Yi Gyubo (1168-1241) fue un erudito, crítico literario, poeta y escritor coreano del período Koryo . Aproximadamente 1500-2000 de sus poemas y numerosas obras en prosa sobreviven. Corea no desarrolló el sistema de escritura hangul hasta el siglo XV; estas obras anteriores fueron escritas usando caracteres hanmun . Las Obras completas del ministro Yi de Corea del siglo XIII por Yi Kyubo es uno de los primeros textos de un escritor coreano encargado por un mecenas oficial. [1]
La poesía coreana medieval fue influenciada por la cultura china. En 1190, Yi Kyubo aprobó un examen civil estatal que la dinastía Koryo inspiró las tradiciones confucianas de la dinastía Tang . Se convirtió en el primer consejero privado de la familia gobernante Ch'oe . Yi Kyubo huyó a la isla Kanghwa durante las invasiones mongoles de Corea . Mientras los campesinos coreanos eran sacrificados, Yi Kyubo compuso poemas que describían su difícil situación. [1]
Yi Kyubo fue uno de los críticos literarios más importantes de su tiempo, preocupado por la teoría de la forma ( yongsa ron ) y la teoría creativa ( shunui ron ). Sus puntos de vista divergían de los de Yi Illo , quien rechazó la noción de la importancia de la creatividad individual en la poesía. Aunque ambos tenían puntos de vista similares, Yi Illo era más conservador y puso un mayor énfasis en las formas clásicas chinas. valorar el uso de un lenguaje elegante o refinado. [2]
Los eruditos coreanos modernos han atribuido la influencia china en la escritura de Yi Kyubo a Bai Juyi (白居易), Tao Yuanming (陶淵明) y Su Dongpo (蘇東坡). Bai Juyi fue uno de los escritores más influyentes de la dinastía Tang, incluso más influyente que Li Bai y Du Fu . Aunque la era de la Tang Media fue cuatro siglos antes de la época de Yi Kyubo, la imitación de la literatura de la Tang Media siguió siendo un lugar común en la dinastía Song . Los enviados de Koryo habían adquirido copias de dos de las cuatro principales obras enciclopédicas compiladas durante el reinado del emperador Song Taizong , una de las cuales era el Wenyuan yinghua.(Las mejores flores del jardín de la literatura). Este trabajo tenía la intención de enseñar a los escritores de la era Song a componer poesía y otras obras literarias. [3]
Tao Yuanming se liberó de los asuntos oficiales:
regresó al país,
para vagar entre pinos, bambúes y crisantemos.
Cuando se acabó el vino, buscó un frito;
se caía borracho todos los días.
En el banco para dormir estiró su cuerpo;
la brisa soplaba fresca y refrescante.
Del brillante mundo antiguo vino,
un erudito noble y verdadero.
Pienso en el hombre cuando leo los poemas;
su integridad será alabada por mil años.
Las obras de Yi Kyubo fueron fuertemente influenciadas por Su Dongpo, considerado el mayor poeta de la Canción del Norte de quien escribió: "Dongpo fue el más grande hombre de letras, sobresaliendo sobre todos los demás en los tiempos modernos". [3]