Yanaon


De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Yanaon o Yanam fue uno de los cinco asentamientos de la India francesa entre 1731 y 1954.

Primeros años

La principal historia colonial de Yanam comienza a principios del siglo XVIII. Se menciona en el libro, El jardín botánico de Yanam (Le Jardin Botanique de Yanaon) por el médico coronel Alfred-Alphonse-Léon Bigot ( Coronel A. Bigot), que en un principio, el establecimiento francés de un almacén aquí en 1723 d. C. el la Compagnie des Indes Orientales Française de Francia estableció aquí un puesto de comercio de los suyos. Dado que el negocio se debilitó y las operaciones comerciales no habían producido los resultados deseados, se abandonó en 1727. [1]

Colonia holandesa

En el oeste de Yanam, todavía hay Neelikundilu ( pozos índigo ). La gente dice que los holandeses construyeron un fuerte aquí. Los lugareños lo llaman "saali kota" porque anteriormente los tejedores ( Saalivandru ) solían tejer ropa después de la salida de los holandeses. Solían guardar su moneda, acuñada en la casa de la moneda de Neelapalli , en este fuerte.

Yanaon colonial

Los holandeses abandonaron Yanam antes de 1725. Unos 25 kilómetros (16 millas) al norte solían tener una colonia en Jagannadhapuram ( Jaggernaikpoeram holandés , Jagannaickpore en inglés ), ahora en Kakinada entre 1734-1795 y 1818-1825. [1]

Era de Bussy y Dupleix

En realidad, Dupleix volvió a tomarla el 30 de julio de 1731 [2] durante la época de Pierre Benoît Dumas, el entonces gobernador general de los establecimientos franceses de la India . Un firman de Haji Hassan Khan , Nawab de Masulipatam, autorizó al representante francés Fouquet, entonces jefe de la Compañía en Machilipatnam, a instalar un palco [3] en Yanam en el año 1731. Nawab Roustoum khan concedió un paravana de 1735 para el comercio francés en Yanam. Pero se restableció por completo en 1742 durante el reinado del emperador mogol Muhammad Shah.. Después de 1742, los motivos políticos comenzaron a eclipsar el deseo de lucro comercial. Todas las fábricas fueron fortificadas con fines de defensa. El Sr. De Choisy lo administró. Murió aquí el 24 de octubre de 1747. [4] Monsieur Sinfray lo sucedió. La renta anual fue eximida por un documento en 1743 para Yanam. Mir Ahmad Ali Khan , nawab de Arcot , otorgó a los franceses todos los derechos sobre las tierras situadas antes de los cuarteles de Yanam el 9 de octubre de 1748. Lamentablemente, no se dispone de los detalles necesarios para este período, es decir, de 1723 a 1750. Sin embargo, el 20 de septiembre En 1750, el consejero Guillard retomó Machilipatnam y Yanaon que fueron sitiados anteriormente por Nasir Jung. [4] Más tarde,Muzaffar Jang , Nawab Subedar del Deccan (1750-1751) sucedió a Nasir Jung. Muzaffar Jang confirmó la soberanía de este territorio el 31 de diciembre de 1750 a los franceses.

Salabat Jang , el hijo de Nizam al Mulk, quien estaba en deuda por su ascenso al trono a la Compañía Francesa de las Indias Orientales , otorgó el distrito de Kondavid a los franceses a cambio de sus servicios, y poco después los otros Circars . El emperador mogol emitió un firman ' , confirmando todas las concesiones hechas a los franceses por Salabat Jang , el Subedar de Deccan . Estas concesiones fueron en forma de donaciones y el nombre 'Inam' (regalo) fue cambiado a Yanam (Yanaon) por los franceses en el transcurso del tiempo. En diciembre de 1753, un paravana de Salabat Jang, Subedar de Deccan concedió a Bussy los paraganas deChicacole , Ellore , Rajahmundry y Mustafanagar . con un ingreso anual de 200.000 rupias para el mantenimiento de las tropas francesas en el Subah en reconocimiento a la ayuda de estos Circars ascendió a 10 lakhs de rupias por año. Bussy ayudó a Salabat Jang a convertirse en el Subedar de Deccan. El acuerdo firmado entre los franceses y Salabat Jang en Aurangabad lleva la firma de Said Loukshur, ministro de Salabat Jang. Yanam adquirió una importancia considerable durante la ocupación de los Circars del Norte por los franceses.

