" Tienes dos vacas " es una forma de sátira política sobre varios sistemas políticos, económicos, etc. La configuración de una broma típica de este tipo es la suposición de que el oyente vive dentro de un sistema dado y tiene dos vacas. El chiste es lo que le sucede al oyente y a las vacas en este sistema.
Historia
Los chistes de este tipo atrajeron la atención de un académico en los EE. UU. Ya en 1944. Un artículo en The Modern Language Journal enumera los siguientes clásicos: [1]
- Socialismo : tienes dos vacas. El gobierno toma uno y se lo da a tu vecino.
- Comunismo : tienes dos vacas. Se los das al gobierno y el gobierno te da leche.
- Fascismo : tienes dos vacas. Se los da al gobierno y el gobierno luego le vende un poco de leche.
- Capitalismo : tienes dos vacas. Vendes uno y compras un toro.
- Nazismo : Tienes dos vacas. El gobierno se lleva a ambos y te dispara.
Bill Sherk menciona que tales listas circularon por todo Estados Unidos desde alrededor de 1936 bajo el título "Parábola de los Ismos". [2] Una columna en The Chicago Daily Tribune en 1938 atribuye una versión que involucra socialismo, comunismo, fascismo y New Dealism [nb 1] a un discurso de Silas Strawn al Economic Club of Chicago el 29 de noviembre de 1935. [3]
Usos notables
Las bromas de este género formaron la base de un monólogo del comediante estadounidense Pat Paulsen en The Smothers Brothers Comedy Hour a fines de la década de 1960. Satirizando la sátira, agregó este comentario al capitalismo: "... Entonces ponlos a ambos a nombre de tu esposa y declara la quiebra". Este material se utilizó más tarde como un elemento de su campaña presidencial satírica de Estados Unidos en 1968, y se incluyó en su álbum de comedia de 1968 Pat Paulsen for President . [4]
Richard M. Steers y Luciara Nardon, en su libro sobre economía global, utilizan la metáfora de las "dos vacas" para ilustrar el concepto de diferencias culturales. Escriben ese tipo de chistes:
- Compañía rusa : Tienes dos vacas. Bebes un poco de vodka y los vuelves a contar. Tienes cinco vacas. La mafia rusa aparece y se lleva todas las vacas que tengas.
- se consideran divertidos porque son " caricaturas realistas pero exageradas " de varias culturas, y la omnipresencia de estos chistes se debe a las importantes diferencias culturales. Steers y Nardon también afirman que otros creen que tales bromas presentan estereotipos culturales y deben considerarse con cautela. [5]
Ver también
Notas
- ^ New Dealism : tienes dos vacas. El gobierno toma ambos, dispara a uno, compra leche de la otra vaca y luego tira la leche por el desagüe. - Citado en: Lisgar Collegiate Institute. "Vox Lycei 1939-1940" . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda )
Referencias
- ^ George A. Henninger, "En defensa de diccionarios y definiciones", The Modern Language Journal , enero de 1944, vol. 28, págs. 29-39
- ^ "500 años de nuevas palabras", por Bill Sherk, Doubleday, 1983 ISBN 0-385-17902-2 , pág. 162.
- ^ "La clase en los ismos políticos". Chicago Daily Tribune . 3 de diciembre de 1938. p.12, col.3.
- ^ " " Pat Paulsen for President "- información y revisión del álbum" . Tienda LiveDaily . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
... incluido en esta colección: "Dos vacas", donde se explican los diversos sistemas de gobierno con la útil ilustración de dos vacas ...
- ^ Gestión en la economía global , por Richard M. Steers, Luciara Nardon (2005) ISBN 0-7656-1551-7