yon yonson
"Yon Yonson" es un poema infinitamente recursivo , una canción infantil o una canción , quizás mejor conocido por la novela Slaughterhouse-Five de Kurt Vonnegut , aunque Vonnegut no la creó.
La canción se canta a menudo con acento escandinavo (p. ej. j pronunciada como y , w pronunciada como v ). Este acento se revela con el nombre "Yon Yonson", que cuando se recita en inglés americano generalmente se traduce como "Jan Jansen" o "John Johnson". La pronunciación sueca "Yon Yonson" probablemente fecha el origen de la canción poco después de la llegada de los suecos a los Estados Unidos. [1]
Un posible origen de la canción es la comedia teatral en dialecto Yon Yonson de Gus Heege y WD Coxey (1890). [2] [3] El escenario de la obra incluía un campamento maderero de Minnesota . Sin embargo, ninguna evidencia muestra que la canción se interpretó realmente como parte de la obra.
La canción ambientada en Wisconsin es una referencia satírica a la cultura y el patrimonio escandinavo-estadounidense de Wisconsin.
