Xilam

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Febrero de 2021) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.

Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés.
La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés.
Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 4377 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización.
No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.
Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Xilam]]; see its history for attribution.
También debe agregar la plantilla {{Translated|fr|Xilam}}a la página de discusión .
Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Animación Xilam

Escribe	Público
Negociado como	Euronext : XIL
Industria	Animación
Fundado	5 de agosto de 1999 ; Hace 22 años ( 05-08-1999 )
Fundadores	Marc du Pontavice Alix Du Pontavice
Sede	París, Francia
Número de empleados	297 (2020)
Subsidiarias	Armada TMT Igloo Productions GmbH Xilam Films SAS Xilam Multimédia SAS Xilam Studio SAS Xilam Studio Angoulême SAS (a diciembre de 2016) ^[1] Cube Creative
Sitio web	www .xilam .com

Xilam es una productora francesa que se especializa en series de televisión animadas y largometrajes . Marc du Pontavice y su hermano Alix lo fundaron en 1999 como reemplazo de la división de animación de Gaumont Multimédia ; aunque Gaumont continuaría teniendo un trato con Xilam hasta 2003. Gaumont Multimédia continuó como editor de videojuegos hasta que cerró en 2004.

En 2019, se anunció que Xilam adquiriría el 50,1% del estudio francés de CG Cube Creative . ^[2] El acuerdo se finalizó el 20 de enero de 2020. ^[3]

Historia

Programas como Shuriken School , ^[4] Space Goofs , ^[5] y Oggy and the Cockroaches ^[6] fueron un éxito internacional. En 2003, la compañía lanzó su primer largometraje animado, Kaena: The Prophecy , basada en CGI , ^[7] y, en 2005, anunció una película animada basada en Las nuevas aventuras de Lucky Luke . ^[8] En 2012, anunciaron Oggy y las cucarachas: la película . ^[9] En 2016, el estudio abrió una nueva oficina en Lyon . ^[10]

Filmografia

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. ( Mayo de 2014 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Serie animada

En colaboración con Disney Television Animation

Chip 'n' Dale: Park Life (2021)^[11]^[12]

En colaboración con Sony Pictures Animation

Sr. Magoo (2019)^[13]^[14]

Comprado en Gaumont

Dragon Flyz (1996-1997)^[15]
Sky Dancers (1996)^[15]
Space Goofs (1997-2006)^[15]
El mago (1997-1998)
Oggy y las cucarachas (1998-presente)

Original

Cartouche: Príncipe de las calles (2001)
Escuela Shuriken (2006-2007)^[6]
Rintindumb (2006)
Una especie de magia (2008-2018)^[6]
Rahan (2007)^[16]
Sr. Baby (2009-2010)^[16]
Zig & Sharko (2010-presente)^[5]
The Daltons (2010-2015): serie de televisión animada, basada en The Daltons
FloopaLoo, ¿dónde estás? (2011-2014)^[17]
Hubert y Takako (2012)
¿Cúal es la gran idea? (2014) ( fr )
¡Rodando con los Ronks! (2016-2017)
Pimentón (2017-presente)^[18]
Enséñame si puedes (2019-presente)^[19]
Boon & Pimento (2020) ^[20]
¡Las fabulosas aventuras de Moka! (2020-presente)^[21]
¿Dónde está Chicky? (2021) ^[22]
Oggy Oggy (2021)^[23]
Lucy Lost (2021) ^[24]
Cuentos de Lupin (2021)^[25]
Athleticus (2021) ^[26]
Las nuevas aventuras de Oggy (2021) ^[27]
Trico (2022) ^[28]
Gemma y los defensores (TBA) ^[29]

En colaboración con Tooncan

Las nuevas aventuras de Lucky Luke (2001-03)^[4]
Ratz (2003)^[4]
Tupu (2004-2005)

En colaboración con CrossRiver Productions

Bendición y pimiento (2020) ^[30]

Película

Comprado en Gaumont

Dragon Flyz: The Legend Begins (1996; una compilación de los primeros tres episodios de Dragon Flyz )

Original

Kaena: La profecía (2003)^[7]
Escuela Shuriken: El secreto del ninja (2007)
¡Ir al oeste! Una aventura de Lucky Luke (2007)^[31]
Oggy y las cucarachas: la película (2013)^[9]
Perdí mi cuerpo (2019; la primera película con clasificación R de Xilam)^[32]

Otras producciones

Comprado en Gaumont

Monster Men (versión única de la canción de apertura de la serie Space Goofs ; interpretada por Iggy Pop , distribuida por Virgin Records )