Primera ocupación británica

Oficina del administrador regional, Yanam

Nuevamente hay escasez de información sobre este lugar desde 1753 hasta 1765. Otro hecho importante en la historia fue la guerra entre franceses e ingleses que se libró en Chandurthi en 1758 en la que los franceses fueron derrotados. Salabat Jang hizo un tratado con los británicos y entregó los Circars del Norte bajo un firman a los ingleses. Más tarde, Nizam se rebeló contra los ingleses. Un segundo tratado fue el resultado de la guerra y Northern Circars permaneció permanentemente bajo el control de los británicos . Después de 1760, los franceses perdieron el control en el sur de la India , especialmente en Northern Circars. En 1765 Lord Robert Clive , el entonces jefe y consejo existente en Vizagapatamobtuvo del emperador mogol Shah Alam una concesión de los cinco Circars.

Un documento fechado el 15 de mayo de 1765 mostraba que los pueblos de Yanam y Kapulapalem (Capouloupalém) con otras tierras fueron entregados por Jean White Hill y George Dolben, los ingleses delegados por el Sr. Jean Pybus, el jefe del asentamiento inglés en Masulipatam al Sr. Yoan Yacques Panon, comisario francés delegado por Jean Law de Lauriston, entonces gobernador general de Pondichéry , por hacerse cargo de ellos. Este documento menciona que Francia entró en posesión de Yanam y sus territorios dependientes con exención de todos los derechos de exportación e importación. Poco después de tomar posesión de este asentamiento, el Sr. Panon obtuvo un firman del gobernante de Rajahmundryconcediendo a los franceses plena libertad de comercio en Yanam y otro del Nawab Mir Nizam Ali Khan Bahadur (Asaf Jah II) pidiendo a los Zamindars de Circar Mustafanagar que no obstaculicen el comercio de los franceses.

Después de la transferencia de los Circars del Norte a los ingleses, Yanam quedó bajo la provincia de Peddapuram en la jurisdicción de Sri Raja Vatsavaya Kala Thimma Jagapathi Bahadhoor (Timma Raja). Los franceses tenían un modesto edificio en Yanam situado a una legua del mar, en el río Coringa, al que podían entrar pequeñas embarcaciones.

1765 disputa de mercado

Los documentos de 1765 arrojan luz sobre una disputa de un mercado o feria semanal en Yanam. Un mercado semanal solía celebrarse aquí todos los martes (incluso ahora el mercado se produce en Yanam solo este martes). La gente solía acudir a él para comprar todos sus productos básicos una vez por semana. Neelapalli (Nélapilly), un pueblo vecino de Yanam estaba bajo los británicos en ese momento. Está a casi 3 kilómetros de Yanam. La gente de este pueblo también solía realizar una feria los martes. Por lo tanto, hubo un choque de intereses entre Yanam y Neelapalli. Después de una prolongada correspondencia con las autoridades inglesas en Madrás , las autoridades francesas en Yanam lograron cambiar la feria de Neelapalli a otro día de la semana, el sábado. De esta manera, Yanam triunfó sobre su vecina aldea Neelapalli.

1767 memoria de Lauriston

Puente Sri Potti Sri Ramulu Yanam

Jean Law de Lauriston , gobernador de Pondichéry (1765-1766) declaró en su "Memoria de 1767" que "Es de Yanam que obtenemos nuestra mejor 'Guinness' (tela fina). Es posible tener un comercio aquí que valga más de un millón de libras al año en circunstancias más favorables que en las que nos encontramos ahora, pero siempre dando anticipos mucho antes, lo que nunca hemos estado en condiciones de hacer. De este lugar también adquirimos madera de teca , aceites, arroz y otros granos tanto para los hombres como para los animales. Puerto de comercio, Yanam gozaba de otro tipo de importancia. "Las ventajas que se pueden derivar en tiempo de guerra de las alianzas que los franceses podemos concluir con varios Rajasquien tarde o temprano no puede dejar de estar insatisfecho con los ingleses. "Aunque los ingleses obtuvieron un control efectivo sobre los Circars, Yanam permitió a los franceses entablar relaciones secretas con los jefes locales. Yanam tenía cierta importancia comercial".

