Sí, Virginia, hay un Papá Noel.
" Sí, Virginia, hay un Papá Noel " es una línea de un editorial de Francis Pharcellus Church llamado " ¿Hay un Papá Noel? " que apareció en The Sun el 21 de septiembre de 1897 y se convirtió en uno de los editoriales más famosos de todos los tiempos. publicado. Escrito en respuesta a una carta de Virginia O'Hanlon, de ocho años, que preguntaba si Santa Claus era real, el editorial se publicó inicialmente de forma anónima y la autoría de Church no se reveló hasta su muerte en 1906. The Sun gradualmente aceptó su popularidad y lo volvió a publicar durante la temporada navideña todos los años desde 1924 hasta 1950, cuando el periódico dejó de publicarse.
"¿Hay un Papá Noel?" se reimprime comúnmente durante la Navidad y la temporada festiva , y se ha citado como el editorial de periódico más reimpreso en inglés. Ha sido traducida a alrededor de 20 idiomas y adaptada como película, presentaciones de televisión, musical y cantata .
Francis Pharcellus Church (22 de febrero de 1839 - 11 de abril de 1906) fue un editor y editor estadounidense. Él y su hermano, William Conant Church , fundaron y editaron varias publicaciones: The Army and Navy Journal (1863), The Galaxy (1866) y Internal Revenue Record and Customs Journal (1870). Antes del estallido de la Guerra Civil estadounidense , había trabajado en periodismo, primero en el New-York Chronicle de su padre y luego en The Sun. Church había regresado a The Sun para trabajar a tiempo parcial en 1874 y después de que The Galaxy se fusionara con The Atlantic Monthly.en 1878 se unió al personal del periódico a tiempo completo como editor y escritor. Church escribió miles de editoriales en el periódico, [1] y se hizo conocido por sus escritos sobre temas religiosos desde un punto de vista secular . [2] [3] JR Duryee, amigo de Church, escribió después de su muerte que Church era "por naturaleza y entrenamiento, era reticente consigo mismo, muy sensible y retraído" y que no revelaría la autoría de los editoriales publicados anónimamente en The Sun. [4]
En 1897 , The Sun era uno de los periódicos más destacados de la ciudad de Nueva York, habiendo sido desarrollado por su antiguo editor, Charles Anderson Dana , durante los últimos treinta años. [5] Sus editoriales de ese año han sido descritas por el erudito W. Joseph Campbell como favorables a " vituperaciones y ataques personales" y el periódico como reacio a volver a publicar el contenido. [6]
En 1897, Virginia O'Hanlon, su hija de ocho años, le preguntó a Philip O'Hanlon, asistente del forense, si Santa Claus realmente existía. O'Hanlon le sugirió que escribiera a The Sun. En su carta, Virginia escribió que su padre le había dicho "Si lo ves en The Sun es así". [7] [a] O'Hanlon dijo más tarde que había esperado una respuesta a su carta durante tanto tiempo que "se olvidó". Campbell teoriza que se envió poco después del cumpleaños de O'Hanlon en julio y "se pasó por alto o se extravió" durante un tiempo. [9] El editor en jefe de The Sun, Edward Page Mitchell , entregó la carta a Francis Church.[10]Mitchell informó que Church, que inicialmente se mostró reacio a escribir una respuesta, la produjo "en poco tiempo" [1] durante una tarde. [11]
La respuesta de Church tenía 416 palabras [12] y se publicó de forma anónima [13] en The Sun el 21 de septiembre de 1897, [14] poco después del comienzo del año escolar en la ciudad de Nueva York. [15] El editorial apareció en la tercera y última columna editorial del periódico ese día, y estaba debajo de la discusión de temas que incluían la ley electoral de Connecticut, una bicicleta sin cadena recién inventada y "Barcos británicos en aguas estadounidenses". [14] Dana describió el artículo de Church como "[r]a literatura" y dijo: "[m]sería una buena idea reimprimirlo cada Navidad, sí, ¡e incluso decir quién lo escribió!"[10] No obtuvo comentarios de los periódicos contemporáneos de Nueva York.[dieciséis]
.jpg/440px-Virginia_O'Hanlon_(ca._1895).jpg)
.jpg){kind=link}