Original

Stupid Invaders (2000)^[33] (Videojuego adaptado de la serie Space Goofs )
Que no cunda el pánico a bordo (versión única de la canción de apertura de la serie Ratz ; distribuida por Sony Music )

Referencias

^ "Rapport financier annuel 2016" (PDF) . xilam.com . 27 de abril de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
↑ Milligan, Milligan (6 de junio de 2019). "Xilam entra en negociaciones para adquirir Cube Creative" . Revista de animación . Consultado el 6 de junio de 2019 .
↑ Zahed, Ramin (20 de enero de 2020). "French Studio Xilam adquiere el 50,1% de Cube Creative" . Revista de animación . Consultado el 21 de enero de 2019 .
↑ a b c Martin, Denise (8 de marzo de 2005). "Ninjas aterrizan en Nicktoons" . Variedad . Consultado el 19 de abril de 2014 .
^ a b Keslassy, Elsa; Graser, Marc (25 de septiembre de 2013). "Rovio amplía el canal de ToonsTV con Stan Lee, Hasbro después de que 'Angry Birds Toons' alcance mil millones de visitas" . Variedad . Consultado el 19 de abril de 2014 .
↑ a b c Bertet, Elsa (25 de julio de 2008). " ' Cucarachas' se escabullen al este de Europa" . Variedad . Consultado el 19 de abril de 2014 .
↑ a b Gray, Tobias (19 de enero de 2003). "Sorteo de Nueva Galia: Francia toons up" . Variedad . Consultado el 19 de abril de 2014 .
↑ Tartaglione-Vialatte, Nancy (25 de septiembre de 2009). "Xilam de Francia lleva Lucky Luke a la pantalla grande" . Pantalla diaria . Consultado el 19 de abril de 2014 .
^ a b Keslassy, Elsa; Hopewell, John (8 de junio de 2012). "Xilam traza foto característica de 'Oggy'" . Variedad . Consultado el 19 de abril de 2014 .
↑ Getzler, Wendy (8 de diciembre de 2015). "Xilam se expande con el estudio de producción de Lyon" . Kidscreen . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ Foster, Elizabeth (12 de junio de 2019). "¿Qué hay en la nueva lista de producción de Disney?" . Kidscreen .
^ Amidi, Amid (9 de noviembre de 2020). "2021 Nueva Serie de Televisión Animada para Transmisión, Streaming y Cable" . Brebaje de dibujos animados .
^ "Mr Magoo regresa en Francia" .
^ Milligan, Mercedes (10 de abril de 2018). "TV Bytes: 'Chi-Chi' Co-Pro, 'Sr. Magoo,' 'Escuela de rugidos ' " .
↑ a b c Blaney, Martin (25 de enero de 2000). "Igel, Xilam unen fuerzas para la biblioteca de Gaumont" . Pantalla diaria . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
↑ a b Hopewell, John (12 de septiembre de 2008). "Toons protagonizan en el escaparate de la televisión francesa" . Variedad . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
↑ Keslassy, Elsa (3 de octubre de 2011). "Más ejecutivos jugando en tyke TV mart" . Variedad . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
^ "Pimentón" .
^ "Enséñame si puedes" .
^ "Bendición y pimiento" .
^ "¡Las fabulosas aventuras de Moka!" .
^ "¿Dónde está Chicky?" .
^ Milligan, Mercedes (25 de abril de 2019). "Xilam Greenlights Preescolar Spin-Off 'Oggy Oggy ' " .
^ "Lo que estamos viendo en MIPTV" .
^ Milligan, Mercedes (19 de octubre de 2020). "Xilam se une a Youku de Alibaba para el original animado 'Cuentos de Lupin ' " .
^ https://xilam.com/en/media/athleticus/
^ Milligan, Mercedes (22 de septiembre de 2020). "Lanzamiento de Xilam's CG Slapstick Comedy 'Trico' como Original de Netflix" .
^ "Comedia Slapstick CG de Xilam 'Trico' Lanzamiento como Original de Netflix" . Revista de animación . 22 de septiembre de 2020.
^ " ' Gemma and the Defenders' en el TOP 5 de proyectos en Cartoon Forum!" .
^ "Bendición y pimiento" .
↑ Kuipers, Richard (30 de junio de 2008). "Revisión: '¡Ve al oeste! Una aventura de Lucky Luke ' " . Variedad . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
^ "Perdí mi cuerpo Proyección en la semana de críticos de Cannes" . Revista de animación. 22 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ "Invasores estúpidos" . IGN . 2001-02-27 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .

enlaces externos

Sitio web oficial (francés)
Sitio web oficial (inglés)

[rapport_financier_2016-1] "Rapport financier annuel 2016" (PDF) . xilam.com . 27 de abril de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .

