Yōichi Masuzoe
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Yoichi Masuzoe )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Yōichi Masuzoe
舛 添 要 一
Yōichi Masuzoe, gobernador de Tokio (recortado) .jpg
Masuzoe en octubre de 2014
Gobernador de tokio
En el cargo
9 de febrero de 2014-21 de junio de 2016
Precedido porNaoki Inose
SucesorYuriko Koike
Presidente del Partido Nuevo Renacimiento
En el cargo
23 de abril de 2010 - 22 de julio de 2013
Precedido porHideo Watanabe
SucesorHiroyuki Arai
Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar
En el cargo
27 de agosto de 2007 - 16 de septiembre de 2009
primer ministro
Precedido porHakuo Yanagisawa
SucesorAkira Nagatsuma
Miembro de la Cámara de Consejeros
En el cargo
29 de julio de 2001 - 28 de julio de 2013
Distrito electoralNacional
Detalles personales
Nació( 29/11/1948 )29 de noviembre de 1948 (72 años) [1]
Kitakyushu, Fukuoka , Japón
Partido político
Esposos)Satsuki Katayama (segundo, 1986-1989)
Niños5 niños
ResidenciaSetagaya , Tokio , Japón
alma mater

Yōichi Masuzoe (舛 添 要 一, Masuzoe Yōichi , nacido el 29 de noviembre de 1948) es un político japonés que fue elegido para el cargo de gobernador de Tokio en 2014 y dimitió en junio de 2016 debido al mal uso de fondos públicos. Anteriormente fue miembro de la Cámara de Consejeros japonesa y el ministro japonés de Salud, Trabajo y Bienestar . Antes de ingresar a la política, se hizo muy conocido en Japón como comentarista de televisión sobre temas políticos. [2]

Vida temprana

Masuzoe nació en Kitakyushu, en la prefectura de Fukuoka, el 29 de noviembre de 1948. Se graduó de la escuela secundaria Yahata en 1967 y entró en la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio , donde se especializó en derecho, política e historia. [3] Habla fluidamente inglés y francés. [2]

Masuzoe fue asistente académico en la Universidad de Tokio desde 1971 y más tarde pasó varios años en Europa como investigador en la Universidad de París (1973-1975) y el Instituto de Graduados de Estudios Internacionales en Ginebra (1976-1978). Fue profesor asistente en la Universidad de Tokio de 1979 a 1989. Después de dejar la universidad en 1989, estableció el Instituto Masuzoe de Economía Política. [3] Se hizo conocido como invitado frecuente en programas de entrevistas políticas en Japón, particularmente en el popular programa TV Tackle presentado por Takeshi Kitano . [4]

Mientras continuaba escribiendo y consultando sobre asuntos exteriores, Masuzoe se mudó de Tokio a Kitakyushu en la década de 1990 para cuidar de su anciana madre, que comenzó a mostrar signos de deterioro de su salud mental. En 1998, publicó un libro titulado Cuando le puse un pañal a mi madre , que detalla su experiencia al cuidar a su madre y los obstáculos impuestos por el sistema de bienestar japonés. El libro vendió 100.000 copias, más que cualquiera de sus trabajos políticos anteriores, e impulsó a Masuzoe al centro de atención nacional como una autoridad en el envejecimiento de la sociedad en Japón. [5]

Carrera legislativa

Partido Liberal Democrático

Masuzoe se postuló para gobernador de Tokio en las elecciones de 1999 , ubicándose tercero entre diecinueve candidatos (detrás de Shintaro Ishihara y Kunio Hatoyama ). [6]

