Yatai-bayashi
Yatai-bayashi (屋 台 囃 子, lit. festival cart orchestra ) es unapieza de taiko tradicionalinspirada en un festival anualen Chichibu , Japón . [1] La pieza ha sido interpretada por muchos conjuntos de taiko, [2] [3] y se hizo conocida a través de variaciones dramáticas de la pieza desarrolladas por Ondekoza [4] y Kodo . [5] Yatai-bayashi ha sido reconocido como una pieza que requiere una gran resistencia física.
Yatai-bayashi en realidad comenzó como una pieza algo diferente llamada Chichibu Yatai-bayashi (秩 父 屋 台 囃 子, Chichibu yataibayashi ) , que está destinada a una actuación en un festival, en lugar de una actuación en el escenario. Chichibu Yatai-bayashi se juega normalmente durante un festival en Chichibu , Japón, que se celebra anualmente del 3 al 4 de diciembre. [2] [6] Sin embargo, más recientemente, este arreglo particular también se ha adoptado para actuaciones locales en el escenario. [7]
En 1972, los miembros del grupo de taiko Ondekoza pasaron solo una semana en Chichibu para aprender la pieza de los participantes del festival y adaptarla para sus futuras presentaciones. [8] Además del poco tiempo que tenían para aprender la pieza, había dificultades en cómo se enseñaba normalmente la música folclórica de este tipo: los músicos de Chichibu no conceptualizaban la pieza en términos de su estructura de ritmo subyacente . En cambio, estos ritmos fueron memorizados e incluso contenían un elemento de improvisación de un jugador a otro. [8] Ondekoza no pudo replicar las técnicas locales, por lo que la pieza fue cambiada sustancialmente para que pudieran tocarla. [9] En una entrevista con el fundador de Ondekoza, Eitetsu Hayashi, dijo, "Éramos muy malos bateristas y sabíamos que la única forma en que podíamos demostrar que estábamos haciendo nuestro mejor esfuerzo era acelerar la pieza". [9] Para hacer la interpretación más dramática, los músicos se inclinaron más hacia atrás del tambor y se implementó una sección de decrescendo - crescendo . También fue la primera pieza de conjunto que Ondekoza masterizó juntos. [10]
La disposición de Ondekoza de la pieza fue ampliamente adoptada en Japón [11] Sin embargo, con estos cambios y otros, se ha argumentado que esta versión de Yatai-bayashi es sustancialmente diferente y carece del matiz local del original de Chichibu. [4] [7] [12]
Aunque hay variaciones en la forma en que se realiza la pieza, Yatai-bayashi tradicionalmente tiene al menos cinco jugadores: dos jugadores en shime-daiko , uno en chū-daiko , un jugador fue y un jugador kane . [8] Las versiones contemporáneas de la pieza han utilizado múltiples chū-daiko para crear un efecto similar a una ronda . [13] [14] La ejecución de Yatai-bayashi se considera extenuante y requiere una resistencia física considerable. [15]
En la versión original que se realiza para el festival en Chichibu, los jugadores en realidad actúan dentro de una carroza del festival, llamada yatai . No se ven desde el exterior y sirven para orientar y apoyar a los que llevan el flotador. [2] Un solo jugador de chu-daiko comienza a tocar un ritmo complejo en un tambor montado horizontalmente que está cerca del suelo. El jugador está sentado e inclinado hacia atrás mientras toca el tambor mientras sus piernas se extienden a lo largo del mismo. Cuando el jugador chu-daiko termina, otro jugador cambia con él y repite el ritmo. [dieciséis]
