Yosef Tunkel


Yosef Tunkel (1881 - 9 de agosto de 1949) fue un escritor judío -bielorruso-estadounidense de poesía y prosa humorística en yiddish comúnmente conocido por el seudónimo de Der Tunkeler o 'El oscuro' en yiddish. [1]

Nacido en la familia de un profesor pobre en Babruysk (en Bielorrusia , entonces parte del Imperio Ruso ), Tunkel era un niño enfermizo cuya habilidad para dibujar incitó a miembros caritativos de la comunidad a enviarlo a la escuela de arte en Vilno . Terminó sus estudios en 1899 y, demasiado miope para ser pintor, se dedicó a la escritura. Su poesía se publicó por primera vez en Der yud ( Varsovia ) en 1901 y desde entonces sus poemas, sátiras , drama y cuentos infantiles aparecieron en publicaciones yiddish de Europa y América del Norte.

Entre 1906 y 1910 viajó a Estados Unidos donde inició la revista humorística Der kibitser (continuada durante dos décadas bajo el título Der Groyser Kundes ). Tras trasladarse a Varsovia en 1911, escribió para Der moment , editando sus páginas de humor, Der krumer spiegel o The Crooked Mirror . Pasó la Primera Guerra Mundial en Ucrania, principalmente en Kiev y Odessa . A principios de los años veinte, adaptó varias obras del poeta alemán Wilhelm Busch . [2]

Cuando se inauguró el cabaret Azazel de Varsovia en 1925, los escritos de Der Tunkeler formaban parte del repertorio; sus obras se representaron en Łódź y también en el teatro cabaret de Varsovia Sambatyon (inaugurado en 1927). [3]

En 1931 visitó lo que entonces era el Mandato Británico de Palestina . El estallido de la Segunda Guerra Mundial lo encontró en Bélgica, de donde escapó a Francia solo para ser arrestado por las autoridades de Vichy . Escapando en 1941, logró encontrar su camino a los Estados Unidos una vez más, donde escribió para el importante diario yiddish de Nueva York The Jewish Daily Forward a pesar de su mala salud. Murió allí en 1949.

A lo largo de su vida, se publicaron numerosas colecciones de su obra en Varsovia, Kiev y Nueva York. Se le recuerda como uno de los humoristas más destacados de la lengua yiddish hasta el día de hoy.


Yosef Tunkel, Varsovia 1922
Cementerio