Ganó su primer escaño en la Dieta Nacional en la Cámara Alta en 2001 con el mayor número de votos en la sección de representación proporcional nacional de la Cámara de Consejeros. [7] Su principal promesa electoral fue cambiar las políticas del Banco de Japón mediante la reforma de la Ley del Banco de Japón. Sin embargo, en mayo de 2001, el libro Princes of the Yen ( 『円 の 支配 者』 ) on the Bank of Japan, de Richard Werner , se convirtió en un éxito de ventas general número uno, y Masuzoe estuvo de acuerdo con su conclusión de que poner fin a la recesión y evitar futuros desastres bancarios y ciclos de auge y caída impulsados ​​por el crédito, la Ley del Banco de Japón tuvo que cambiar para hacer que el banco central sea más responsable de sus políticas.[8] Masuzoe ganó con una victoria aplastante  , presagiando la misma plataforma, recomendación política y victoria aplastante de la que disfrutó Shinzō Abe en las elecciones que lo convertirían en primer ministro a finales de 2012. Después de su victoria en 2001, Masuzoe formó debidamente el PLD BoJ. Law Reform Group y nombró al profesor Werner como su asesor. [9] Incluía a los miembros de la Cámara Baja Yoshimi Watanabe y Kozo Yamamoto , entre otros.

En 2006, fue nombrado subdirector general de un comité del PLD encargado de volver a redactar la Constitución de Japón . En este cargo, argumentó que el Artículo 9 de la Constitución de Japón , que prohíbe a Japón mantener el potencial de hacer la guerra, estaba cada vez más desvinculado de la realidad de los arreglos de defensa de Japón, y debería revisarse para permitir que las Fuerzas de Autodefensa de Japón tengan el estatus de un militar. [10]

En agosto de 2007, Masuzoe fue nombrado Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar . Ocupó este cargo hasta 2009 bajo tres primeros ministros consecutivos (Shinzō Abe, Yasuo Fukuda y Tarō Asō ). [3] Abe supuestamente [ atribución necesaria ] nombró a Masuzoe, un crítico frecuente de las políticas de Abe, para silenciar a los críticos que lo llamarían un faccionalista. [4] Masuzoe fue atacado durante su mandato por un incidente en el que el gobierno no coincidir con 50 millones de registros de pensiones con sus propietarios, lo que llevó Partido Democrático de Japón cabeza , Ichiro Ozawa, para pedir la censura de Masuzoe si él no se disculpó.[11]

Como ministro de MHLW, Masuzoe fue el primer funcionario del gobierno japonés en establecer un calendario para la resolución de demandas contra el estado por infecciones de hepatitis C causadas por transfusiones de sangre contaminada, y comenzó una investigación interna sobre las respuestas anteriores del ministerio al problema. [12] Los demandantes rechazaron su propuesta de acuerdo en diciembre de 2007, lo que ejerció presión sobre los índices de aprobación del gobierno de Fukuda. [13]

Masuzoe estableció un grupo de estudio dentro del PLD a principios de 2010 para estudiar reformas económicas similares a las iniciadas por el primer ministro Junichirō Koizumi . [14]

Partido Nuevo Renacimiento

A principios de 2010, Masuzoe se había convertido en una figura política extremadamente popular, y las encuestas de opinión sugerían que era el candidato a primer ministro más favorecido por el público por un amplio margen. En una encuesta de Kyodo News en marzo de 2010, el 23,7% de los encuestados lo nombró como el mejor candidato para primer ministro, en comparación con solo el 8,3% que eligió al segundo primer ministro en funciones, Yukio Hatoyama . [15] El Partido Liberal Democrático al mismo tiempo había incurrido en una derrota masiva en las elecciones generales en agosto de 2009, y sus índices de aprobación continuaron cayendo en picado tras la elección de Sadakazu Tanigaki como presidente del partido en septiembre de 2009. [16]

