El monte Xiao o monte Yao ( chino :崤 山; pinyin : Xiáo Shān o Yáo Shān ) es una cadena montañosa en el oeste de Henan , China al norte del río Luo y al sur de Sanmenxia . Los picos principales incluyen Qīnggǎngfēng (青 崗 峰; 1903 m) y Guānyúnshān (冠 雲山; 1666 m).
La cordillera es parte de la región histórica de Xiáo (崤) en la frontera de las provincias de Hénán y Shānxī en China. El área entre Yáo y el estratégico Paso Hángǔ se llamó Xiáohán (崤 函).
Nombre
El lugar también es famoso porque existe una disputa sobre la pronunciación de su nombre. Según uno de los diccionarios de chino mandarín más autorizados , el Cihai (辭海), xiáo debería ser yáo según la pronunciación antigua. Sin embargo, otros diccionarios como Ciyuan (辭 源), Xīnhuá Zìdiǎn , Hànyǔ Dà Cídiǎn y Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn usan la pronunciación de xiáo . [1]
Referencias
- ^ 新編 高中 語文 課本 指 誤 (論壇 精華 帖) - 溫州 教學 文摘[ enlace muerto permanente ] (en chino)