Yahya Kemal Beyatlı
Yahya Kemal Beyatlı , nacido Ahmet Âgâh (2 de diciembre de 1884 - 1 de noviembre de 1958), fue un destacado poeta y autor turco , además de político y diplomático.
Yahya Kemal nació Ahmet Âgâh el 2 de diciembre de 1884, en Skopje , entonces en el Kosovo Vilayet del Imperio Otomano . Escribió con seudónimos como Agâh Kemal, Esrar, Mehmet Agâh y Süleyman Sadi. Provenía de una familia prominente, cuyas raíces se remontan a la corte otomana, y fue educado en varias escuelas privadas. Cuando estaba a punto de comenzar su educación superior, severos desacuerdos entre sus padres lo mantuvieron alejado de la escuela por algún tiempo. Cuando trató de regresar a la escuela, lo rechazaron porque era demasiado tarde para el semestre. Su ausencia de la escuela coincidió con el régimen opresivo de Abdülhamit II(reinó 1876-1909), y Yahya Kemal se involucró en varios movimientos anti-régimen. Para evitar ser arrestado, fue a París en 1903. Durante su estancia en el extranjero, conoció a otros intelectuales, políticos y escritores turcos exiliados. Viajó mucho por Europa y estuvo expuesto a varias culturas. Desarrolló una afición por la literatura y fue influenciado por el movimiento romántico francés . Eventualmente decidió que quería escribir poesía y primero estudió las obras históricas de los poetas franceses de Parnasse . En consecuencia, buscó una forma de revitalizar la poesía del diván turco para crear líneas poéticas suaves y puras.
La poesía de Yahya Kemal está influenciada por la música, porque compuso con conceptos tomados de la música turca. Mientras explicaba el ritmo interno del lenguaje poético, utilizó términos musicales como Tınnet, que denotaba el valor musical de los sonidos o palabras que marcan el ritmo de una línea de poesía. Para Yahya Kemal, este era el único método para crear armonía interna. Afirma: "La poesía es similar a la música. La poesía no está hecha de coplas, pero la poesía es melodía". En su mayor parte, fue consistente y practicó lo que predicaba; en su poesía, la música y el significado van de la mano.
El pensamiento central que recorre los poemas y la prosa de Beyatlı es que la nación turca está formada con el sudor y las lágrimas del corazón del país. Incluso sus poemas de amor presentaban valores históricos y culturales estilizados. Otra peculiaridad que se puede percibir en la poesía de Beyatlı es la sensibilidad casi femenina que mostró hacia el Islam . Su explicación para esto es que su padre pasaba muy poco tiempo con él, y que sus primeras lecciones de religión vinieron de las largas horas que pasó hablando con su madre. Yahya Kemal creció en un hogar donde se cantaban himnos y cánticos, donde se mantenían vivos los valores del pasado, por lo que en sus poemas usó la religión y la estética juntas.
Cuando pasé mi juventud en los pueblos de los Balcanes
sentí un anhelo con cada respiración
que tomaba. La triste melancolía de Byron gobierna entonces mi corazón.
En los sueños de la juventud vagaba por las montañas
Respiraba el aire libre de los campos de Rakofça.
Sentí la pasión de mis ancestros asaltantes
. Cada verano, durante siglos, una carrera hacia el Norte
que ha dejado un eco atronador en mi pecho.
Mientras el ejército estaba en la derrota, todo el país de luto
. El pensamiento de un conquistador entraba en mis sueños todas las noches
. Sentimientos de melancolía, un triste remanente de la huida ".
Cuando regresó a Estambul en 1912, Yahya Kemal ya era conocido como un maestro poeta, y el cambio de régimen en el país le brindó oportunidades en varios puestos gubernamentales de alto nivel. En 1915, conocería a Halide Edip Adivar , así como a Yusuf Akçura , ambos reconocidos autores turcos. [2] En el mismo año, también trabajó en estrecha colaboración con Ziya Gökalp en la Universidad de Estambul , donde fue nombrado profesor de Historia de la Literatura Occidental por recomendación de Gökalp. [3]