Era un centro para la producción de sal y esta sal constituía la mayor parte de la cantidad importada por los franceses a la región de Bengala . También fue un importante centro de productos de algodón y suministró una gran parte de la carga de retorno de los barcos franceses que visitaban la India. Algunos ciudadanos franceses en Yanam estaban completamente ocupados por estos dos tipos de negocios rentables y no tenían ningún interés en asuntos políticos y administrativos que se dejaban enteramente al jefe o comandante . Los residentes indios no querían nada mejor que quedarse en paz para llevar a cabo sus actividades comerciales.

Segunda ocupación británica

Entre 1778 y 1783, Pondichéry estuvo bajo ocupación británica. Nuevamente hay falta de información debido a su posterior ocupación inglesa. Yanam fue restituido nuevamente a los franceses en 1785. El Sr. Mallhendre tomó posesión de él y el Sr. Bluter lo sucedió. Se les recomendó favorecer los negocios de la Compañía Francesa de las Indias Orientales y proteger los intereses de algunos comerciantes específicos.

Durante la Revolución Francesa

La Revolución Francesa tuvo sus efectos de diferentes formas en todos los antiguos asentamientos franceses. El comercio francés en Yanam era considerable en ese momento.

Después de Bluter, el Sr. Pierre Sonnerat se convirtió en el jefe en 1790 en Yanam. Fue un erudito y escritor. Tenía un profundo interés por las ciencias naturales. Escribió un libro, Voyages aux Indes Orientales et à la Chine , en tres volúmenes. Apreció mucho la sonoridad y la música del idioma telugu . Administró Yanam durante la época de la Revolución Francesa.

Sonnerat participó en negocios comerciales, junto con otros comerciantes. Su implicación comercial trajo graves consecuencias a su cargo administrativo. Las peticiones en su contra se presentaron a Camille Charles Leclerc, caballero de Fresne , el entonces gobernador francés en Pondichéry . El 5 de junio de 1790, un francés llamado De Mars se quejó de él por primera vez. Para entonces, Pondichéry, bajo la influencia de la Revolución Francesa, ya había formado el primer comité representativo. Pero ni el gobernador ni este comité tomaron ninguna medida a favor de De Mars. Naturalmente, los ciudadanos franceses de Yanam no estaban interesados ​​en los asuntos de Pondichéry debido a su fracaso.

.

Tercera ocupación británica

Una vez más, los franceses perdieron el control sobre Yanam ante los británicos. Durante 1793 y 1816, Pondichéry estuvo bajo control británico. Entonces, Yanam cayó tres veces en manos de los británicos. Después de las guerras napoleónicas , por el Tratado de París (1814) Yanam, junto con la fábrica de Machilipatnam, fue finalmente devuelta a los franceses el 26 de septiembre de 1816. Desde entonces estuvo continuamente bajo el control de los franceses hasta que obtuvo la independencia. La tercera ocupación británica también se denomina ocupación británica final.

Conexión CP Brown con Yanaon

Mientras el lingüista CP Brown trabajaba como juez en Rajahmundry en 1834, se enteró de que Sri Majeti Sarvesalingam poseía una colección de libros antiguos en telugu. De modo que Brown se puso en contacto con el entonces jefe de Yanaon, capitán de Lesparda, y le pidió que organizara una reunión con Sarvesalingam. Parece que reunió casi 300 libros y pagó ciento cincuenta rupias por los manuscritos de la biblioteca de Majeti Sarvesalingam. De los 613 manuscritos de esta biblioteca, 386 eran trabajos en sánscrito, los demás contenían trabajos sobre gramática, hechizos (mantras) y medicina. [5]Además, muchos de los manuscritos y otras posesiones de Brown fueron guardados por Mulupuri Sundara Ramayya en su casa en Yanaon. Cobró a Brown Rs. 2,316 para el almacenamiento de sus manuscritos y posesiones y para enviarlos a Madrás. [6]

Administración local

Decreto de 1840

La administración local se inició en Yanaon mediante un decreto real (Ordonnance Royale) de fecha 23 de julio de 1840 durante la Monarquía de julio . Según ese decreto, Yanaon y Mahé fueron provistos de Chef de service (Jefe de Servicio) que reside en su residencia oficial. Después de la fusión, estará a cargo del Director Ejecutivo Regional, Yanam. [7]

Se formó un gobierno colonial en 1840. Según Annuaire statistique des établissements français dans l'Inde- 1843 por Pierre-Constant Sicé, los detalles del gobierno colonial en 1843 fueron,

