Lenguajes mienicos

"Idiomas Yao" vuelve a dirigir aquí. Para el idioma Yao del este de África, consulte Idioma Yao . Para conocer la lengua yao extinta de Trinidad, consulte Lengua Yao (Trinidad) .

Mienic
Yao
Etnicidad	algunos de los pueblos Yao
Distribución geográfica	China , Vietnam , Laos , Tailandia , Estados Unidos
Clasificación lingüística	Hmong – Mien Mienic
Subdivisiones	Iu Mien Biao Mon Kim Mun Biao Min Dzao Min
Glottolog	mien1242
Idiomas mienicos:   Iu Mien y Kim Mun   Biao Min   Dzao Min No mostrado: Biao Mon

Los idiomas Mienic o Yao son hablados por el pueblo Yao de China , Vietnam , Laos y Tailandia .

Algunos de los pueblos Yao hablan lenguas hmongicas (Miao); estos se llaman Bunu . Una pequeña población de personas Yao en el condado autónomo de Jinxiu Yao (金秀瑶 族 自治县) en el este de Guangxi habla un idioma Tai-Kadai llamado Lakkia . Otros pueblos Yao hablan varias variedades de idioma sinítico (chino).

Clasificación

Mienic es una de las ramas principales de la familia de lenguas Hmong-Mien , y la otra es Hmongic.

Ratliff (2010)

Martha Ratliff (2010: 3) propuso la siguiente clasificación: ^[1]

• Mienic
  • Iu Mien , 840.000 hablantes
  • Kim Mun , 400.000 hablantes
  • Biao Min , 43.000 hablantes
  • Dzao Min , 60.000 hablantes

Strecker (1987)

Strecker 1987, ^[2] seguido (con la adición de Moxi) por Matisoff 2001, propuso lo siguiente, con algunas de las variedades más divergentes como idiomas adicionales:

• Mienic (Yao)
  • Biao – Jiao :
    • Biao Min
    • Chao Kong Meng
    • Moxi
  • Mian – Jin :
    • Biao Mon
    • Iu Mien
    • Kim Mun
  • Zaomin : Dzao Min

Luang-Thongkum (1993)

Luang-Thongkum (1993: 170) ^[3] propone la siguiente clasificación para Mjuenic, una rama propuesta que consta de las lenguas Mien , Mun y Muen (Biao Mon). Las clasificaciones de Biao Min y Dzao Min no se tratan.

Proto-Mjuenic

• Mun
  • West Mun (Landian Yao 蓝靛 瑶)
  • East Mun (Shanzi Yao 山 子 瑶)
• (Mien-Muen)
  • Muen (Ao Yao 坳 瑶)
  • Mien (Pan Yao 盘 瑶)
    • North Mien
    • East Mien, West Mien

Mao (2004)

Mao Zongwu (2004) clasifica las variedades de lenguas mienicas de China de la siguiente manera. Los puntos de datos estudiados en Mao (2004) también se enumeran para cada dialecto.

