Yangge ( chino :秧歌; pinyin : Yānggē ; literalmente, 'Canción de brotes de arroz') es una forma de danza folclórica china desarrollada a partir de una danza conocida en la dinastía Song como Música de pueblo (村田 樂). [1] Es muy popular en el norte de China y es una de las formas más representativas de artes populares. Es popular tanto en el campo como en las ciudades del norte de China. Es especialmente popular entre las personas mayores. Multitudes de personas saldrán a la calle por la noche y bailarán juntas en fila o en círculo.
Algunos bailarines se visten con trajes rojos, verdes u otros coloridos y, por lo general, usan una cinta de seda roja alrededor de la cintura. Balancearán sus cuerpos con música tocada por tambor, trompeta y gong . Más personas se unirán cuando vean a Yang Ge continuar y bailar. Algunos bailarines usan accesorios como el tambor de cintura, el abanico de baile, el burro falso o la basura. En diferentes áreas, el Yangge se realiza en diferentes estilos, pero todos los tipos expresan felicidad.
En la década de 1940, el Partido Comunista de China lanzó el nuevo movimiento yangge en el que se adoptó la danza como un medio de reunir el apoyo de la aldea. El baile se simplificó en un patrón de tres pasos rápidos hacia adelante, un paso hacia atrás, pausa y repetición. Esta versión de la danza incorporó elementos socialistas, por ejemplo, el líder del grupo de danza sostendría una hoz en lugar de un paraguas, y también se conoce como "lucha yangge" o "reforma yangge". [2] [3]
Lucha (reforma) Yangge y el Partido Comunista Chino
La nueva lucha yangge tenía sus raíces en el rito folclórico tradicional yangge que se realizaba en las zonas rurales del norte de China antes de la invasión japonesa de 1937. [4] El rito folclórico era performativo y a menudo se asociaba con las celebraciones de Año Nuevo, incorporando danzas enérgicas. , disfraces chillones y música a todo volumen. El grupo de baile estaba dirigido por un bailarín líder conocido como santou (cabeza de paraguas) y estaba formado por bailarines, desde unas pocas docenas hasta más de cien bailarines. Durante el baile se representaron obras sencillas, principalmente sobre la vida cotidiana en la China rural. [5] Las canciones que acompañaban al rito folclórico eran conversaciones entre hombres y mujeres jóvenes sobre el amor o los saludos de felicitación, y los movimientos oscilantes de los bailes eran generalmente sexualmente sugerentes. [6]
La lucha yangge que fue popularizada por el Partido Comunista Chino (PCCh) en entornos urbanos de 1949 a 1951 fue un instrumento político utilizado para comunicar los ideales socialistas del PCCh a la gente. De hecho, la danza limitó la libertad artística y la improvisación con pautas específicas que la danza debe cumplir, incluyendo: prohibición de que los artistas masculinos se vistan como mujeres; eliminación de cualquier movimiento coqueto o erótico; prohibió la representación de fantasmas, deidades, monjes budistas y sacerdotes taoístas (elementos que eran comunes en el yangge rural); ninguna vulgaridad o representaciones negativas de la clase trabajadora en los bailes, y los bailarines no estaban autorizados a usar maquillaje excesivo. El poder de la lucha yangge provino de la simplicidad y visibilidad del baile, con el objetivo de llegar a un público cada vez más amplio. A diferencia del yangge rural con sus patrones de danza complejos y vastos, el yangge de lucha utilizó movimientos de baile más simples, como Double Cabbage Heart (movimiento en espiral) y Dragon Waves Its Tail (movimiento en forma de serpiente) para, como dice un bailarín de yangge, "expresar un estado de ánimo exuberante e invitar a tantas personas como sea posible a compartir la alegría ”. [7]