En abril de 2010, Masuzoe dejó el PLD y formó un grupo escindido llamado Partido Nuevo Renacimiento ( Shintō Kaikaku ). La plataforma del partido incluyó un llamado a la descentralización , la desregulación y la reducción a la mitad del número de miembros de la Dieta. En ese momento, la columna de The Economist en Banyan apodó a Masuzoe como "el político más popular de Japón". [17] Tanto el NRP como Your Party , liderados por el ex legislador del PLD Yoshimi Watanabe , fueron vistos en ese momento como contrapesos de centroderecha potencialmente efectivos para el Partido Democrático de Japón , y posiblemente incluso como sucesores del propio PLD. [dieciséis]No obstante, el grupo de Masuzoe ganó una tracción mínima. Cuatro de sus seis miembros iniciales de la Cámara Alta fueron eliminados en las elecciones de julio de 2010 , dejando al partido con sólo Masuzoe y Hiroyuki Arai representándolo en la Cámara Alta; El NRP finalmente fue eclipsado por Su Partido como un elemento reformista. [18]

El secretario general del PLD, Nobuteru Ishihara, indicó en octubre de 2010 que Masuzoe se postularía como candidato en las elecciones para gobernador de Tokio de 2011 , lo que Masuzoe negó enfáticamente, afirmando que cumpliría el resto de su mandato en la Cámara de Consejeros. [19] En diciembre de 2010, se reunió con Ichirō Ozawa, Yukio Hatoyama y Kunio Hatoyama , supuestamente para discutir un posible realineamiento político dentro del gobernante Partido Democrático de Japón tras la renuncia del secretario jefe del gabinete, Yoshito Sengoku . [20] Continuó criticando la administración del DPJ bajo Naoto Kan.a raíz del desastre nuclear de Fukushima Daiichi de 2011 , diciendo que "el gobierno no ha revelado información de manera exhaustiva y, en segundo lugar, ha creado una serie confusa de comités y organizaciones". [21]

Masuzoe hizo esfuerzos en las relaciones exteriores como jefe del NRP. Se reunió con el consejero de Estado chino, Dai Bingguo, en marzo de 2011, luego de la renuncia del ministro de Relaciones Exteriores, Seiji Maehara, para tranquilizar al gobierno chino sobre la estabilidad de Japón. [22] Viajó a Taiwán en octubre de 2011 como parte de un diálogo de seguridad trilateral entre Taiwán, Japón y Estados Unidos, [23] y se reunió con Tang Jiaxuan en Beijing en abril de 2013 como parte de un esfuerzo para mejorar la tensión chino-japonesa relaciones posteriores a la nacionalización de las islas Senkaku . [24]

Según los informes, Masuzoe fue considerado para un puesto en el gabinete del primer ministro Yoshihiko Noda en enero de 2012, pero fue ignorado. El 18 de enero, disolvió su alianza con el Partido Sunrise de Japón liderado por Takeo Hiranuma . Más tarde ese mes, Asahi Shimbun proclamó que había "abandonado el radar político". [18]

En una columna de septiembre de 2012, Masuzoe criticó la "sucesión de fracasos del primer ministro Yoshihiko Noda , tanto en el frente de la política nacional como en el exterior", y también criticó al presidente entrante del PLD, Shinzō Abe, al escribir: "La cautela de Abe sobre la política coreana y las partes chinas dificultarían cada vez más la mejora de las relaciones. Si muestra una inclinación excesivamente derechista al abordar la reforma de la Constitución, ya no podrá obtener el apoyo de la mayoría del pueblo japonés ". [25] Tenía la esperanza de que la insatisfacción con el PDJ y el PLD impulsaría a terceros en las elecciones generales de 2012., escribiendo que "la disfunción dentro del PDJ, y la falta de ímpetu para la reforma interna en el PLD, está obligando al electorado a considerar seriamente el apoyo a fuerzas políticas fuera de la estructura tradicional bipartidista". [26]

Durante la carrera electoral de 2012, Masuzoe expresó su oposición al aumento del impuesto al consumo implementado por el DPJ y argumentó a favor de la desregulación y la reducción de los impuestos corporativos, así como la implementación de un sistema federal dōshūsei . [27] Abiertamente consideró dejar la Cámara de Consejeros para postularse para gobernador de Tokio en las elecciones para gobernador de 2012 a instancias de los legisladores del DPJ en la asamblea metropolitana, y también consideró postularse para la Cámara de Representantes en las elecciones generales. [28]

