Lee Sang (23 de septiembre de 1910 - 17 de abril de 1937) fue un autor de la literatura coreana moderna . [1]
Lee Sang | |
---|---|
Nació | Kim Hae-Kyung 23 de septiembre de 1910 |
Fallecido | 17 de abril de 1937 | (26 años)
Ocupación | Escritor, poeta, novelista |
Organización | Kuinhoi (Círculo de los Nueve, 구인회, 九 人 會) |
Trabajo notable | Crow's Eye Ver las alas |
Yi Sang | |
Hangul | 이상 |
---|---|
Hanja | 李箱 |
Romanización revisada | Canté |
McCune – Reischauer | Canté |
Nombre de nacimiento | |
Hangul | 김해경 |
Hanja | 金海卿 |
Romanización revisada | Gim Haegyeong |
McCune – Reischauer | Kim Hae-gyŏng |
La vida
Aunque más conocido por su seudónimo, Yi Sang nació en Seúl , Corea, como Kim Hae-gyeong el 14 de septiembre de 1910 en Seúl. Se graduó de la escuela Sinmyeong y luego ingresó a la escuela Donggwang. En 1922 fue admitido en la escuela Posung . En 1929 se graduó de la Escuela Secundaria de Ingeniería de Gyeongseong con formación como arquitecto y durante un tiempo fue empleado como delineante en el departamento de obras públicas del Gobierno General de Corea . En diciembre de 1929 ganó el primer y tercer premio en un concurso de diseño para la portada de Corea y Arquitectura (Joseongwa geonchuk) y la revista de la Sociedad de Arquitectura Coreana (Joseon geonchukhoe), respectivamente. La mayoría de sus obras fueron producidas durante la década de 1930. [2]
En 1934 se unió al Círculo de los Nueve (Guinhoe), cuyos miembros principales incluían a Kim Girim, Lee Taejun y Jung Jiyong. En 1936, Lee comenzó a editar la revista Circle of Nine [3] (GuInhoe, cuyos miembros principales incluían a Kim Girim, Lee Taejun y Jung Jiyong), Siwa soseol, publicada por Changmunsa bajo la égida de Koo Bonung. Varias de sus obras fueron publicadas en esta revista, incluyendo sus poemas “Lápida de papel” (Jibi), “Exterior de calle, pasaje de calle” (Gaoe gajeon) y “Condición seria” (Widok) y los cuentos “Encuentro de una araña y un cerdo ”(Jijuhoesi), “ Alas ”(Nalgae) ,“ Encuentros y despedidas ”(Bongbyeolgi) y“ Calaveras de niños ”(Donghae). Su cuento "Diario antes de la muerte" (Jongsaenggi) y sus memorias personales "Monotony" (Gwontae) se publicaron póstumamente en Tokio. [2]
En noviembre de 1936 fue a Japón , donde fue arrestado por la policía japonesa al año siguiente. Fue puesto en libertad bajo fianza e ingresado en el Hospital Universitario de Tokio , donde murió el 17 de abril de 1937.
Trabaja
Yi fue quizás el escritor de vanguardia más famoso de la época colonial. En su trabajo experimentó con el lenguaje, la interioridad, la separación del interior de uno mismo y del mundo exterior. Sus poemas, en particular, fueron influenciados por conceptos literarios occidentales como el dadaísmo y el surrealismo . La historia de Yi en la arquitectura influyó en su trabajo, que a menudo incluía los lenguajes de las matemáticas y la arquitectura, como líneas, puntos, sistemas numéricos, ecuaciones y diagramas. [4]
Su legado literario está marcado por las tendencias modernistas que se evidencian a lo largo de su obra. Sus poemas revelan el desolado paisaje interno de la humanidad moderna y, como en “Poema a vista de cuervo” (Ogamdo si je1ho), utilizan una técnica antirrealista para condensar los temas de la ansiedad y el miedo. Sus historias desarticulan la forma de ficción tradicional para mostrar las condiciones de vida de la gente moderna. "Wings" (Nalgae) , por ejemplo, utiliza una técnica de flujo de conciencia para expresar estas condiciones en términos de la alienación de la gente moderna, que son mercancías fragmentadas incapaces de relacionarse con las realidades cotidianas (cotidianas). [2]
Yi Sang nunca recibió mucho reconocimiento por sus escritos durante su vida, pero sus obras comenzaron a reimprimirse en la década de 1950. En la década de 1970, su reputación se disparó y en 1977 se estableció el Premio Literario Yi Sang . En 2007, fue incluido por la Asociación de Poetas Coreanos entre los diez poetas coreanos modernos más importantes. [5] Su cuento más famoso es "The Wings" ("Nalgae", coreano : 날개 ), y su poema "Crow's-Eye View" también es muy conocido.