  • Gouverneur Général de établissements français dans l'Inde - De Nourquer Du Camper (Paul)
  • Gouvernement Colonial de Yanaon
    • Jefe de servicio - Jourdain (Jean-Philippe-Paul)
      • Administración - Ribeiro (Dominique-Grégoire), écrivain .
    • Service de Santé - Pithois (Panfile), oficial de santé .
    • Administración financiera - Ticanny Tiramalaram, percepteur des revenue à mazulipatam .
    • Justicia
      • Tribunal de prèmiere instance
        • Sicé (Eugène), procurador du Roi
        • Calmels (Jean-René-Eucher), greffier-notaire
        • Vingatramaya, interprête .
      • Policía
        • P.Condaya, interprête . [8]

Decreto de 1871

Según un decreto del 1 de febrero de 1871, se puede enviar a una persona como diputado a la Chambre des députés . [7]

Decreto de 1872

Otro incidente fundamental en la administración local fue el decreto de 1872. Estaba fechado el 13 de junio de 1872 y se emitió durante la Tercera República . Según ese decreto, se crearon Conseil locaux (Consejos locales) en cada colonia. El miembro electo fue llamado Conseiller local (concejal local). Conseil local de Yanaon tenía una fuerza de cuatro concejales locales. El mandato fue de 6 años con la mitad de los miembros renovados cada tres años. [7]

Decreto de 1878

Según un decreto del 24 de febrero de 1878, una persona puede ser enviada como sénateur al Sénat ( Senado francés ). El senador será elegido por Conseil colonial (Consejo Colonial) y Conseil local (Ayuntamiento). Las primeras elecciones se llevaron a cabo el 26 de marzo de 1876. [7]

Decreto de 1946

Por el decreto de 1946, la India francesa (Inde française) se convirtió en territorio de ultramar ( Territoire d'outre-mer ) de Francia. Luego se creó un Représentative de l'Inde française (Asamblea Representativa de la India francesa) para cada colonia. Yanaon contó con dos representantes de la asamblea (equivalente a miembro de la Asamblea Legislativa ).

Miembros de la Asamblea Representativa de la India francesa (1946-1955)

  • 1946: Madimchetty Satianarayanamourty ; Kamichetty Sri Parassourama Varaprassada Rao Naidu , [9]
  • 1951: Madimchetty Satianarayanamourty ; Canacala Tataya . [10]

Miembros de la Asamblea Representativa de Pondicherry (1955-1963)

  • 1955: Erra Jagannadha Rao (Congreso); Kamichetty Sri Parassourama Varaprassada Rao Naidu (Congreso).
  • 1959: Distrito electoral de Kanakalapeta : Kamichetty Savithri (Indiana); [11] Distrito electoral de Adiandhrapeta : Kamichetty Sri Parassourama Varaprassada Rao Naidu (Indiana).

Durante las elecciones de 1959 del distrito electoral de Kanakalapeta, dos independientes obtuvieron exactamente 707 votos cada uno y, por lo tanto, para decidir el ganador, se echó la suerte. Finalmente, Kamichetty Savithri fue declarado ganador. En la misma circunscripción, el candidato al Congreso obtuvo solo 8 votos. [12]

Administración municipal

Comisario francés y Madimchetty, alcalde de Yanam en la década de 1940

Aunque los franceses establecieron colonias en la India en el siglo XVII, no fue hasta finales del siglo XIX que comenzaron la administración civil en la India francesa .

Decreto metropolitano francés

Un decreto metropolitano francés, de fecha 12 de marzo de 1880, adoptó un mandato de seis años para alcaldes (Maire), concejales municipales (Conseil Municipaux) y comunas panchayats (comunas). Así, la India francesa ha visto un sistema francés de administración municipal. En el pasado, la administración municipal era prácticamente el eje de toda la maquinaria administrativa en la India francesa. Tenía varias características que podrían servir como modelo a seguir para una administración sin problemas.

Luego se formaron un total de 10 comunas en las que Yanaon se convirtió en una comuna con una fuerza de 12 Concejales Municipales (conseiller municipaux). Las primeras elecciones se celebraron el 30 de mayo de 1880.