Tras la contundente victoria de Abe y el PLD en las elecciones generales, Masuzoe anunció en junio de 2013 que no se presentaría a la reelección en las elecciones a la Cámara de Consejeros de julio de 2013 , afirmando: "He hecho lo mejor que he podido durante casi tres años, pero no pude aumentar la fuerza [del partido] ". [29]

Gobernador de tokio

con Shinzō Abe (en la Residencia Oficial del Primer Ministro el 26 de febrero de 2014)
con Shun'ichi Yamaguchi (en la Sede del Instituto Nacional de Tecnología de la Información y las Comunicaciones el 22 de octubre de 2014)

Masuzoe fue considerado tanto por el Partido Liberal Democrático y el Partido Democrático de Japón como un candidato potencial para el 2014 elecciones para gobernador en Tokio . [30] En una encuesta del LDP de diciembre de 2013, se informó que tuvo el mayor apoyo entre un amplio campo de candidatos potenciales. [31] El partido estaba dividido con respecto a la selección de candidatos, con los legisladores locales del PLD buscando un candidato experimentado y la dirección central del partido buscando un candidato con nombre reconocido; Masuzoe fue visto como un compromiso entre estos dos requisitos, a pesar de que ya no era miembro del PLD. [32]

Masuzoe se postuló como independiente con el apoyo del PLD, como parte del cual renunció al Partido Nuevo Renacimiento y firmó un pacto político con el PLD. Su plataforma se centró en celebrar con éxito los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 y mejorar la seguridad social y las medidas de prevención de desastres. El secretario jefe del gabinete, Yoshihide Suga, del PLD, declaró que Masuzoe "hizo una gran contribución como ministro de estado a la gestión de los problemas de salud, bienestar y trabajo", mientras que Jin Matsubara del PDJ afirmó que Masuzoe era "el candidato adecuado para recibir nuestro apoyo ". [33] Masuzoe asistió a una reunión del PLD de Tokio en enero de 2014 y se disculpó por dejar el partido en un intento por ganar su apoyo. [34]

Masuzoe lideró las encuestas de opinión durante la última semana de la campaña. Su oponente más destacado, el ex primer ministro de oposición Morihiro Hosokawa , contaba con el respaldo del popular ex primer ministro del PLD, Jun'ichirō Koizumi . En una rara muestra de humor, Masuzoe descartó una pregunta sobre si el "equipo de etiqueta" de los ex primeros ministros era intimidante, diciendo "¡No me importaría si tuvieran cien primeros ministros!" [35] Hosokawa, así como su rival Kenji Utsunomiya , se opusieron a la energía nuclear.un tema clave en sus campañas, mientras que Masuzoe, que apoyó una eliminación gradual de la energía nuclear, se centró en cuestiones de bienestar social. Finalmente ganó las elecciones en medio de una baja participación de votantes luego de una tormenta de nieve en Tokio el día anterior. [36]

Resignación

En marzo de 2016, el Gobierno Metropolitano de Tokio liberó los gastos de viaje al extranjero de Masuzoe para 2015, que ascendieron a 57 millones de yenes. Desde marzo de 2016, la Asamblea Metropolitana de Tokio recibió un total de 610 llamadas telefónicas de queja sobre el presunto gasto extravagante de Masuzoe. Luego, en mayo de ese año, la revista semanal de noticias Shukan Bunshun informó sobre cuestiones relacionadas con los gastos oficiales de viaje en automóvil de las figuras públicas y el uso de fondos políticos para viajes familiares. Masuzoe fue el centro de los informes sobre el uso de fondos políticos para viajes familiares y fue objeto de críticas prolongadas de los medios de comunicación. Masuzoe celebró una conferencia de prensa ese mes para disculparse por haber declarado más de 370.000 yenes gastados en cenar con su familia en restaurantes en 2013 y 2014 como gastos "relacionados con reuniones" cubiertos por fondos políticos. Entre estos se encontraban los gastos de hotel, viajes de vacaciones familiares, obras de arte, libros de historietas, así como el uso de un vehículo del gobierno para viajar a su casa de vacaciones ubicada en Yugawara .Prefectura de Kanagawa . [37] [38] En las semanas siguientes, las investigaciones sobre sus actividades revelaron nuevos gastos inapropiados de fondos públicos. Una investigación instigada por Masuzoe y realizada por abogados determinó que había utilizado ¥ 4,4 millones "indebidamente", pero que no había cometido ningún delito. [39] Masuzoe posteriormente declaró que reembolsaría los gastos malversados, pero se negó a renunciar por el tema.

