Eitetsu Hayashi
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Eitetsu Hayashi
Eitetsu Hayashi aceptando flores después de un concierto de 2001 en Tokio
Eitetsu Hayashi aceptando flores después de un concierto de 2001 en Tokio .
Información de contexto
Nombre de nacimientoEitetsu Hayashi
Nació( 02/02/1952 )2 de febrero de 1952 (69 años)
Tōjō , Japón
GénerosTaiko
Ocupación (es)Intérprete solista
Años activos1971 – pres.
Actos asociadosKodo (ex) FU-UN no KAI (presente)
Sitio webeitetsu .net

Eitetsu Hayashi (林英哲, Hayashi Eitetsu ) (nacido el 2 de febrero de 1952) es un aclamado músico japonés mejor conocido por su trabajo como solista en taiko . [1] Hayashi se unió al grupo Ondekoza a una edad temprana. Más tarde, después de separarse del grupo, ayudó a fundar el grupo de taiko Kodo , aunque rápidamente se fue para comenzar una carrera en solitario. [2] Hayashi ha actuado en lugares notables como el Carnegie Hall en 1984 y fue el primer artista de taiko destacado en la institución. [3] [4] También ha recibido múltiples premios que reconocen el valor cultural de su trabajo. [4]

Historia

Eitetsu Hayashi actuando en un ō-daiko en 1987

Vida temprana

Hayashi nació el 2 de febrero de 1952 en una ciudad montañosa llamada Tōjō en la prefectura de Hiroshima y creció en un templo budista , [5] donde su padre era un monje de la secta local Shingon . [6] Hayashi era el menor de ocho hermanos. Hayashi informó que en su juventud escuchó a los Beatles y tocaba la batería en una banda de estilo occidental. [5] [6] También quería ser diseñador gráfico , pero abandonó estas aspiraciones al no ser aceptado en la Universidad de Arte de Tokio . [6]

Ondekoza

Eitetsu Hayashi actuando en solitario en un concierto de 2001 en Tokio
Artículo principal: Ondekoza

Hayashi se unió al grupo de taiko Ondekoza a los 19 años después de escuchar un anuncio de radio sobre un seminario de verano con el diseñador Tadanori Yokoo en la isla de Sado . [6] [7] Yokoo no llegó a la isla, aunque Hayashi se reunió y comenzó a entrenar con el líder de Ondekoza Tagayasu Den poco después. [6] En ese momento, Ondekoza se estaba capacitando para recaudar fondos para construir una escuela vocacional en la propia isla de Sado. En lo que respecta al entrenamiento en sí, Hayashi lo describió como "espartano", porque enfatizó una naturaleza estoica para mostrar un "espíritu fuerte" durante sus actuaciones. [7]Además de la práctica directa de la batería, incluso en condiciones de congelación, Hayashi también corrió regularmente como parte de su entrenamiento con el grupo. [2] [7]

En 1972, para comenzar a construir un repertorio, Hayashi y otros dos miembros de Ondekoza viajaron a Chichibu, Saitama para aprender la pieza del festival Chichibu Yatai-bayashi , y pasaron una semana asistiendo y observando sesiones de práctica de los artistas locales. Sin embargo, aprender la pieza resultó difícil; Hayashi explicó: "La música folclórica japonesa se aprendía ... generalmente memorizando una serie de kuchi shoga ... además del hecho de que el método de cada jugador para tocar la parte asignada difería ligeramente y a menudo presentaba un elemento de improvisación ... " [8] Con considerable dificultad, Hayashi pudo transformar la pieza folclórica en una actuación para Ondekoza, que utilizó un conjunto de instrumentos completamente diferente. [8] Más tarde, en 1975, Hayashi debutó con el resto de Ondekoza en los Estados Unidos jugando taiko inmediatamente después de correr el Maratón de Boston . [9] Hayashi continuó esta tradición de actuar inmediatamente después de correr el maratón seis veces más después de 1975. [6] En total, Hayashi jugó con Ondekoza durante 11 años. [6]

Eitetsu Hayashi actuando en un ō-daiko con el grupo en 2001

Kodo

Artículo principal: Kodo (grupo taiko)

En 1981, el desacuerdo sobre los objetivos musicales y profesionales llevó a una escisión en Ondekoza. Por un corto tiempo, hubo dos grupos que afirmaban ser los Ondekoza legítimos, aunque esto pronto se resolvió cuando Hayashi y otros se fueron para formar el grupo Kodo . [10] Aunque la dirección del nuevo grupo fue dirigida por otro jugador llamado Kawauchi Toshio , Hayashi fue reconocido como el jugador líder del grupo. [10] En relatos de Hayashi, se le ocurrió el nombre kodo para el grupo durante una reunión. [11]El nombre del grupo tiene dos significados: el primero, "niños tamborileros", que se basó en los comentarios de las madres de que su música adormecía a sus hijos. El segundo, "latido del corazón", se basó en la comparación de que el sonido del tambor imita el sonido de los latidos del corazón de una madre en su hijo en el útero. [10] Sin embargo, después de que se anunció el nombre del grupo en el debut de Kodo en Japón, Hayashi decidió dejar el grupo y comenzar una carrera en solitario. [11]

Discografia

Artista contribuyendo
  • La guía aproximada de la música de Japón (1999, World Music Network )

Premios

Nombre del premioOrganizaciónAño
Premio a la promoción de la cultura tradicional japonesa [2]Fundación de las Artes de Japón2001
Premio de fomento del arte (división de entretenimiento popular) (芸 術 選 奨 文 部 大臣 賞 （大衆 芸 能 部門） ) [12]Ministerio de Educación (Japón)1997

Referencias

  1. ^ Sasaguchi, Rei (27 de enero de 2012). "Hayashi canta una actuación de cumpleaños" . The Japan Times . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  2. ^ a b c "Eitetsu Hayashi - Premier Taiko Drummer de Japón" . Katara . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  3. ^ Thornbury, Barbara (2013). El Japón de Estados Unidos y las artes escénicas de Japón: movilidad e intercambio cultural en Nueva York, 1952-2011 . Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 137. ISBN 978-0472029280.
  4. ↑ a b Hoover, William D. (2011). Diccionario histórico del Japón de la posguerra . Prensa espantapájaros. pag. 98. ISBN 978-0810854604.
  5. ↑ a b Brooke, Elizabeth Heilman (24 de septiembre de 2002). "ARTES EN EL EXTRANJERO; Tomando Taiko, Big Drum de Japón, en la era del Hip-Hop" . The New York Times . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  6. ^ a b c d e f g Sasaguchi, Rei. "Golpear pieles para encontrar el color del sonido" . The Japan Times . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  7. ↑ a b c Narabe, Kazumi (27 de abril de 2011). "Entrevista al artista: Eitetsu Hayashi" . Red de Artes Escénicas de Japón . La Fundación Japón . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  8. ↑ a b Bender, Shawn Morgan (2012). Taiko Boom: Percusión japonesa en el lugar y en movimiento . Universidad de California. pag. 74. ISBN 978-0520272415.
  9. ^ Bronner, Simon J. (2005). Tradiciones varoniles: las raíces populares de las masculinidades estadounidenses . Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 0253217814.
  10. ↑ a b c Bender , 2012 , p. 97.
  11. ↑ a b Bender , 2012 , p. 98.
  12. ^ "林英哲 Eitetsu Hayashi" . ASPEN (en japonés) . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eitetsu_Hayashi&oldid=1024667393 "
Contribute a better translation