• Mien勉: 550.000 hablantes
  • Dialecto 广 滇 de Guangdian : 400.000 hablantes
    • Dapingjiang, aldea de Jianxin, municipio de Jiangdi, condado de Longsheng (龙胜 县 江 底 乡 建 新村 大坪 江 屯)
    • Pueblo de Shinongjiao, municipio de Daxiaohe, condado de Guanyang (灌 阳县 大小 河乡 石 弄 脚 村)
    • Xianjiacao, aldea de Liuding, municipio de Sanjiao, condado de Jinxiu (金秀 县 三角 乡 六 定 村 仙家 槽 屯)
    • Pueblo de Fengle, municipio de Panshi, condado de Rongjiang (榕江 县 盘 石乡丰 乐 村)
    • Pueblo de Miaozhu, municipio de Gongkeng, condado de Ruyuan (乳源 县 公 坑乡 苗 竹村)
    • Pueblo de Shuizi'ao, municipio de Liangchahe, condado de Jianghua (江华 县 两 岔河 乡 水 子 坳 村)
    • Pueblo de Yanbian, municipio de Shilixiang, condado de Jinping (云南省 红河 哈尼族 彝族 自治州 金 平 苗族 瑶族 傣族 自治县 十里 香 乡 百 岩 边 村) ^[4]
  • Dialecto Xiangnan 湘南: 130.000 hablantes
    • Pueblo de Miaoziyuan, municipio de Xiangjiang, condado de Jianghua (湖南 永 州市 江华瑶 族 自治县 湘江 乡 庙 子 源 村)
    • Pueblo de Ganziyuan, municipio de Mianhuaping, condado de Ningyuan (湖南省 永 州市 宁远县 棉花 坪乡 柑子 园村)
  • Dialecto de Luoxiang 罗 香(Ao Biao 坳 标): 3000 hablantes
    • Municipio de Luoxiang, condado de Jinxiu (广西 来宾市 金秀瑶 族 自治县 罗 香 乡 罗 香 村)
  • Dialecto de Changping长 坪(Biao Man 标 曼): 20.000 hablantes en los condados de Mengshan, Pingdong, Zhaoping y Lipu
    • Pueblo de Dongpingdong, municipio de Changping, condado de Mengshan (广西壮族自治区 梧州 市 蒙山县 长 坪乡 东坪 垌 村)
• Jinmen金门: 220.000 hablantes
  • Dialecto Diangui 滇 桂: 166.000 hablantes
    • Pueblo de Xinzhai, municipio de Liangzi, condado de Hekou (云南省 红河 哈尼族 彝族 自治州 河口 瑶族 自治县 梁子 乡 新 寨村) ^[5]
    • Pueblo de Nacai, municipio de Dulong, condado de Malipo (云南省 文山 麻栗坡 县 都 龙乡 那 才 村)
    • Aldea de Suoshanjiao, municipio de Yaoqu, condado de Mengla (云南省 勐腊县 瑶 区 乡 梭 山脚 村) ^[6]
    • Municipio de Lanjin, condado de Lingyun (广西壮族自治区 百色 市 凌云县 览 金 乡 览 金 村)
    • Xintun, aldea de Jiajiang, municipio de Sanjiao, condado de Jinxiu (广西壮族自治区 来宾市 金秀瑶 族 自治县 三角 乡 甲 江村 新 屯)
  • Dialecto Fanghai 防 海: 60.000 hablantes
    • Municipio de Tansan, distrito de Fangcheng (广西壮族自治区 防 城县 十万大山 区 滩 散 乡 滩 散 村)
    • Pueblo de Xin'an, municipio de Daping, condado de Qiongzhong (海南 省 琼中 黎族 苗族 自治县 大平 乡 新安 村)
• Biao Min标 敏: 40.000 hablantes
  • Dialecto Dongshan 东山: 35.000 hablantes
    • Shuanglong, aldea de Huanglong, municipio de Dongshan, condado de Quanzhou (全州县 东 山乡 黄龙 村 双龙 屯)
  • Dialecto Shikou 石 口: 8.000 hablantes
    • Pueblo de Shikou, municipio de Sanjiang, condado de Gongcheng (恭城 县 三江 乡 石 口 村)
  • Dialecto de Niuweizhai 牛尾 寨: 2000 hablantes
    • Pueblo de Niuwei, municipio de Sanjiang, condado de Gongcheng (恭城 县 三江 乡 牛尾 村)
• Zao Min藻 敏: 60.000 hablantes
  • Municipio de Daping, condado de Liannan (连 南县 大 坪乡 大 坪村)

Una lección mienica llamada bjau2 mwan2 ("Biao Man 标 曼"), relacionada con Mien de Changping y Luoxiang, se habla en Liuchong 六 冲, municipio de Qiaoting 桥亭 乡, condado de Pingle平 乐 县, Guangxi (Tang 1994); otro dialecto "Biao Man 标 曼" se habla en Dongpingdong 东坪 洞 (Tang 1994). ^[7] Hay alrededor de 10,000 hablantes en los condados de Mengshan, Lipu, Pingle y Zhaoping.

El cuadro de vocabulario comparativo de Mao Zongwu (2004) consta de los siguientes idiomas.

1. Guangdian Mien (Jiangdi); autónimo : mjen31
2. Diangui Kim Mun (Liangzi); Autónimo : kjeːm33 mun33
3. Dongshan Biao Min; Autónimo : bjau31 min31
4. Daping Dzao Min; Autónimo : dzau53 min53
5. Xiangnan Mien (Miaoziyuan); autónimo : mjəŋ31
6. Changping Mien (= Biao Mon); Autónimo : bjau31 moːn31
7. Luoxiang Mien; Autónimo : bjau31 mwan31
8. Fanghai Kim Mun (Tansan); Autónimo : kiːm33 mun33
9. Shikou Biao Min (= Chao Kong Meng); Autónimo : mɔu31 jɔu55
10. Niuweizhai Biao Min (= Moxi); Autónimo : mɔ433 ɕi53

Aumann y Sidwell (2004)

Utilizando los nuevos datos de Mao (2004), Aumann y Sidwell (2004) proponen la siguiente clasificación de los lenguajes mienicos, basada en innovaciones en consonantes róticas . ^[8] Esta clasificación presenta una división bipartita del Mienic en un subgrupo que consiste en Iu Mien y Biao Min, y otro subgrupo que consiste en Kim Mun y Dzao Min. Luoxiang se agrupa con Kim Mun, mientras que Changping se agrupa con Dzao Min.