Estructura del municipio

La Mairie ( Ayuntamiento ) en Yanaon ahora se llama Edificio Municipal. Fue construido en el siglo XIX y está situado junto al Palacio de Justicia en la calle Thiagaraja en la ciudad de Yanaon. Durante el dominio colonial francés, el municipio de Yanam tenía 12 Sièges. Luego, fueron llamados anteriormente como Sièges en lugar de salas. Cada distrito (Siège) estuvo representado por un concejal municipal (Conseiller Municipal). Cada comuna poseía un alcalde (Maire) y un consejo municipal (Conseil Municipal) que administraba la comuna de Mairie . La vida útil de un consejo municipal era de seis años, con la mitad de la membresía renovada cada tres años.

Resultados de las elecciones de 1948

Las elecciones celebradas el 24 de octubre de 1948 y el 18 de octubre de 1954 fueron las más cruciales en la historia de la India francesa. En junio de 1948, los gobiernos francés e indio llegaron a un acuerdo sobre cómo se debía determinar el futuro de los asentamientos franceses.

Las elecciones municipales se celebraron en Pondichéry , Karikal y Yanam el 24 de octubre de 1948. Los dos partidos principales fueron el Partido Socialista de la India francesa ([Socialista]), que favoreció la continuación del dominio francés, y el Congreso de la India francesa ( Congreso ), que favoreció unión con la India. El Partido Socialista estaba encabezado por Kamichetty Sri Parassourama Varaprassada Rao Naidu , un fuerte líder pro-francés y más tarde MLA de Yanam. y el Partido del Congreso estaba encabezado por Yerra Jaganatha Rao. [7] Entre los independientes estaba Madimchetty Satianandam, quien más tarde fue elegida alcaldesa y desempeñó un papel clave en la fusión de Yanam en la India.

  • Yanam - 12
    • Socialistas - 3
    • Independientes - 9

Los concejales municipales notables fueron Bezawada Bapa Naidou , Diwan Bouloussou Soubramaniam Sastroulou , Kamichetty Venougopala Rao Naidou , Samatam Krishnayya , Madimchetty Satianandam, Kamichetty Savithiry y Kamichetty Sri Parassourama Varaprassada Rao Naidu .

Cesión de Yanam

Yanam tenía una atmósfera dominante pro-francesa que prevalecía en su gente y sus líderes. A su debido tiempo, debido a la lucha nacionalista de algunos líderes, las condiciones se volvieron intolerables en Yanam después de que su alcalde y otros representantes de Yanam adoptaron la resolución de fusión. El alcalde, el teniente de alcalde y más de 200 personas se refugiaron en las zonas adyacentes de la India. La policía y matones a sueldo de Yanam agredieron a refugiados en suelo indio. Fue entonces cuando los refugiados marcharon hacia Yanam bajo el liderazgo de Dadala Raphael Ramanayya y con la ayuda de la entonces Maire de Yanaon, Monsieur Madimchetty Satianarayanamourty alias Satia y asumieron la administración. Después de izar la Bandera Nacional de la India , formaron el gobierno provisional revolucionariode Yanam encabezada por Dadala Raphael Ramanayya y adoptó una resolución declarando "Yanaon A Libéré" (Yanam liberado). El golpe de Estado de Yanam fue anunciado por All India Radio and Press.

Consecuencias de la independencia

El golpe de Estado de Yanam había enfurecido a las autoridades francesas de Pondichéry . Se difundieron rumores de que el gobierno francés estaba enviando un crucero a Yanam para capturar a los líderes de la fusión y restablecer su autoridad. Después del golpe, el último administrador de Yanam, George Sala, fue llamado por André Ménard , entonces gobernador general de Pondichéry, en junio de 1954.

Dadala también fue nombrado comisionado interino de Yanam durante 14 días. Hacia fines de junio de 1954, Sri Kewal Singh visitó Yanam y solicitó el regreso de Dadala a Pondichéry para continuar sus actividades allí. El 3 de julio, a petición de Kewal Singh, Dadala abandonó Yanam, después de hacer todos los arreglos necesarios para su correcta administración.

Transferencia de facto

Yanam permaneció bajo control francés hasta el 13 de junio de 1954, cuando se unió a la República de la India como resultado de la acción militar india. El 1 de noviembre de 1954, después de largos años de lucha por la independencia, los cuatro enclaves de Pondicherry , Yanam, Mahe y Karikal fueron transferidos de facto a la India. [13] : 103 

El Primer Ministro, Jawaharlal Nehru, visitó Pondicherry el 16 de enero de 1955. Los Sres. Edouard Goubert , S. Perumal, Dadala y Sri Pakirisamy Pillai presentaron discursos a Pandit Nehru en una reunión pública en el maidan de Gorimedu.

