Omurano es un idioma no clasificado de Perú . También se conoce como Humurana, Roamaina, Numurana, Umurano y Mayna. El lenguaje se presume que han convertido extinta en 1958, [2] pero en 2011 un Recordador se encontró que conocía a unas 20 palabras en Omurano; afirmó que todavía había personas que podían hablarlo.
Omurano | |
---|---|
Mayna | |
Nativo de | Perú |
Etnicidad | Maina |
Hablantes nativos | algunos oradores o recordadores (2011) [1] |
Familia de idiomas | sin clasificar ( Saparo – Yawan ?) |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | omu |
Glottolog | omur1241 |
Se habla cerca del río Urituyacu (afluente del río Marañón ), [3] o en el río Nucuray según Loukotka (1968). [4]
Clasificación
Tovar (1961) vinculó a Omurano con Taushiro (y más tarde Taushiro con Kandoshi ); Kaufman (1994) considera razonables los vínculos, y en 2007 clasificó a Omurano y Taushiro (pero no Kandoshi) como lenguas Saparo-Yawan .
Maynas , una vez confundido con un sinónimo, es un idioma separado.
A pesar de ser propuestas anteriores que vinculan Omurano con záparo , de Carvalho (2013) no encuentra ninguna evidencia de que Omurano se relaciona con záparo . [3]
Contacto de idiomas
Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas Urarina , Arawak , Zaparo y Leko debido al contacto. [5]
Vocabulario
Una lista de palabras de Tessmann (1930) es la fuente principal de datos léxicos de Omurano. [6]
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico. [4]
brillo Omurana uno nadzóra dos dzoʔóra cabeza na-neyalok ojo an-atn mujer mparáwan fuego íno sol héna estrella dzuñ maíz aíchia casa ána blanco chalama
Ver también
Otras lecturas
- O'Hagan, Zachary J. (2011). Notas de campo de Omurano . (Manuscrito).
Referencias
- ^ O'Hagan, Zachary J. (22 de septiembre de 2011). "Informe de campo del idioma omurano" (PDF) . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ↑ Omurano language en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ a b de Carvalho. 2013. Sobre Záparoan como unidad genética válida: Correspondencias preliminares y el estatus de Omurano. Revista Brasileira de Linguística Antropológica 5: 91-116.
- ^ a b Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de lenguas indígenas de América del Sur . Los Ángeles: UCLA Latin American Center.
- ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
- ^ Tessmann, Günter. 1930. Die Indianer Nordost-Perus: grundlegende Forschungen für eine systematische Kulturkunde . Hamburgo: Friederichsen, de Gruyter.