Xhevahir Spahiu (nacido el 1 de marzo de 1945 en Malind , distrito de Skrapar , Albania ) es un poeta albanés .
Biografía
Spahiu estudió en la Universidad de Tirana , Facultad de Filología e Historia, Rama de Literatura-Lengua. Desde 1968, ha trabajado como periodista para el periódico Zëri i Popullit ( Voice of the People ), editor de revista para Nëntori , y libretista y profesor en el Teatro de Ópera y Ballet de Tirana . Ha recibido el premio "Migjen" y fue el ganador del primer premio en el concurso por el 45 aniversario de la liberación de la patria.
Su trabajo también incluye libros para niños. Xhevahir Spahiu incluso ha sido letrista de algunas canciones, algunas de las cuales han ganado premios. Su poesía también recibió varios premios, como el doble del premio que Migjeni otorgó a la Unión de Escritores Albaneses en 1987 y 1991 respectivamente por los títulos Neser aty jam (Soy tuyo mañana) y Kohe e krisur (Tiempo radiante). La palma de los Floralies Nacionales se atribuyó a la colección Heshtje s'ka (No calla) en 1989 y la colección Ferrparasja (Hell-Heaven) ganó el Premio Nacional de Literatura para el año 1994-1995.
En 1973 apareció en una revista el poema Echado (Live) que le valió la ira del régimen comunista, Enver Hoxha habría visto en pocas líneas recordar una frase de Jean-Paul Sartre , autor cuya lectura fue proscrita por el régimen. Eso le valió una prohibición de publicación durante dos años. Mientras tanto, la colección Zgjimi i thellësive (Despertar de las profundidades) se publicó en 1979 y luego se retiró de la venta porque, posteriormente, se consideró "insalubre".
En 1993, tras la caída del comunismo, se convirtió en secretario de la Unión de Escritores y se convirtió en presidente en 1998.
Poemas traducidos al francés
Xhevahir Spahiu de los poemas se presentan en las siguientes obras junto con las de otros poetas albaneses. Todas las traducciones son del autor Alexandre Zotos.
- Nueve poetas albaneses hoy, Poesía 93, 46, ediciones Seghers, 1993
- Poetas y prosistas de Albania, The Main Monkey No. 17 ediciones Comp'Act, 1998
- Antología de poesía albanesa, Alexandre Zotos, The Polygraph, ediciones Comp'Act, 1998
- Las bellezas extranjeras . 13 escritores de Albania, Ministerio de Cultura y Comunicación, Centro Nacional del Libro, 1998
- Ventana abierta ... y luego. Doce poetas albaneses y franceses, el Inventario, coll. "Otros lugares", Centro Regional de Artes de Baja Normandía, 2002.
Títulos de obras
- La mañana de la sirena (1970)
- Tu ciudad amada (1973)
- Muerte de los dioses (1977)
- Puertas y corazones abiertos (1978)
- Contemporáneos (1980)
- Albaneses amaneceres (1981)
- Lirios de Mamica (1981)
- Jóvenes guitarristas (1983)
- Mañana estoy allí (1987)
- Sin silencio (1989)
- El sol de juguetes (1990)
- Poesía albanesa (1990)
- Hora de ir al baño (1991)
- Camino (2005)
Referencias
- Schuyt, Roel (10 de octubre de 2002). "Xhevahir Spahiu" . Poesía Internacional . Consultado el 9 de junio de 2019 .