Obras en traducción
- Yi Sang: Obras seleccionadas, Seattle y Nueva York: Wave Books, 2020. ISBN 9781950268085 .
- The Wings, Seúl: Jimoondang Publishing, 2001. ISBN 89-88095-50-2 .
- Tres poetas de la Corea moderna: Yi Sang, Hahm Dong-seon y Choi Young-mi, Louisville: Sarabande Books, 2002. ISBN 1-889330-71-X
- Reuniones y despedidas: historias coreanas modernas, Chong-wha Chung St Lucia QLD: University of Queensland Press, 1980. ISBN 0702215538 [6]
- The Wings: eBook I-AHN CREATIVE, 2015. ISBN 89-98659-02-6 . [7]
Funciona en coreano
Cuentos cortos
- Wings (1936) Publicado por primera vez en la revista literaria Jogwang, septiembre de 1936 (número 11)
Ensayos
- Impresiones persistentes de un pueblo de montaña: algunos párrafos de un diario de viajes a Seongcheon (1976) En Azalea, número 2, p. 331.
- "Tedio"
- 《El primer vagabundeo》
Poetas
- 〈BOITEUX · BOITEUSE〉 (《朝鮮 と 建築 (Joseon y la arquitectura)》 1931.07)
- 〈Hexaedro infinito arquitectónico (Subtítulo: Francés : AU MAGASIN DE NOUVEAUTES)〉
Cuentos de hadas
(8 de marzo de 1937)
Colecciones
- Obras completas de Yi Sang (1956, 1977, 1991)
Referencias
- Lew, Walter K .; Henry H. Em; et al. (Abril de 1995). "Cartera: Yi Sang (1910-1937)". Muae . Nueva York: Kaya (1): 70–149. ISBN 0702215538.
- Im Hon-yong (1996). "Yi Sang". En Korean Culture & Arts Foundation (ed.). Quién es quién en la literatura coreana . Seúl: Hollym. págs. 518–520. ISBN 1-56591-066-4.
Referencias
- ^ "이상" PDF biográfico disponible en LTI Korea Library o en línea en: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b c "Yi Sang" Hoja de datos de LTI Korea disponible en la biblioteca de LTI Korea o en línea en: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Lee, Kyung-ho (1996). "Ahn, Jung-Hyo". Quién es quién en la literatura coreana . Seúl: Hollym. págs. 318–219. ISBN 1-56591-066-4.
- ^ Yi Nam-ho, U Ch'anje, Yi Kwangho, Kim Mihyeon (2005). "Lee Hye-gyeong". Literatura coreana del siglo XX . Serie de libros de firmas de EastBridge. pag. 24. ISBN 978-1891936456.Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ Chung, Ah-young (15 de octubre de 2007). "Los diez mejores poetas modernos coreanos seleccionados" . The Korea Times . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ Base de datos del autor: Yi Sang - LTI Korea http://eng.klti.or.kr/ke_04_03_011.do?method=author_detail&AI_NUM=283&user_system=keuser
- ^ Las alas: eBook I-AHN CREATIVE, 2015. ISBN 89-88095-50-2 . https://books.google.co.kr/books?id=x6EZBgAAQBAJ
enlaces externos
- Revisión de Wings en KTLIT