Sí, señor. ¡Lo siento, señor! ( Cantonés : 點 解 阿 Sir 係 阿 Sir [a] ), es undrama televisivo de Hong Kong de 2011 protagonizado por Moses Chan , Linda Chung , Tavia Yeung y Ron Ng . Producida por Lau Kar Ho . Sí, señor. ¡Lo siento, señor! es unaproducción de TVB .
Sí, señor. ¡Lo siento, señor!點 解 阿 señor 係 阿 señor | |
---|---|
Género | Comedia Drama |
Protagonizada | Moses Chan Linda Chung Tavia Yeung Ron Ng |
Compositor de música temática | Tang Chi-Wai Yip Kai-Chung |
Tema principal | "春風化雨" de Moses Chan y Ron Ng |
País de origen | Hong Kong |
Idiomas originales | Cantonés , mandarín |
No. de episodios | 30 |
Producción | |
Productor | Lau Kar Ho |
Lugar de producción | Hong Kong |
Configuración de la cámara | Multicámara |
Tiempo de ejecución | 42 - 45 minutos |
Compania de produccion | TVB |
Lanzamiento | |
Red original | TVB Jade |
Formato de imagen | 576i ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
Lanzamiento original | 18 de abril - 27 de mayo de 2011 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Sí, señor. ¡Lo siento, señor! | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 點 解 阿 Señor 係 阿 Señor | |||||||
Chino simplificado | 点 解 阿 Señor 系 阿 Señor | |||||||
Significado literal | "¿Por qué el maestro es policía?" | |||||||
|
"阿 Señor" es una forma de dirigirse tanto a los profesores como a los policías. El significado del título es "Entonces resulta que '阿 Sir' (maestro) era un '阿 Sir' (policía)".
Gráfico
A pesar de que proviene de una larga línea de trabajadores disciplinados, Law Yiu-wah ( Moses Chan ) es un maestro de una escuela notoria. Un día, se le instó a dimitir después de que sus alumnos lo vilipendiaran como un mirón. En la actualidad, las tríadas han ampliado su red de drogas en las escuelas locales. A Wah, que se ha convertido en policía, le dicen que vaya de incógnito a la escuela donde solía enseñar. En la escuela, está impresionado por el entusiasmo de un nuevo maestro, Ho Miu-suet ( Tavia Yeung ). También se da cuenta de que fue demasiado estricto con sus alumnos en el pasado. Con la determinación de aumentar la confianza de los estudiantes, Suet invita a la experta en bolos Koo Ka-lam ( Linda Chung ) a enseñar bolos en la escuela. Cuando Wah se entera de los antecedentes de su tríada, decide ir tras ella con la esperanza de aprender más sobre las tríadas. Wah también se encuentra en un concurso de ingenio con el inspector Ching Man-lik ( Ron Ng ), que ha sido asignado para trabajar como oficial de enlace en la escuela. Por un lado, el hombre se siente atraído por Suet, pero por el otro, ella solo ama a Wah. De repente, Wah, Suet, Lam y Lik se ven envueltos en una complicada cuadratura amorosa.
Elenco
- Moses Chan como Law Yiu-wah
- Linda Chung como Carman Koo Ka-lam
- Tavia Yeung como Ho Miu-suet
- Ron Ng como Nick Ching Man-lik
- Ram Chiang como Poon Kwok-shing
- Law Lok-lam como Chiang Hung
- Joseph Lee como Ko Sun
- Savio Tsang como Ngai Fung
- Queenie Chu como Ceci Koo Ka-sin
- Law Kwan-moon como Cheung Pak-chuen
- Cilla Kung como Chung Ka-bo
- Brian Chu como Mok Chak-kei
- Dickson Wong como Fan Tai
- Calvin Chan como Chiang Chun
- Angel Chiang como Lin Li Xiang / Yumi
Premios y nominaciones
43o premios del aniversario de Ming Pao 2011
- Mi actuación más solidaria (Linda Chung)
- Nominada: Mejor Actriz de Televisión (Linda Chung)
Premios del 45 aniversario de TVB 2011
- Ganado: Artista masculino más mejorado (Jin Au-yeung)
- Nominado: Mejor Drama (Top 5)
- Nominado: Mejor actor (Moses Chan) Top 5
- Nominada: Mejor actriz (Linda Chung) Top 5
- Nominado: Mejor actor secundario (Lok-lam Law)
- Nominada: Mejor actriz de reparto (Queenie Chu)
- Nominado: Mi personaje masculino favorito (Moses Chan)
- Nominado: Mi personaje femenino favorito (Linda Chung) Top 5
- Nominada: Artista femenina más mejorada (Cilia Kung)
16 ° Premios de Televisión Asiática 2011
- Nominada: Mejor actuación de comedia de un actor / actriz (Moses Chan)
Calificaciones de audiencia
Semana | Episodios | Puntos promedio | Puntos culminantes | Referencias | |
---|---|---|---|---|---|
18 a 22 de abril de 2011 | [1] | ||||
25 a 29 de abril de 2011 | [2] | ||||
2 a 6 de mayo de 2011 | [3] | ||||
9 a 13 de mayo de 2011 | [4] | ||||
16 a 20 de mayo de 2011 | [5] | ||||
23 a 27 de mayo de 2011 | [6] |
en el episodio 27, Cuando Linda Chung í>
Transmisión internacional
- Malasia - 8TV (Malasia)
Notas
a ^ El título original "點 解 阿 Sir 係 阿 Sir" en realidad estaba escrito en cantonés ; el título del drama podría traducirse en mandarín como "為何 阿 Sir 是 阿 Sir"
Referencias
- ^ Clasificaciones de la semana 1
- ^ Clasificaciones de la semana 2
- ^ Clasificaciones de la semana 3
- ^ Clasificaciones de la semana 4
- ^ Clasificaciones de la semana 5
- ^ Clasificaciones de la semana 6
enlaces externos
- TVB.com Sí señor, lo siento señor - Sitio web oficial (en chino)
- K para TVB Sinopsis en inglés (en inglés)