La familia lingüística Peba-Yaguan (también Yaguan , Peban , Yáwan ) se encuentra en el noroeste del Amazonas , pero hoy el Yagua es la única lengua hablada que queda en la familia.
Peba – Yaguan | |
---|---|
Yawan, Peban | |
Distribución geográfica | Amazonas occidental |
Clasificación lingüística | Saparo – Yawan ?
|
Glottolog | peba1241 |
Estructura interna
El lingüista Paul Rivet sugirió que la familia Peba-Yaguan se dividió en dos ramas, con Yameo en una rama y Peba y Yagua en la otra. Hay muy poca documentación de Yameo y Peba, los cuales ahora están extintos, aunque la ciudad de Pebas en el río Amazonas claramente toma su nombre de este grupo de personas. La documentación disponible se debe en gran parte a los esfuerzos de los primeros misioneros católicos, resumidos por Paul Rivet .
Peba – Yaguan |
| ||||||||||||||||||
Loukotka (1968) también enumera Masamae (Mazán, Parara), hablado en el río Mazán en el departamento de Loreto , Perú. Está más estrechamente relacionado con Yameo . [1]
Jolkesky (2016) agrupa a Peba y Yameo en una rama y a Yagua en otra rama separada. [2]
Clasificación
Aún no existe evidencia científica sólida de que la familia Peba-Yaguan esté relacionada con cualquier otra familia o estirpe de América del Sur (en particular, no hay evidencia para agruparla con las lenguas caribanas ). Es probable que haya habido contacto entre los pueblos Yaguas y Bora-Witotoan , quizás particularmente durante la era del comercio del caucho; esto puede explicar algunas similitudes estructurales entre los idiomas (Payne, de próxima publicación). Kaufman (2007) incluye a Sabela , Taushiro y Omurano en su familia Yawan .
Contacto de idiomas
Jolkesky (2016) señala que hay similitudes léxicas con las Kwaza , záparo y Nambikwaran familias de la lengua debido a contacto. [2]
Vocabulario
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico. [1]
brillo Yagua Peba Yameo Masamae uno tékí tomätaira pwitér poetinten dos nanoxõ monomoira narámue Tres mungoá tamoimansa pwiterorineo cabeza ori-nó rai-no wi-nátu OTAN oído o-tsiwá mi-tiwa wi-tíwẽ diente o-xaná vi-ala wi-é hombre wánu Komoley awára fuego [h] ená föla viejo aule sol iñi remelané natéra raitará tierra mokané kapalé popo popo maíz lelú lolú Ogung tapir nechá ameisha náse
Otras lecturas
- Powlison, P. (1995). Diccionario Yagua - Castellano. (Serie Lingüística Peruana, 35). Lima: Ministerio de Educación e Instituto de Lingüística de Verano.
Referencias
- ↑ a b Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de lenguas indígenas de América del Sur . Los Ángeles: UCLA Latin American Center.
- ↑ a b Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Doctor. disertación, Universidad de Brasilia .
- Payne, Doris L. de próxima publicación. Fuente del sistema clasificador Yagua .
- Artículo de la Enciclopedia Católica