Xi Xi / Hsi Hsi ( chino :西西; pinyin : Xī Xī , nacido el 7 de octubre de 1937 en Shanghai ) es el seudónimo del autor [1] y poeta chino Zhang Yan ( chino :張彥; pinyin : Zhāng Yàn ). Nació en China y llegó a Hong Kong a los doce años. Era profesora y ahora escritora radicada en Hong Kong. Sus obras también son populares en Taiwán y China continental.. Se ha hecho bastante conocida entre los estudiantes de secundaria de Hong Kong, no solo debido a sus otros trabajos, sino en particular a "Tiendas" (店鋪), uno de sus ensayos que fue adoptado como material de lectura para el ensayo de idioma chino del Certificado de Hong Kong. del Examen de Educación (HKCEE) por la entonces Autoridad de Exámenes de Hong Kong . En 2019, Xi Xi recibió el Premio Newman de Literatura China .
Los antepasados de Xi Xi procedían de Zhongshan , Guangdong. Nació en Pudung , Shanghái, donde asistió a la escuela primaria, en 1937. Según ella, a pesar de que su Cédula de Identidad de Hong Kong mostraba su año de nacimiento como 1938 y lo creía así toda su vida, al consultar documentos familiares después de la muerte. de su hermana, nació en 1937. [2] En 1950, emigró a Hong Kong con sus padres. Su padre trabajaba en Kowloon Motor Bus como comprobador de billetes. Además, había sido entrenador de un equipo de fútbol de la División A y, más tarde, árbitro desde que estaba en Shanghai, por lo que Xi Xi había desarrollado un inmenso interés por el fútbol cuando era joven. Xi Xi tiene dos hermanos y dos hermanas.
Más tarde, Xi Xi asistió a la escuela secundaria en la escuela Heep Yunn , donde se impartían lecciones en cantonés ; Comenzó sus lecciones de inglés desde el Formulario 4. Como estudiante de secundaria, comenzó a escribir para periódicos y revistas locales.
Su primera pieza, un poema chino moderno de catorce líneas , se publicó en Everyone's Literature (人人 文學) en la década de 1950. Cuando Xi Xi estaba estudiando en Form 3, ganó el primer premio en la sección senior de un concurso de escritura organizado por Learn-mates (學友). En 1957, continuó sus estudios en el Grantham College of Education (más tarde se fusionó con otros institutos para formar el Instituto de Educación de Hong Kong ) y se convirtió en maestra en Farm Road Government Primary School después de graduarse. Además de poesía, novelas, ensayos, cuentos de hadas y traducidosLiteratura, Xi Xi también escribió guiones de televisión en la década de 1960, como The Dark Green Age (黛綠 年華) y The Window (窗), y numerosas críticas de películas. Fue una de las pioneras en el campo del cine experimental en Hong Kong.
Además, fue editora de la sección de poesía Semanal de estudiantes chinos (1960), así como de Thumb Weekly (大拇指 周報) (1975-1977) y Plain Leaf Literature (素 葉 文學) (1981-1984), que fue la revista de 68 volúmenes publicada por primera vez en 1980 por Su Yeh Publications, una editorial fundada por Xi Xi y sus amigos. Su Yeh Publications se dedicó a publicar obras de autores de Hong Kong. Hasta 1984, la editorial había producido libros de 22 categorías, incluyendo Un holgazán que quemó su guitarra (焚 琴 的 浪子), una colección de poemas de Ma Lang (馬朗); A Tour in Mirrors (鏡 遊), una colección de críticos de cine chinos de Lin Nian-tong (林 年 同); y mi resplandor(我 的 燦爛), una colección de poemas y ensayos de Zhong Ling-ling (鍾玲玲). La editorial continuó publicando en papel hasta 2015. [3]
My City se publicó en 1979. Originalmente una serie del periódico Hong Kong Express , presentaba el mundo visto a través de los ojos de los jóvenes. También ilustró la serie con sus propios dibujos, adjuntos a cada publicación del periódico. [2] Si bien la serie no fue un intento de criticar los problemas sociales, de hecho presentó problemas como espacios abarrotados y sobrecarga de presión académica. Ahora se ha convertido en un elemento básico en la literatura de Hong Kong, clasificada en el puesto 51 por Yazhou Zhoukan como una de las 100 mejores novelas chinas del siglo XX . También se convirtió en la inspiración del documental de 2015 My City dirigido porFruit Chan .