" Yo x Ti, Tu x Mi " es una canción de la cantautora española Rosalía y el cantante puertorriqueño Ozuna . Escrita por ambos artistas junto con El Guincho y producida por el último con la ayuda de Frank Dukes , la canción fue lanzada como sencillo el 15 de agosto de 2019 a través de Sony Music . [3] Continuando con el viaje y exploración de Rosalía hacia la música urbana que inició " Con Altura ", alcanzó el número uno en el país de origen de la cantante, convirtiéndose en su quinto sencillo número uno y su cuarto número uno consecutivo. Más tarde ganó dos premios Grammy Latinos a la Mejor Canción Urbana yMejor Fusión / Interpretación Urbana , convirtiéndose en la segunda vez que Rosalía gana en esas categorías de manera consecutiva y la primera victoria de Ozuna en el campo de los Grammy. [4]
"Yo x Ti, Tu x Mi" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Rosalía y Ozuna | ||||
Idioma | Español | |||
Título en inglés | "Yo para ti, tú para mí" | |||
Liberado | 15 de agosto de 2019 | |||
Género | Reggaeton [1] [2] | |||
Largo | 3 : 21 | |||
Etiqueta | Sony | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Rosalía | ||||
| ||||
Cronología de solteros de Ozuna | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Yo x Ti, Tu x Mi" en YouTube |
Fondo
La canción fue burlada por primera vez por Rosalía en sus redes sociales el 13 de agosto de 2019. [5] [6] El fragmento muestra a la cantante con una diadema y haciendo facetime a Ozuna. [7] [8] Rosalía expresó previamente su agradecimiento por la música de Ozuna al publicar una versión acústica de " Amor Genuino " en julio de 2019. [9] La canción también aparece en la banda sonora oficial de FIFA 20 , que fue lanzada a través de Spotify , Apple. y Deezer el 13 de septiembre. [10] [11]
Recepción de la crítica
En una reseña positiva, Suzy Exposito de Rolling Stone compiló la canción por ser un "ritmo de reguetón de peso pluma", señalando también los "versos coquetos" entre los cantantes. [1] Suzette Fernandez de Billboard señaló que la canción "fusiona reggaetón , flamenco y sonidos electrónicos ". [12] Escribiendo para MTV , Madeline Roth declaró que la canción es "una oferta romántica de reggaetón con un estribillo engañosamente simple". [2]
Video musical
Un video musical de "Yo x Ti, Tu x Mi" fue lanzado a través del canal de YouTube de Rosalía el 15 de agosto de 2019. Fue dirigido por Cliqua (RJ Sanchez y Pasqual Gutierrez). [13] Se grabó en una mansión en Miami en enero de 2019, lo que significa que la canción se había grabado anteriormente. [14] El rodaje duró cuatro días. El video presenta tomas de Rosalía y Ozuna acercándose y bailando en varias habitaciones de hotel de lujo mientras atraviesan múltiples cambios de vestuario. [1] Jem Aswad de Variety describió las imágenes como "una salida romántica alegre con el rapero / cantante puertorriqueño" y las comparó con Ariana Grande . [15]
Personal
Créditos adaptados de Tidal . [dieciséis]
- Rosalía Vila - composición, producción, voz
- Pablo Díaz-Reixa - composición, producción, ingeniería de grabación
- Juan Carlos Ozuna - composición
- Frank Dukes - producción
- Jacob Richards - asistente de ingeniería
- Mike Seaberg - asistente de ingeniería
- Rashawn Mclean - asistente de ingeniería
- Jaycen Joshua - mezcla
- Chris Athens - ingeniería maestra
- Hi Flow - ingeniería de grabación
- Morning Estrada - ingeniería de grabación
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Italia ( FIMI ) [45] | Oro | 25.000 |
México ( AMPROFON ) [46] | 3 × platino | 180.000 |
Portugal ( AFP ) [47] | Oro | 5,000 |
España ( PROMUSICAE ) [48] | 4 × platino | 160.000 |
Suiza ( IFPI Suiza) [49] | Platino | 20.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [50] | Oro | 500.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Ver también
- Lista de canciones latinas número uno de Billboard de 2019
Referencias
- ↑ a b c Exposito, Suzy (15 de agosto de 2019). "Rosalía y Ozuna sueltan pista de reggaetón sorpresa, 'Yo X Ti, Tu X Mi ' " . Rolling Stone . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ a b Roth, Madeline (15 de agosto de 2019). "Rosalía y Ozuna Cozy Up en su Video 'Yo x Ti, Tu x Mi' sin esfuerzo" . MTV . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Yo x Ti, Tu x Mi - Single de Rosalía" . iTunes Store . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Ozuna ya tiene consigo los dos primeros Latin Grammys de su carrera" . CiberCuba (en español). 2021-03-17 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ "📲 @ozuna" . Consultado el 15 de agosto de 2019 , a través de Instagram .
