aulerci Diablintes , Aulerci Cenomani y Osismii .
- ^ Trésors monétaires , volumen XXIV, BNF, 2011.
- ^ Anne Roes, "Un estándar iraní utilizado como símbolo cristiano", The Journal of Hellenic Studies , 57 .2 (1937), págs. 248–51
- ^ Cudith Calvert, "La iconografía de la cruz de St. Andrew Auckland", The Art Bulletin 66.4 (diciembre de 1984: 543–555) p. 545, nota 12, citando a Louis Réau, Iconographie de l'art chrétien III.1 (París) 1958: 79.
- ^ Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707, KM Brown et al. (eds.), St Andrews (2007-2019), 1385/6/4 "ordenanza hecha en el consejo sobre el ejército francés": Item, que tout homme, Francois et Escot, ait un signe devant et derrere cest assavoir une croiz blanche Saint Andrieu et se son jacque soit blanc ou sa cote blanche il portera la dicte croiz blanche en une piece de drap noir ronde ou quarree.
- ^ "Célestin Obama. Tsimi Evouna s'attaque aux édifices publics, Le Messager, 23 de septiembre de 2008" . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008.
- ^ Hansen, Hans Jürgen y Arne Berg. Arquitectura en madera; una historia de la construcción de madera y sus técnicas en Europa y América del Norte. Nueva York: Viking Press, 1971. Print.
- ^ Rudolf Huber y Renate Rieth, Glossarium Artis, 10, Holzbaukunst - Architecture en Bois - Arquitectura en madera. Munich, Alemania: Saur. 1997. 55. ISBN 3-598-10461-8
- ^ "CIVIC HERALDRY DE INGLATERRA Y GALES - HERTFORDSHIRE" . www.civicheraldry.co.uk .
- ^ a b * Álvarez Abeilhé, Juan. L a bandera de España. El origen militar de los símbolos de España. Revista de historia militar Año LIV (2010). Núm extraord. Madrid: Ministerio de Defensa. ISSN 0482-5748 . PÁGINAS. 37-69.
- ^ Como bandera naval para la carraca Gran Miguel . Como bandera cuadrada llevada por partidarios heráldicos c. 1542. Biblioteca Nacional de Escocia (1542). "Placa del Lindsay Armorial" . Scran . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chambers, Ephraim , ed. (1728). Cyclopaedia, o Diccionario universal de artes y ciencias (1ª ed.). James y John Knapton, et al. Falta o vacío
|title=
( ayuda )
enlaces externos
- Medios relacionados con las cruces de San Andrés en Wikimedia Commons