[2] Milligan, Milligan (6 de junio de 2019). "Xilam entra en negociaciones para adquirir Cube Creative" . Revista de animación . Consultado el 6 de junio de 2019 .

[3] Zahed, Ramin (20 de enero de 2020). "French Studio Xilam adquiere el 50,1% de Cube Creative" . Revista de animación . Consultado el 21 de enero de 2019 .

[ninjas-4] Martin, Denise (8 de marzo de 2005). "Ninjas aterrizan en Nicktoons" . Variedad . Consultado el 19 de abril de 2014 .

[rovio-5] Keslassy, Elsa; Graser, Marc (25 de septiembre de 2013). "Rovio amplía el canal de ToonsTV con Stan Lee, Hasbro después de que 'Angry Birds Toons' alcance mil millones de visitas" . Variedad . Consultado el 19 de abril de 2014 .

[cockroaches-6] Bertet, Elsa (25 de julio de 2008). " ' Cucarachas' se escabullen al este de Europa" . Variedad . Consultado el 19 de abril de 2014 .

[kaena-7] Gray, Tobias (19 de enero de 2003). "Sorteo de Nueva Galia: Francia toons up" . Variedad . Consultado el 19 de abril de 2014 .

[screen-8] Tartaglione-Vialatte, Nancy (25 de septiembre de 2009). "Xilam de Francia lleva Lucky Luke a la pantalla grande" . Pantalla diaria . Consultado el 19 de abril de 2014 .

[oggy-9] Keslassy, Elsa; Hopewell, John (8 de junio de 2012). "Xilam traza foto característica de 'Oggy'" . Variedad . Consultado el 19 de abril de 2014 .

[kids-10] Getzler, Wendy (8 de diciembre de 2015). "Xilam se expande con el estudio de producción de Lyon" . Kidscreen . Consultado el 6 de febrero de 2019 .

[11] Foster, Elizabeth (12 de junio de 2019). "¿Qué hay en la nueva lista de producción de Disney?" . Kidscreen .

[12] Amidi, Amid (9 de noviembre de 2020). "2021 Nueva Serie de Televisión Animada para Transmisión, Streaming y Cable" . Brebaje de dibujos animados .

[13] "Mr Magoo regresa en Francia" .

[14] Milligan, Mercedes (10 de abril de 2018). "TV Bytes: 'Chi-Chi' Co-Pro, 'Sr. Magoo,' 'Escuela de rugidos ' " .

[igel-15] Blaney, Martin (25 de enero de 2000). "Igel, Xilam unen fuerzas para la biblioteca de Gaumont" . Pantalla diaria . Consultado el 10 de mayo de 2014 .

[toons-16] Hopewell, John (12 de septiembre de 2008). "Toons protagonizan en el escaparate de la televisión francesa" . Variedad . Consultado el 10 de mayo de 2014 .

[17] Keslassy, Elsa (3 de octubre de 2011). "Más ejecutivos jugando en tyke TV mart" . Variedad . Consultado el 10 de mayo de 2014 .

[18] "Pimentón" .

[19] "Enséñame si puedes" .

[20] "Bendición y pimiento" .

[21] "¡Las fabulosas aventuras de Moka!" .

[22] "¿Dónde está Chicky?" .

[23] Milligan, Mercedes (25 de abril de 2019). "Xilam Greenlights Preescolar Spin-Off 'Oggy Oggy ' " .

[24] "Lo que estamos viendo en MIPTV" .

[25] Milligan, Mercedes (19 de octubre de 2020). "Xilam se une a Youku de Alibaba para el original animado 'Cuentos de Lupin ' " .

[26] ttps://xilam.com/en/media/athleticus/

[27] Milligan, Mercedes (22 de septiembre de 2020). "Lanzamiento de Xilam's CG Slapstick Comedy 'Trico' como Original de Netflix" .

[28] "Comedia Slapstick CG de Xilam 'Trico' Lanzamiento como Original de Netflix" . Revista de animación . 22 de septiembre de 2020.

[29] " ' Gemma and the Defenders' en el TOP 5 de proyectos en Cartoon Forum!" .

[30] "Bendición y pimiento" .

[31] Kuipers, Richard (30 de junio de 2008). "Revisión: '¡Ve al oeste! Una aventura de Lucky Luke ' " . Variedad . Consultado el 10 de mayo de 2014 .

[32] "Perdí mi cuerpo Proyección en la semana de críticos de Cannes" . Revista de animación. 22 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .

[33] "Invasores estúpidos" . IGN . 2001-02-27 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .

[1]