- ^ Rodríguez, Christian (13 de agosto de 2019). "Rosalía y Ozuna tienen una canción juntos y esto es todo lo que sabemos" . Cosmopolita . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ Roiz, Jessica (13 de agosto de 2019). "Rosalía y Ozuna anuncian nueva colaboración 'Yo x Ti, Tu x Mi': mira una vista previa" . Cartelera . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ Maicki, Salvatore (13 de agosto de 2019). "Rosalía adelanta nuevo single con Ozuna" . El Fader . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ Roiz, Jessica (15 de julio de 2019). "Rosalía deja caer la encantadora versión para piano de 'Amor Genuino' de Ozuna: reloj" . Cartelera . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ Powell, Karlie (11 de septiembre de 2019). "La banda sonora de FIFA 20 incluye más de 110 canciones, incluido el nuevo single de Major Lazer" . Tu EDM . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ Cantor-Navas, Judy (13 de septiembre de 2019). "La banda sonora de FIFA 20 presenta a J Balvin, Major Lazer, Anderson .Paak, Disclosure, Alison Wonderland y más: escucha" . Cartelera . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ Fernandez, Suzette (15 de agosto de 2019). "Rosalía y Ozuna se unen para el video de Flirty Reggaeton 'Yo x Ti, Tu x Mi': Ver" . Cartelera . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Sodomsky, Sam (15 de agosto de 2019). "Rosalía y Ozuna comparten video de la nueva canción" Yo x Ti, Tu x Mi ": Mira" . Pitchfork . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ Oficial 🚁, 🌋Rosalía Argentina (2019-08-15). "| Tenemos Material Exclusivo y algunas curiosidades sobre el video nuevo de Rosalía y Ozuna -Fue grabado en Miami en una mega mansión a fines de enero y comienzos de febrero. - Pueden ver a Rosalia en una historia del 30 de enero donde se puede ver que filmó parte de [+] pic.twitter.com/gmvbpr7By5 " . @RosaliaArg (en español) . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ Aswad, Jem (15 de agosto de 2019). "Rosalia consigue su Ariana en dueto sorpresa con Ozuna, 'Yo x Ti, Tu x Mi ' " . Variedad . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Yo x Ti, Tu x Mi / Rosalía, Ozuna - Tidal" . Tidal . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Rosalía Chart History (Billboard Argentina Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ " Ultratop.be - Rosalía / Ozuna - Yo x ti tu x mi" (en holandés). Ultratip . Consultado el 4 de octubre de 2019.
- ^ " Ultratop.be - Rosalía / Ozuna - Yo x ti tu x mi" (en francés). Ultratip . Consultado el 4 de octubre de 2019.
- ^ "Chile General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ "Top 100 Colombia - Semana 44 del 2019 - Del 25/10/2019 al 31/10/2019" (en español). Informe nacional . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "Top Semanal: 26/11/2019 - 02/12/2019" (en español). SODINPRO . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Le Top de la semaine: Top Singles (téléchargement + streaming) - SNEP (Semana 37, 2019)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ "Gráfico oficial digital de solteros (internacional) Semana 36 2019 Nr.95 - Pico 73 Semanas 2" . IFPI Grecia . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 36" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . El 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "Rosalía Chart History (Mexico Airplay)" . Cartelera . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ "Rosalía Chart History (Mexico Airplay)" . Cartelera . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
- ^ "Panamá Top 20 - Del 14 al 20 de Octubre, 2019" . Monitor Latino . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ SGP - SOCIEDAD DE GESTIÓN DE PRODUCTORES FONOGRÁFICOS DEL PARAGUAY. "TOP # 100 de canciones de SGP | TOP # 100 de canciones de SGP" . TOP # 100 de canciones de SGP (en español).
- ^ " Portuguesecharts.com - Rosalía / Ozuna - Yo x Ti Tu x Mi" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 30 de septiembre de 2019.
- ^ "Puerto Rico General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 21 de abril de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ "Top 100 Canciones: Semana 35" . Productores de Música de España . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 34" . Sverigetopplistan . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ " Swisscharts.com - Rosalía / Ozuna - Yo x ti tu x mi" . Tabla de singles suizos . Consultado el 26 de agosto de 2019.
- ^ "Historia de la carta de Rosalía (burbujeando bajo los 100 calientes)" . Cartelera . Consultado el 19 de noviembre de 2019.
- ^ "Historia de la carta de Rosalía (canciones latinas calientes)" . Cartelera . Consultado el 6 de enero de 2020.
- ^ "Historia de la carta de Rosalía (Latin Airplay)" . Cartelera . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
- ^ "Historia de la carta de Rosalía (Latin Rhythm Airplay)" . Cartelera . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
- ^ "Venezuela General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Hot Latin Songs - Fin de año 2019" . Cartelera . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Chart Anual monitorLATINO 2020 - Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 - Argentina General" (en español). Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ "Hot Latin Songs - Fin de año 2020" . Cartelera . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Rosalía & Ozuna - Yo x Ti, Tu x Mi" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Yo x Ti, Tu x Mi" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 30 de marzo de 2020 . Escribe Rosalía & Ozuna en la casilla debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Yo x Ti, Tu x Mi en la casilla debajo de TÍTULO
- ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Rosalía & Ozuna - Yo x Ti, Tu x Mi" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "Certificaciones únicas españolas" . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Ozuna; 'Yo x ti tu x mi')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales americanas - Rosalía & Ozuna - Yo x Ti, Tu x Mi" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 9 de abril de 2021 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .