Yangju byeolsandae nori es el drama de máscaras tradicional de Corea , que es la segunda propiedad cultural intangible más importante de Corea después de Jongmyo jerye . Se realiza principalmente en abril (chopail), mayo (danoh), julio (Cuenca) y agosto (Acción de Gracias) y también a veces en una ceremonia que reza por la lluvia. El nombre proviene del lugar donde comenzó el juego de máscaras, la provincia de Yangju en Corea. Fue la primera obra de teatro de máscaras en ser designada como "Propiedad Cultural Inmaterial Importante".
Yangju byeolsandae nori | |
Hangul | 양주 별산대 놀이 |
---|---|
Hanja | 楊州別山臺놀이 |
Romanización revisada | Yangju byeolsandae nori |
McCune – Reischauer | Yangju pyŏlsandae nori |
Historia
Según el servicio oficial de información cultural de Corea , Yangju byeolsandae nori fue iniciado por funcionarios gubernamentales que trabajaban en la provincia de Yangju. En Yangju, un grupo de artistas llamado Ttakttakyipae de Hanyang vino a actuar cada abril y mayo, pero con frecuencia rompieron su promesa y no pudieron montar un espectáculo. Como resultado, los funcionarios de Yangju comenzaron a hacer su propio drama de máscaras y a realizar presentaciones. Lee Eul-chuk fue el organizador principal del programa y el primero en producir dramas de máscaras en Yangju. En ese momento, Yangju era a la vez una gran ciudad y un centro de transporte, y también una ciudad con muchos funcionarios. Entonces, el byeolsandae nori de Yangju se convirtió en la obra especial que realizaban las personas que vivían cerca de la oficina de Yangju. Sandae nori también se llama "sandi nori", "sanji nori" o "sandu nori" y se originó en "sandae gabhee", una ceremonia de bienvenida para los diplomáticos chinos . Se extendió principalmente desde Seúl y la provincia de Gyeonggi hasta Aeohgae (ahora Ahyeon-dong ), Manrijae , Gameundol (ahora Heukseokdong ), Nokbeon , Sajikgol , Gupabal , Nodes (ahora Noryangjin ), Toegyewon y Uijeongbu, pero ya no se realiza en estas regiones. .
Procedimientos
Antes de que comience el drama de las máscaras, se lleva a cabo una ceremonia en la que se reza por una buena actuación y se sirven comidas tradicionales. Estos incluyen jora, tteok y frutas organizadas en tres colores, cabeza de ternera y pierna de cerdo. Por lo general, los ricos y los comerciantes de la ciudad pagaban el costo del espectáculo y los artistas no pagaban. La actuación tuvo lugar en Sagikgol, que se encuentra al norte del monte Bulgok en la ciudad. Allí había una casa de chamanes y en el interior se colocaron los accesorios necesarios para el espectáculo. No había reglas sobre el horario exacto de las actuaciones, pero por lo general comenzaban por la noche y terminaban al amanecer del día siguiente. Ocasionalmente, se redujo a tres o cuatro horas. Los principales instrumentos utilizados en la actuación fueron dos piri (flauta), un jeotdae, un haegeum , un janggu y un buk, que son todos instrumentos tradicionales coreanos. Se agregó Kkwaenggari cuando fue necesario y, a veces, los jugadores bailaron solo con piri y janggu. Utilizaron los ritmos de taryong o gutgurigok y el estilo de baile se dividió en geodeureumsik y kkaekkisik. Yangju byeolsandae nori se organiza principalmente bailando con música como otros talchum , y se divide en danza, mímica y drama donde los actores han establecido líneas. Los personajes tradicionales incluyen Sangjwa, lotus y nunkkeumjjeokyi, waejangnyeo, aesadang, somu, veteran, monkeys, haesanmo, podo Director y miyal grandma. Algunos roles no tienen palabras, por lo que solo se requiere baile y gesto, pero otros roles tienen líneas, así como baile y gesto. El Bongsan Talchum típico está en verso, pero en Yangju byeolsandae nori, las líneas están en prosa.
Caracteres
Yangju byeolsandae nori está organizado con 32 caracteres, pero como algunas máscaras se usan de dos o tres formas, solo se usan 22 máscaras durante la actuación. Los 22 personajes son dos Sangjwa, sarna, cuatro mokjung, yeonip, nunkkeumjjeokyi, wanbo, sinjubu, waejangnyeo, nojang, dos Somu, maltuki, monkeys, Chwibari, un sanim, podo Director, sinhalahbi y miyal grandma.