El propósito de Struggle Yangge era contar una historia sobre el éxito de los desarrollos del PCCh, sobre cómo los comunistas llegaron al poder, sobre el valor y la fuerza del Ejército Popular de Liberación, el apoyo inquebrantable del pueblo chino, el liderazgo recto del PCCh, y el brillante futuro socialista de China. La historia se contó en tres representaciones musicales, compuestas por canto y danza, con la producción de estas representaciones en orden cronológico para lograr el máximo impacto. El primero fue El Gran Yangge de la Celebración de la Liberación (庆祝 解放 大 秧歌), que narraba la guerra de liberación de los nacionalistas. La segunda pieza fue El gran musical de Viva la victoria del pueblo (人民 胜利 万岁 大 歌舞), que ilustró el recuerdo de la victoria del pueblo en la revolución. El último musical fue The Great Yangge of Building the Motherland (建设 祖国 大 秧歌), que describe la construcción de un nuevo país socialista bajo el liderazgo del PCCh. [8] La producción de cada actuación fue elaborada y compleja, con espectáculos que duraron de cuatro a cinco horas. [9]
Tipos
Hay dos tipos principales de yangge, uno es Stilt Yangge que se realiza sobre zancos, el otro es Ground Yangge que es más común y se realiza sin zancos. Otra versión del yangge es la obra del pueblo, cuya antología fue publicada por Sidney D. Gamble en 1970, basada en transcripciones hechas por Li Jinghan como parte de las encuestas del Experimento Ding Xian en la década de 1930. [10]
El drama de Yangge u ópera de Yangge (秧歌 剧) generalmente consiste en una cuarteta de siete estrofas u oraciones largas y cortas. [11] Un ejemplo es la pieza fundadora de la Ópera Nacional de China cuando se fundó en Yan'an en 1942, que fue con la representación de un drama de Yangge, Hermanos y hermanas Abriendo el páramo (兄妹.). El Yangko le debía algo al drama hablado del huaju normal , pero con baile y canciones añadidas. [12]
Variaciones regionales
North Shaanxi
El baile puede ser en grupos grandes de una docena a cien personas, o en grupos de dos o tres personas. Los bailarines se mueven de un lugar a otro, visitando diferentes puntos de la ciudad. El líder de la procesión de bailarines se llama santou o "Paraguas" que empuña un paraguas para liderar el movimiento del grupo. [13] También canta, normalmente de forma improvisada, mientras que los demás repiten su última línea. Varios personajes pueden aparecer en la procesión, como los dos personajes de cómic Big-Headed Monk y Liu Cui (柳 翠), y los Ocho Inmortales . La procesión primero sigue al santou en una sola fila para formar un gran círculo simple, y luego forma otros patrones más intrincados.
Shandong
Se cree que el yang de Shandong es la forma más pura de yangge. Hay tres tipos principales de yangge en la provincia de Shandong , el yangge de Haiyang , el yangge de Jiaozhou y el yangge de guzi (鼓 子"tambor"). En guzi yangge, cada bailarín toma uno de los cinco roles: "Paraguas", "Tambor", "Palo", "Flor", "Payaso". Los tres primeros llevan el nombre de los accesorios que sostiene el bailarín, mientras que el cuarto se refiere a una mujer. bailarín. [14]
Liaoning
En Liaoning y Beijing , una forma popular es el yangge sobre zancos, donde los bailarines actúan sobre zancos. Hay muchos tipos de yangge sobre pilotes, por ejemplo, "Jietang" es un baile grupal que se realiza en la calle; "Jiaxiang" implica la formación de una pirámide de diferentes poses; "Dachang" es una danza grupal que se realiza en un gran espacio al aire libre; y "Xiaochang" caracterizado por su trama de historia de amor. [15]
Noreste de China
Los artistas del Yangge de Manchú en el noreste de China suelen llevar ropa tradicional manchú de la zona. El movimiento es libre y enérgico, imitando el valor de una tribu que destaca en la equitación y la puntería. [dieciséis]
Ver también
Referencias [17] [18]
- ^ 王耀华 , 陈新凤 , 黄 少 枚(2006).中国 民族 民间 音乐.福建 教育 出版社. pag. 231. ISBN 9787533443986.