Tratado de cesión

Los dos países firmaron un tratado de cesión el 28 de mayo de 1956. La transferencia de jure se retrasó hasta el final de la guerra de Argelia . El tratado fue ratificado por el parlamento francés en mayo de 1962. El 16 de agosto de 1962 (Día De Jure) India y Francia intercambiaron los instrumentos de ratificación en virtud de los cuales Francia cedió a India la soberanía total sobre los territorios que poseía.

Transferencia de jure

El tratado de cesión fue firmado por los dos países en mayo de 1956 y ratificado por el parlamento francés en mayo de 1962. El 16 de agosto de 1962, India y Francia intercambiaron los instrumentos de ratificación en virtud de los cuales Francia cedió a la India la plena soberanía sobre los territorios que poseía. Cada año, el 16 de agosto, se celebra el Día de la transferencia de jure ( Vidhitāntaraṇa Dinamu en telugu ) en todo el Territorio de la Unión de Puducherry .

Fusión en Puducherry UT

Pondicherry y los otros enclaves de Karaikal , Mahe y Yanam pasaron a ser administrados como Territorio de la Unión de Puducherry a partir del 1 de julio de 1963.

Fecha de los hechos

Personas notables en el período colonial

El primer laurel poeta de Andhra , Chellapilla Venkata Kavi (1870-1950), uno de los miembros del dúo del famoso Tirupati Venkata Kavulu vivió aquí. Muchos poetas como el fallecido Villa Reddi Naidu, V.Venkataswami Naidu. Algunos políticos importantes incluyen a Kanakala Tatayya Naidou, MD Abdul Razzaq, Majety Subbarao y Guiry Madhavarao.

  • Guiry Soubaraw (Sargento-chef)
  • Bezawada Bapa Naidou
  • Manga Vincanna
  • Bouloussou Soubramaniam Sastroulou
  • Kamichetty Venugopala Rao Naidou
  • Dadala Rafael Ramanayya
  • Samatam Krouschnaya
  • Kamichetty Sri Parassourama Varaprassada Rao Naidu
  • Kamichetty Savithri
  • Manyam Zamindar
  • Madimchetty Satianandam
  • Guiry Tatayanaidou

Ver también

  • Salabat Jung
  • Municipio de Yanam
  • Marqués de Bussy-Castelnau
  • Pondicherry
  • Puducherry
  • India francesa
  • Administración municipal en la India francesa
  • Golpe de Estado de Yanaon

Referencias

  1. ^ a b https://yanam.gov.in/history/
  2. aire des Établissements français dans l'Inde pour 1918-1919, 1919.
  3. Loge  : zona comercial donde los franceses disfrutaban de privilegios legales y fiscales.
  4. ↑ a b Annuaire des Établissements français dans l'Inde pour 1918-1919, 1919.
  5. ^ página 22, C.¨P. Brown, por Vaṭṭipalli Subbarāyuḍu, Jānamaddi Hamumacchāstri, Mahathi Publications, 2000
  6. Carta en telugu de Sundara Ramayya a Brown, 10 de marzo de 1838, GOML: Tel.MSS. M. 401, págs-494-6
  7. ^ a b c d e La Gazette de I'Etat de Pondichéry (Gaceta de Puducherry)
  8. ^ Annuaire statistique des établissements français dans l'Inde Por Pierre-Constant Sicé
  9. ^ Journal Officiel des établissements français de l'Inde, 1947.
  10. ^ Journal Officiel des établissements français de l'Inde, 1952.
  11. ^ "Directorio de mujeres indias de hoy, 1976" . Ajīta Kaura, Arpana Caur . Publicaciones internacionales de la India. 1918. p. 251.
  12. ^ https://www.epw.in/system/files/pdf/1959_11/37/pondicherry_assembly_electionsan_analysis.pdf
  13. ^ "Asuntos civiles" . Revista mensual del gobierno local. y Administración Pública en India. 1958.

Notas

enlaces externos

  • Sitio web del distrito
  • Sitio web oficial del Gobierno del Territorio de la Unión de Puducherry

Coordenadas : 16 ° 44'N 82 ° 13'E  /  16.733 ° N 82.217 ° E / 16,733; 82.217

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yanaon&oldid=1006124217 "