• Proto-Mien
  • Mien - Biao Min
    • Guangdian Mien
    • Xiangnan Mien
    • Biao Min
      • Dongshan
      • Shikou
  • Mun-Dzao
    • Luoxiang- Kim Mun
      • Luoxiang Mien
      • Kim Mun
    • Changping - Dzao Min
      • Changping Mien
      • Dzao Min

Aumann y Sidwell (2004) consideran improbable la siguiente clasificación de Wang y Mao, que se basa en la expresión de sonorantes sordos, una característica común de la zona .

• Proto-Mien
  • Luoxiang Mien
  • Iu Mien
    • Guangdian Mien
    • Xiangnan Mien
    • Dongshan Biao Min
  • Mun-Dzao
    • Shikou Biao Min
    • Kim Mun
    • (Rama)
      • Changping Mien
      • Dzao Min

Taguchi (2012)

El estudio filogenético computacional de Yoshihisa Taguchi (2012) clasifica los lenguajes mienicos de la siguiente manera. ^[9]

	Hmongic   Mienic    Zao Min       Biao Min (Dongshan)       Biao Min (Shikou)       Kim Mun (Diangui)       Mien (Changping, Luoxiang)     Mien (Guangdian, Xiangnan)

Hsiu (2018)

El estudio filogenético computacional de Hsiu (2018) ^[10] clasifica los lenguajes mienicos de la siguiente manera.

Mienic wierdo

• Zao Min
• Mayor Biao Min
  • Biao Min (Dongshan)
  • Biao Min (Guanyang)
  • Moyou (Shikou)
  • Moxi (Niuweizhai)
• Gran Biao Mon
  • Biao Mon (Changping Mien)
  • Biao Mwan (Luoxiang Mien) (?)
• Kim Mun
• Iu Mien

Hsiu (2018) considera que Changping Mien ha sido influenciado por las lecturas de Kim Mun lectos debido a la proximidad geográfica, aunque conserva muchas formas únicas que indican que debería pertenecer a su propia rama.

Idiomas mixtos

Algunos idiomas pueden ser idiomas mixtos chino y mienico (Yao), como:

• Varios idiomas Lowland Yao (平地 瑶 话) que son idiomas siníticos no clasificados, como:
  • Yeheni
  • Younian
• Shaozhou Tuhua , el idioma de la escritura nüshu , es una variedad no clasificada del chino hablado por la etnia Yao. Su origen es oscuro, pero puede haber comenzado como un lenguaje mienico sinizado. ^[11]
• Shehua , hablado principalmente en Zhejiang y Fujian

Numerales

Numerales en lenguas mienicas ^[12]

Idioma	Uno	Dos	Tres	Cuatro	Cinco	Seis	Siete	Ocho	Nueve	Diez
Proto-Hmong-Mien	* ʔɨ	* ʔu̯i	* pjɔu	* plei	* prja	* kruk	* dzjuŋH	* jat	* N-ɟuə	* gju̯əp
Iu Mien	jet12	i33	pwo33	pjei33	pia33	tɕu55	sje13	ɕet12	dwo31	tsjop12
Ao Biao (Luoxiang)	jit43	vi33	pu33	pje33	pla33	kwo43	ȵi11	jat32	du31	ɕep32
Biao Mon (Cambiando)	no35	i33	pu33	plei33	pla33	kju53	ŋi22	jaːt21	du21	sjəp21
Kim Mun	a33	i35	ˀpɔ35	pjei35	pja35	kjo35	ȵi42	jet55	du33	ʃap42
Biao Min	i33	wəi33	pau33	pləi33	pla33	klɔ53	ni42	hjɛn42	iu31	ȶʰan42
Chao Kong Meng (Shikou)	ji35	vi33	bɔu33	pli33	pla53	klɔ35	ŋi13	jæ22	tɕu55	tɕæ22
Moxi (Niuweizhai)	i33	wei33	pəu33	pɣɯi33	pɤa33	kɤɔ55	ɕi31	hjɯ53	du53	tɕʰwa53
Dzao Min	a44	vi42	bu42	pɛi42	pjɛ42	tɔu44	ȵi22	dzat22	ku53	sjɛp22