- ^ Chang-tai, Hung (2005). "La danza de la revolución: Yangge en Beijing a principios de la década de 1950" . The China Quarterly . 181 (181): 82–99. doi : 10.1017 / S0305741005000056 . JSTOR 20192445 . S2CID 42166289 .
- ^ Richard Gunde (2001). Cultura y costumbres de China . Greenwood. pag. 107. ISBN 978-0313361180.
- ^ "Tradiciones de la danza asiática". International Encyclopedia of Dance, editado por Selma Jeanne Cohen y Dance Perspectives Foundation, E-reference ed., E-book, Nueva York, Oxford UP, 2009.
- ^ Colgado, Chang-tai. El nuevo mundo de Mao: cultura política en la antigua República Popular. Libro electrónico, Ithaca, Cornell UP, 2011.
- ^ "Tradiciones de la danza asiática". International Encyclopedia of Dance, editado por Selma Jeanne Cohen y Dance Perspectives Foundation, E-reference ed., E-book, Nueva York, Oxford UP, 2009.
- ^ "Tradiciones de la danza asiática". International Encyclopedia of Dance, editado por Selma Jeanne Cohen y Dance Perspectives Foundation, E-reference ed., E-book, Nueva York, Oxford UP, 2009.
- ^ "Tradiciones de la danza asiática". International Encyclopedia of Dance, editado por Selma Jeanne Cohen y Dance Perspectives Foundation, E-reference ed., E-book, Nueva York, Oxford UP, 2009.
- ^ "Tradiciones de la danza asiática". International Encyclopedia of Dance, editado por Selma Jeanne Cohen y Dance Perspectives Foundation, E-reference ed., E-book, Nueva York, Oxford UP, 2009.
- ^ Sidney D. Gamble (1970). Obras de teatro de la aldea china de la región de Ting Hsien (Yang Ke Hsüan); una colección de cuarenta y ocho obras de teatro rurales chinas representadas por aldeanos de Ting Hsien en el norte de China . Traducido del chino por varios estudiosos después de las grabaciones originales y editado con una intriga crítica. y notas explicativas de Sidney D. Gamble. Ámsterdam: Philo Press. ISBN 978-9060224007.
- ^ Revisión mensual de China - Volúmenes 120 a 121.
- ^ Teatro chino contemporáneo - Página 8 Roger Howard - 1978 "1 Los dramas yangko Brothers and Sisters Open up Wasteland y The White-Hair Girl fueron producidos por la Academia Lu Hsun en Yenan. Estas obras musicales deben algo al drama moderno (huachu) - en particular en sus más ".
- ^ David Holms (1984). "Arte popular como propaganda: el movimiento Yangge en Yan'an" . En Bonnie S. McDougall (ed.). Literatura y artes escénicas populares chinas en la República Popular Chinaa, 1949-1979 . Prensa de la Universidad de California. págs. 13-21. ISBN 978-0520048522.
- ^ "Guzi Yangge" . China cultural .
- ^ "Colección de danzas folclóricas chinas" . ChinaCulture.org .
- ^ Sun Jingchen, Luo Xiongyan, Zi Huayun. "Extractos de danza china" . Academia de Danza China de Toronto .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ Enciclopedia Internacional de la danza: un proyecto de danza Fundación Perspectivas, Inc . Cohen, Selma Jeanne, 1920-2005., Dance Perspectives Foundation. Nueva York: Oxford University Press. 1998. ISBN 0-19-509462-X. OCLC 37903473 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Hung, Chang-tai, 1949- (2011). El nuevo mundo de Mao: cultura política en los primeros tiempos de la República Popular . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-6223-8. OCLC 732957133 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
enlaces externos
- Yangge
- "Canciones de brotes de arroz", (Historia 325 de la Universidad de Princeton) [1]
- Una procesión de danza yangge en Shaanxi