Tras las conclusiones del informe y la admisión de Masuzoe, el descontento público siguió aumentando en la primera quincena de junio de 2016, con al menos el 70 por ciento de los residentes de Tokio pidiendo su renuncia. Masuzoe perdió el apoyo de sus antiguos partidarios, los partidos PLD y Komeito, ya que temían consecuencias negativas en la elección nacional de la Cámara de Consejeros que se celebrará el 10 de julio y la elección de la Asamblea Metropolitana de Tokio el año siguiente. [39]En la tarde del 15 de junio de 2016, una moción de censura presentada conjuntamente por todos los partidos, incluidos el PLD y Komeito, iba a ser votada en la Asamblea Metropolitana. A pesar de declarar públicamente su negativa a dimitir el día anterior, citando más tiempo para la consideración pública, Masuzoe finalmente presentó su dimisión a partir del 21 de junio al presidente de la asamblea, Shigeo Kawai, en la mañana del 15 de junio de 2016. [40] Otra razón que dio Masuzoe para tratar de retrasar su renuncia fueron los Juegos Olímpicos pendientes en Río, Brasil , a los que tenía previsto asistir como representante de Tokio, sede de los Juegos Olímpicos de Verano 2020. Si la elección de su sustitutose lleva a cabo en julio de 2016, luego las elecciones posteriores se llevarán a cabo en julio de 2020, en medio de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 . [39]

Puntos de vista

En un artículo de Shokun de 1996 citado por el exlíder del SDP Mizuho Fukushima , Masuzoe argumentó que la energía nuclear es un componente fundamental de la política nacional de energía y defensa y no debe ser influenciada por preocupaciones locales: preguntó "si 30.000 residentes locales pueden rechazar una política nacional en un referéndum, ¿dónde y cómo se supone que los otros 125 millones de ciudadanos japoneses manifestarán sus propias intenciones? " [41]

Fukushima también citó un artículo de 1989 en el que Masuzoe argumentó que las mujeres "no son fundamentalmente aptas para la política"; que las mujeres carecen de la capacidad de compilar partes en un todo lógico, lo que conduce a una política de un solo tema ; que las mujeres carecen de la fuerza física para trabajar las 24 horas del día y tomar decisiones importantes; y que su ciclo menstrual las lleva a ser "anormales" mensualmente e inadecuadas para tomar decisiones políticas importantes, como si deben ir a la guerra. [42]

Se informó que Masuzoe, mientras era gobernador de Tokio, se unió a la risa general en respuesta a varias burlas de miembros masculinos de la Asamblea Metropolitana de Tokio dirigidas a la representante femenina Ayaka Shiomura durante una sesión de la Asamblea el 18 de junio de 2014. Shiomura estaba pidiendo más ayuda del gobierno para las mujeres que buscan tener hijos cuando se encontró con insultos como "Tú eres la que debe casarse lo antes posible" y "¿No puedes siquiera tener un hijo?" [43] [44]

