Xochitl Liana Torres Pequeño (nombre pronunciado / s oʊ tʃ i l / SOH -cheel ; nacida el 15 de noviembre de 1984) es un abogado americano y Democrática político que sirvió como el representante de Estados Unidos para el segundo distrito del Congreso de Nuevo México 2019-2021. [1] Desde 2021, se ha desempeñado como subsecretaria de agricultura para el desarrollo rural en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . [2] En 2020, la republicana Yvette Herrell la derrotó en una revancha de la carrera por el Congreso de 2018 por unos 20.000 votos.
Xochitl Liana Torres nació el 15 de noviembre de 1984 en Portland, Oregon , de Marcos y Cynthia "Cynta" Torres. [3] Sus padres eran educadores. Torres Small se crió en Las Cruces, Nuevo México . [4] [5]
Torres se graduó de Mayfield High School en ausencia mientras obtenía su Diploma de Bachillerato Internacional (IB) de Waterford Kamhlaba United World College en Mbabane , Eswatini (anteriormente Swazilandia). Obtuvo una Licenciatura en Ciencias en Servicio Exterior de la Universidad de Georgetown y su título de Juris Doctor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nuevo México . [6] [4] [7]
Torres Small trabajó como representante de campo para el senador estadounidense Tom Udall de 2009 a 2012. Se desempeñó como asistente legal federal en el Distrito de Nuevo México de 2015 a 2016. [4] Trabajó como abogada de agua en el bufete de abogados Kemp Smith. [8]
En las elecciones de 2018, Torres Small se postuló como demócrata para el escaño abierto de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en el segundo distrito del Congreso de Nuevo México . El titular republicano , Steve Pearce , se negó a postularse para la reelección con el fin de postularse para gobernador de Nuevo México . [9] Torres Small derrotó a Madeline Hildebrandt en las elecciones primarias del Partido Demócrata y a la representante estatal republicana Yvette Herrell en las elecciones generales. [10] [11] Se postuló como demócrata moderada. [12]
Los resultados estuvieron cerca la noche de las elecciones, con Herrell a la cabeza al final de la noche; algunas organizaciones de medios de Nuevo México proyectaron que ella ganaría. Al día siguiente, se contaron más papeletas, lo que redujo la ventaja de Herrell, y las organizaciones de medios anularon sus proyecciones. [12] El 7 de noviembre, después de que se contaron todos los votos ausentes, el Secretario de Estado de Nuevo México declaró a Torres Small como el ganador. [13]