Your Republic is Calling You (빛의 제국 Bichui jeguk ) es una novela coreana escrita por Kim Young-ha . Tomando prestado el título dela serie de pinturas de René Magritte , Empire of Light , Bichui jeguk trata sobre un espía norcoreano estacionado en Corea del Sur y el día en que es llamado de regreso a Corea del Norte. La novela analiza los cambios sociales por los que pasó Corea desde la década de 1980 hasta la década de 2000 y sigue el destino de un hombre cuyo destino se vuelve completamente desconocido para él. En 2016, Bichui jeguk fue adaptado conjuntamente a una obra de teatro por el Teatro Nacional de Corea y el Centro Dramático Nacional de Orléans y se representó tanto en Corea del Sur como en Francia.
El título Bichui jeguk (literalmente 'Imperio de la Luz') fue tomado de una serie de pinturas de René Magritte titulada El Imperio de la Luz . A diferencia de otras pinturas de Magritte, en las que el absurdo de las cosas está a la vista, uno tiene que mirar de cerca las pinturas de El imperio de la luz para darse cuenta de que las cosas están mal. En particular, todas las pinturas representan una escena paradójica de una calle nocturna, iluminada por una farola, bajo un cielo brillante por la tarde. Kim Young-ha ha dicho que el mundo de Bichui jeguk es similar al mundo de René de luz y oscuridad entremezcladas. Y efectivamente, al igual que en El imperio de la luz , el personaje principal de Bichui jegukes un hombre que está solo en la oscuridad o solo en la luz y cambia constantemente de un lado a otro. [1]
En bichui jeguk, un hombre debe borrarse a sí mismo, los últimos veinte años de su vida y todos los rastros de su existencia, y debe hacerlo todo en un solo día. Kim Gi-yeong, o más bien Kim Seong-hun, como se le conocía en Corea del Norte, pasó cuatro años entrenándose para su misión en Corea del Sur mientras estudiaba inglés en la Universidad de Idiomas Extranjeros de Pyeongyang. En 1984, a la edad de 21 años, Kim Gi-yeong es enviado a Corea del Sur como espía, y en 1986, siguiendo las órdenes del partido, Gi-yeong se matricula en una universidad de Corea del Sur y se infiltra en los movimientos democráticos liderados por estudiantes. . Pero diez años después, cuando el agente a cargo de la misión de Gi-yeong en el Sur cae del poder, las órdenes que se le envían cesan. Pasan otros diez años y Gi-yeong vive una vida normal como un ciudadano surcoreano de 41 años. Pero entonces, un día, recibe un correo electrónico; es un mensaje de Pyeongyang que le ordena borrar todo rastro de su vida en Corea del Sur y regresar a Corea del Norte en las próximas 24 horas. Habiendo creído que todos los registros de él en Corea del Norte habían sido borrados, Gi-yeong está estupefacto. Pero para su supervivencia, debe seguir las órdenes.[2] Desde el momento en que Gi-yeong lee este correo electrónico, la novela avanza durante las próximas 24 horas. [3]
Bichui jeguk repasa la trayectoria de la sociedad coreana desde la década de 1980 hasta la década de 2000 y los cambios en la vida de los coreanos que se produjeron durante ese período de tiempo. Desde el aspecto del clima político, el sistema nacional y los patrones de pensamiento de los ciudadanos, la Corea del Sur de la década de 1980 con la que se encuentra Kim Gi-yeong no es muy diferente de la Corea del Norte de la década de 1980. [4]En contraste con esto, el capitalismo de consumo de Corea del Sur de la década de 2000 está muy lejos de los años 80. Y Gi-yeong, un exespía de Corea del Norte que se infiltró en los movimientos estudiantiles pero que ahora lleva una vida monótona como ciudadano completamente asimilado en una sociedad capitalista, hace que este contraste sea aún más palpable para el lector. Y aunque Gi-yeong cree que tiene el control de su propia vida, en realidad está inundado por la vida cotidiana e insensible a todo. Y la forma en que la vida de Gi-yeong se trastorna completamente por un solo correo electrónico significa cuán ciegos están los humanos ante un futuro totalmente impredecible. [5]De hecho, cuanto más trata Gi-yeong de comprender la terrible experiencia en la que se encuentra, lo único que aprende es que no sabe nada, lo que demuestra que los humanos siempre están sujetos al capricho del destino, sin importar cuánto luchen contra él. [6]