Vida personal

Masuzoe se ha casado tres veces. Su primer matrimonio fue con una mujer francesa a quien conoció mientras estudiaba en Europa; ellos se divorciaron. Se casó con la burócrata del Ministerio de Finanzas, Satsuki Katayama, en 1986; se divorciaron en 1989 y Katayama más tarde se convirtió en miembro de la Dieta. Se sabe que Masuzoe tiene cinco hijos, tres de los cuales nacieron fuera del matrimonio de otras dos mujeres; [45] uno de sus hijos, de 25 años en 2014, está gravemente discapacitado, y las negociaciones de Masuzoe con la madre del niño sobre los pagos de manutención llamaron la atención en la prensa sensacionalista japonesa. [46]El primer ministro Abe dijo que quería que Katayama más que nadie apoyara la candidatura a gobernador de Masuzoe en 2014, pero Katayama respondió que era difícil para ella hacerlo dado el estado de las negociaciones. [47] La revista Nikkan Gendai informó en 2007 que Masuzoe celebró una ceremonia de boda con otra mujer japonesa en Francia (pero no estaba legalmente casada con ella) antes de casarse con su primera esposa. [48]

Masuzoe es un fanático de las carreras de caballos y tuvo varios caballos de carreras antes de ingresar a la política. Dos de sus caballos ganaron el Derby de Tokio en 1997 y 1998 respectivamente. [46] Le gusta el golf y el esquí, y tiene un cinturón negro en judo. [2]

Masuzoe vive en Setagaya , Tokio, y tiene casas de vacaciones en Yugawara y el lago Kawaguchi . [46]