Ver también

• Lista de reconstrucciones proto-miénicas (Wikcionario)
• Lista de vocabulario comparativo Hmong-Mien (Wikcionario)

Referencias

1. Ratliff, Martha. 2010. Historia de la lengua hmong-mien . Canberra, Australia: Pacific Linguistics.
2. Strecker, David. 1987. " Las lenguas Hmong-Mien ". En Lingüística del Área Tibeto-Birmana , 10, no. 2: 1-11.
3. Luang-Thongkum, Theraphan. 1993. Una mirada sobre Proto-Mjuenic (Yao) . Estudios Mon-Khmer 22: 163-230.
4. ubicación no encontrada en el mapa
5. http://www.ynszxc.gov.cn/villagePage/vIndex.aspx?departmentid=153644
6. http://www.ynszxc.gov.cn/villagePage/vIndex.aspx?departmentid=215068
7. Tang Yongliang 唐永亮. 1994. 瑶族 勉 语 六 冲 标 曼 话 语音 特点 和 声调 实验 研究. Minzu Yuwen 1994: 5.
8. Aumann, Greg y Paul Sidwell. 2004. " Subgrupos de lenguajes mienicos: algunas observaciones ". En artículos de la undécima reunión anual de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático, editado por Somsonge Burusphat . Tempe, Arizona, 13-27. Universidad Estatal de Arizona, Programa de Estudios del Sudeste Asiático.
9. Yoshihisa Taguchi [田 口 善 久] (2012). En la filogenia de las lenguas hmong-mien archivados 03/03/2016 en la Wayback Machine . Congreso de Lingüística Evolutiva 2012.
10. Hsiu, Andrew. 2018. Clasificación preliminar de lenguas mienicas .
11. Citado en Chiang (1995) Los dos conocemos el guión, nos hemos hecho buenos amigos, p. 28, nota al pie 43.
12. http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Miao-Yao.htm

• Mao Zongwu [毛宗武]. 2004. Un estudio de los dialectos Mien [ Yao zu Mian yu fang yan yan jiu瑤族 勉 语 方言 研究]. Beijing: Editorial étnica [民族 出版社].

Otras lecturas

Fuentes con listas de palabras de idiomas Mienic

• Đoàn Thiện Thuật; Mai Ngọc Chừ. 1992. Tiếng Dao . Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
• Duan Shanshu [段 善 述]; Mei Yuzhu [梅玉 诸]; Pan Meihua [盘 美 花] (ed). 2013. Lenguas Yao de Vietnam [越南 瑶 语]. Beijing: Editorial étnica [民族 出版社]. ISBN  9787105128228
• Liu Hongyong [刘鸿勇] (2016). Yuebei Ruyuan Guoshan Yao Mianyu yanjiu [粤北 乳源 过 山 瑶 勉 语 研究]. Beijing: Wenhua yishu chubanshe [文化 艺术 出版社].
• Phan Hữu Dật y Hoàng Hoa Toàn. 1998. "Về vấn đề xác minh tên gọi và phân loại các ngành Dao Tuyên Quang". En Phan Hữu Dật (ed.). Một số vấn đề về dân tộc học Việt Nam , pág. 483-567. Hà Nội: Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội. [Lista comparativa de palabras de 9 dialectos dao en la provincia de Tuyen Quang de p. 524-545]
• Sun Yelin [孙 叶 林] (2013). Xiangnan Yaoyu he Hanyu fangyan de jiechu yu yingxiang yanjiu: yi Hengyang Changning Tashan Yaozuxiang wei ge an湘南 瑶 语 和 汉语 方言 的 接触 与 影响 研究 —— 以 衡阳 常 宁塔 山 瑶族乡 为 个案.
• Tan Xiaoping [谭晓平]. (2012). Yuyan jiechu yu yuyan yanbian: Xiangnan Yaozu Jiangyong Mianyu ge an yanjiu语言 接触 与 语言 演变 —— 湘南 瑶族 江永 勉 语 个案 研究. Wuhan: Editorial de la Universidad Normal de Huazhong 华中师范 大学 出版社.
• Zheng Zongze [郑宗泽] (2011). Jianghua Mianyu yanjiu [江华 勉 语 研究]. Beijing: Editorial étnica [民族 出版社].