Referencias

  1. ^ "Masuzoe Yōichi: próximo gobernador de Tokio" . nippon.com . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  2. ^ a b c "ASO ELEGIDO PM; SELECCIÓN DE GABINETES DIRIGIDOS A SOLIDIFICAR EL LIDERAZGO" . Departamento de Estado de EE. UU . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .Su libro sobre cuestiones de bienestar social, sus comentarios políticos y sus frecuentes apariciones en televisión le han otorgado un gran reconocimiento. Masuzoe está casado y no tiene hijos. Su segunda esposa, Satsuki Katayama, es miembro de primer mandato de la Cámara Baja del PLD en representación del séptimo distrito de Shizuoka. Los pasatiempos de Masuzoe incluyen montar a caballo, golf y esquiar; tiene cinturón negro en judo. Habla excelente inglés y francés, después de haber sido becario visitante en la Universidad de París y el Instituto de Graduados de Estudios Internacionales en Ginebra, y fue un interlocutor interesante durante la Reunión de Ministros de Trabajo y Empleo del G8 de mayo de 2008.
  3. ^ a b c "プ ロ フ ィ ー ル" . Sitio oficial de Masuzoe Yoichi . Consultado el 29 de marzo de 2005 .
  4. ^ a b "¿Yoichi Masuzoe listo para el gabinete?" . Revista de noticias de Japón . 27 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  5. ^ Crowell, Todd (24 de julio de 1998). "La solución de un hijo: cómo un hombre mostró su amor" . AsiaWeek . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  6. ^ "平 成 11 年 都 知事 選 挙 開票 結果" . Gobierno Metropolitano de Tokio. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  7. ^ "Perfiles de gabinete: Yoichi Masuzoe" . Japan Times . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  8. ^ La edición en inglés del libro (Richard A. Werner (2003), Princes of the Yen , Armonk: ME Sharpe) lleva el respaldo de Masuzoe.
  9. ^ Véase la entrevista conjunta con Masuzoe y Werner en la edición de mayo de 2002 (páginas 9-16) de la revista mensual CHICHI, url = http://www.chichi.co.jp/
  10. ^ Yamauchi, Toshihiro (26 de junio de 2006). "Los argumentos de la enmienda constitucional hechos por el Sr. Masuzoe del Comité de Redacción de la Nueva Enmienda Constitucional del Partido Liberal Democrático de Japón y sus cuestiones" . Instituto de Derecho Constitucional de Japón . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  11. ^ Sekiguchi, Toko (1 de abril de 2008). "Ozawa dice que el DPJ no descartará la censura contra el ministro de salud" . Bloomberg . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  12. ^ "Gobierno interesado en llegar a un acuerdo con los pacientes con hepatitis C para fin de año" . Kyodo . 24 de octubre de 2007 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  13. ^ "Los pacientes con hepatitis rechazan el plan de ayuda del gobierno" . China Daily . 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  14. ^ Jackson, Paul (24 de abril de 2010). "¿Hombre que gritó lobo? La fiesta recién lanzada de Yoichi Masuzoe tiene un comienzo poco prometedor" . El diplomático . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  15. ^ "参 院 は「 民主 過半数 望 ま ず 」58 ％ 共同 通信 世 論 調査 内閣 支持 率 、 36 ％ に 下落" .日本 経 済 新聞. 7 de marzo de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2014 . 「い ま 首相 に 最 も ふ さ わ し い 政治家」 を 聞 い た と こ ろ 、 自民党 の 舛 添 要 前 厚生 労 働 相 が 23,7 ％ と 断 ト ツ で 以下 、 鳩 山 首相 、 鳩 山 首相 7,2茂 自民党 政 調 会長 5,4 ％ の 順。 谷 垣 禎 一 自民党 総 裁 は 2,3 ％ 、 小 沢 氏 は 1,4 ％ に と ど ま っ た。
  16. ↑ a b Harris, Tobias (22 de abril de 2010). "El PLD de Japón pierde su camino" . Newsweek . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  17. ^ "LDP, RIP: el político más popular de Japón abandona el Partido Liberal Democrático de Japón" . The Economist . 23 de abril de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  18. ^ a b "El ex ministro de bienestar Yoichi Masuzoe fuera de foco político" . 30 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  19. ^ "舛 添 氏「 本 当 に 迷惑 」都 知事 選 巡 る 自 民 幹事 長 発 言 に" .日本 経 済 新聞. 23 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  20. ^ "小 沢 ・ 鳩 山 ・ 邦夫 ・ 舛 添 氏 が 会合 政界 再 編 へ 臆測 も「 仙 谷 氏 辞 任 を 」小 沢 系 が 攻勢" .日本 経 済 新聞. 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  21. ^ Masuzoe, Yoichi (18 de mayo de 2011). "La administración Kan revela su incompetencia" . Eco de Japón. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  22. ^ "舛 添 氏 、 中国 国務 委員 と 会談 日中 関係 改善 努力 で 合意" .日本 経 済 新聞. 9 de marzo de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  23. ^ "Diálogo de seguridad Taiwán-Estados Unidos-Japón celebrado en Taipei" . Taiwán hoy . 17 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  24. ^ Zhang, Yunbi (2 de abril de 2013). "Los diplomáticos piden mejores relaciones entre China y Japón" . China Daily . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  25. ^ Masuzoe, Yoichi (25 de octubre de 2012). "Un año incierto después de las elecciones de liderazgo" . Nippon.com . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  26. ^ Masuzoe, Yoichi (9 de octubre de 2012). "Preparándose para las elecciones generales" . Nippon.com . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  27. ^ "改革 舛 添 代表 規 制 緩和 で 活性 化 党 首 討論 の 要旨" .日本 経 済 新聞. 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  28. ^ "民主 、 舛 添 氏 に 都 知事 選出 馬 打 診 前 向 き 検 討 か" .日本 経 済 新聞. 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  29. ^ "El nuevo jefe del Partido Renacentista, Masuzoe, no buscará la reelección" . Noticias de Kyodo . 8 de junio de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  30. ^ "自 民 、 民主 で 舛 添 氏 奪 い 合 う" .日刊 ス ポ ー ツ. 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  31. ^ "東 国 原 氏 、 舛 添 氏 が 人 気 自 民 調査" .日刊 ス ポ ー ツ. 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 . ２３ 日 ま で 有 権 者 の 意向 を 探 る 世 論 調査 を 行 っ た 結果 、 国会 議員 に 対 す る 支持 は 低 く 、 党内 に 擁 が あ る る 舛 添 要 一 元 厚 労 相 （議員 （５６） が 、 一定 の 支持 を 集 め た こ と が 分 か っ た。
  32. ^ "都 知事 選「 勝 て る 候補 」は？ 自 民 、 ７ 氏 選 び 世 論 調査" .日本 経 済 新聞. 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  33. ^ "El ex ministro de salud Masuzoe reflexiona sobre correr en la carrera para gobernador de Tokio" . Mainichi Shimbun . 8 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  34. ^ "舛 添 氏 、 自 民 離 党 を 陳 謝 都 連 会合 に 出席" .日本 経 済 新聞. 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  35. ^ "都 知事 選 候補 の" 仰天 発 言 "相 次 ぐ シ ロ ク マ 大量 死 、 ＡＫＢ…" . ZAKZAK . 6 de febrero de 2014 . Obtenido 7 de febrero de 2,014 .情勢調査でリードする舛添氏は,選挙後を考えてか慎重な発言が多い.ただ,東京·有楽町の日本外国特派員協会で1月31日に記者会見した際,細川氏と 小泉 純 一郎 元 首相 と の “元 首相 タ ッ グ” を 「恐 れ て い る か？」 と 聞 か れ て 、 「１００ 人 の 元 首相 が い て も 問題 な い！」 と 言 い
  36. ^ Ozawa, Harumi (10 de febrero de 2014). "Masuzoe dice que quiere convertir a Tokio en la ciudad número uno del mundo" . AFP . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  37. ^ "舛 添 都 知事 に 政治 資金 規 正法 違反 の 重大 疑惑！" . 13 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  38. ^ "舛 添 都 知事 に 政治 資金 規 正法 違反 の 重大 疑惑！" . 10 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  39. ^ a b c Yoshida, Reiji; Wanklyn, Alastair; Osaki, Tomohiro (15 de junio de 2016). "Masuzoe dimite por el escándalo de gastos; Sakurai promete no participar en la próxima carrera para gobernador" . Japan Times . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  40. ^ "舛 添 氏 が 辞職 願 ＝ 21 日 付 、 政治 資金 流 用 で 引 責 - 都 議会 の 不 信任 前 に" . Archivado desde el original el 15 de junio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  41. ^ Fukushima, Mizuho (31 de enero de 2013). "舛 添 要 一 さ ん の 発 言 に つ い て" . Blogos . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  42. ^ Fukushima, Mizuho (31 de enero de 2014). "舛 添 要 一 さ ん の 発 言 に つ い て" . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  43. ^ "Asamblea metropolitana de Tokio inundada con protestas por abucheos sexistas" . 19 de junio de 2014. Archivado desde el original el 24 de junio de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  44. ^ "都 議会 ヤ ジ ＞ 笑 っ た 指摘 に 舛 添 知事「 塩 村 氏 の 笑 い に 笑 み 」" . 20 de junio de 2014. Archivado desde el original el 23 de junio de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  45. ^ "舛 添 要 一 氏「 月 収 8 万 円 だ か ら 」と 婚外 子 へ の 扶助 減 額 要求" .週刊 ポ ス ト. 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  46. ^ a b c "都 知事 選「 本命 」舛 添 氏 高 支持 率 も 最大 の ネ ッ ク は カ ネ" .日刊 ゲ ン ダ イ. 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  47. ^ "片 山 氏 、 舛 添 氏 支持 依 頼 に 難色「 婚外 子 へ の 慰 謝 料 扶養 が 不 十分 」" . Noticias de MSN Sankei . 19 de enero de 2014. Archivado desde el original el 20 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  48. ^ "舛 添 厚 労 相 ～ 実 は ４ 度 の 結婚 、 ２ 人 の 愛人 、 ５ 人 の 子 供 ～" .日刊 ゲ ン ダ イ. 8 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de enero de 2014 .

enlaces externos

  • Sitio web oficial de Yōichi Masuzoe
Oficinas políticas
Precedido por
Naoki Inose		 Gobernador de Tokio
2014-2016		Sucedido por
Yuriko Koike
Precedido por
Hakuo Yanagisawa		 Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón
2007-2009		Sucedido por
Akira Nagatsuma
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yōichi_Masuzoe&oldid=1046711530 "
Contribute a better translation