Youssef Moustafa Ali Nada (en árabe : يوسف مصطفى علي ندا ; nacido el 17 de mayo de 1931 en Egipto ) es un destacado empresario y estratega financiero de la Hermandad Musulmana . Nada es más famoso por plantear casos legales europeos exitosos de derechos humanos para defenderse de las acusaciones de terrorismo de los Estados Unidos . Las acusaciones de Estados Unidos, hechas directamente después de los ataques del 11 de septiembre , resultaron en su inclusión en la lista negra de terror de la Resolución 1267 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas .
Youssef Moustafa Nada | |
---|---|
Nació |
En 2001, Nada, ex presidente de al Taqwa Bank , fue incluido en la lista de terroristas de la ONU por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos . Se alega que Nada había financiado actividades de al Qaeda , cargos que Nada negó con vehemencia. [1] La acusación de Estados Unidos se hizo aplicable bajo el programa de listas de terroristas de la ONU y afectó su vida en Suiza , en particular sus activos, reputación, honor y capacidad para moverse libremente. En 2006, demandó al gobierno suizo por la restitución de las pérdidas financieras debido a la investigación suiza. [2]
Para 2009, las investigaciones suizas e italianas de Nada se abandonaron ya que no se encontraron pruebas que respaldaran las acusaciones de Estados Unidos. [3] Tanto Suiza como Italia solicitaron al Comité de Terrorismo de la ONU que elimine el nombre de Nada de la lista negra de la Resolución 1267 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , ante la objeción de Estados Unidos. Estados Unidos finalmente accedió a su destitución el 24 de septiembre de 2009, pero mantuvo a Nada en la lista nacional del Tesoro de EE. UU . En virtud de la Orden Ejecutiva 13224 hasta el 25 de febrero de 2015, cuando también eliminó su nombre de su propia lista de sanciones.
Si bien Estados Unidos se negó a revelar evidencia de la culpabilidad de Nada, alegando que la evidencia estaba clasificada , [4] eliminó su nombre de todas sus listas en silencio con poca fanfarria en 2015.
Entre 2007 y 2009, la terrible experiencia de Nada apareció en gran medida en un informe del senador y ex fiscal suizo Dick Marty en nombre de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa . El informe de Marty evaluó los procedimientos de inclusión en listas negras de terror de la ONU contra los estándares internacionales del estado de derecho, junto con los de una lista negra similar administrada por la Unión Europea , y concluyó que ambos eran "completamente arbitrarios" y violaban los derechos humanos. [5]
En 2008, Nada presentó un caso contra Suiza en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Estrasburgo , también un organismo del Consejo de Europa .
El 12 de septiembre de 2012, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos falló a favor de Nada, [4] citando que los derechos humanos de Nada habían sido violados, [6] [7] en el contexto del Convenio Europeo de Derechos Humanos . En este fallo se ordenó al gobierno de Suiza pagar a Nada 30.000 euros en concepto de daños y perjuicios, por el trato que le dieron como una persona incluida, sin evidencia de culpabilidad, en la lista negra de terror de la Resolución 1267 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por parte de Estados Unidos. [8]
Historia personal
Youssef Nada nació el 17 de mayo de 1931 en Alejandría, Egipto . [9] [10] A finales de su adolescencia, Nada se afilió a la Hermandad Musulmana . [11]
Entre 1952 y 1954, Nada fue encarcelado con 300.000 miembros de la Hermandad Musulmana en un campo de concentración militar egipcio en el desierto . Muchas personas encarceladas en este campo fueron torturadas como resultado de la famosa campaña de Gamal Abdel-Nasser contra el grupo. Después de la liberación, Nada regresó a la Universidad de Alejandría y comenzó un negocio con un amigo, produciendo leche . [12]
A fines de la década de 1950, Nada se mudó a Europa , se estableció en Austria y comenzó a trabajar con una fábrica de queso en Graz . En 1961, un amigo cercano de Nada lo invitó a Libia, donde se estaba desarrollando un boom de la construcción . Nada aprovechó la ocasión y comenzó a pasar su tiempo entre Libia y Austria. En cuestión de unos pocos años se convirtió en el mayor proveedor de cemento a la del norte de África país. La actividad lo llevó a asociarse con Cementir , la cementera italiana, para desarrollar en 1965 los primeros silos flotantes de cemento del mundo , dos barcazas denominadas GI-1 y GD-2 capaces de almacenar cemento a granel y cargadas con instalaciones de ensacado. El cemento pronto se convirtió en su principal negocio junto con operaciones más pequeñas en otros productos básicos que van desde el acero hasta los materiales agrícolas. Nada tuvo un tremendo éxito comercial en sus empresas con Arabia Saudita , Libia y, finalmente, el gobierno de Nigeria . [12] [13]
Durante la década de 1960, el gobierno egipcio volvió a entrar en conflicto con los Hermanos Musulmanes. Youssef Nada se convirtió en uno de los miembros buscados por los egipcios. Esto llevó a Nada a establecerse permanentemente en Europa. [12]
En 2001, época de las acusaciones por las que se hizo famoso, Nada era residente de Italia. Vivía en Campione , un pequeño "enclave" italiano adyacente al cantón suizo de Ticino . [12] El camino para entrar en su propiedad y casa atravesaba Suiza. Es por eso que su expulsión del territorio suizo lo colocó en un estado de arresto domiciliario virtual durante varios años. Explica por qué la SECO suiza hizo que los enredos legales con el gobierno suizo fueran inevitables. [14]
Reclamaciones sobre Nada
Encuentro en Argelia
Un artículo de 1986 en Asharq Al-Awsat , con sede en Londres, informó que Nada, junto con Ahmed Ben Bella , ex presidente de Argelia , sostuvo una reunión secreta en su casa de Suiza a la que asistieron "figuras importantes de algunos de los grupos más violentos del mundo". Otros asistentes a la reunión fueron el "Sheikh ciego" Omar Abdel-Rahman y Sayyed Mohammad Hussein Fadlallah , un destacado erudito musulmán chiíta libanés .
En una entrevista en al-Jazeera , [15] el propio Nada negó con vehemencia que tal cosa hubiera ocurrido [16] citando que el conocido odio entre las personas hacía inverosímil tal encuentro. Nada afirmó además que el periódico con sede en Londres que hizo las acusaciones tenía vínculos con gobiernos árabes que se oponían a los Hermanos Musulmanes.
"El proyecto"
En una redada en noviembre de 2001 en oficinas y residencias asociadas con Youssef Nada, el periodista Sylvain Besson, a quien Nada acusa de atacarlo con conspiraciones nefastas, afirma que un documento sin título, escrito en árabe y fechado el 1 de diciembre de 1982, aparentemente esboza un plan para infiltrarse y se encontró la derrota de los países occidentales. Posteriormente denominado "El Proyecto" por el periodista franco-suizo. Si bien el documento en sí no menciona en absoluto a los Hermanos Musulmanes y tampoco se ha demostrado que provenga de la casa de Nada (ver la entrevista de Nada en Al-Jazeera Shahed Ala Al-Asr), como afirma la teoría de la conspiración del libro, el autor agrega el título del Proyecto a dicho documento y concluye con su propia inferencia de que debe considerarse un documento de la Hermandad Musulmana. Nada discute totalmente tanto el documento como las conspiraciones (ver entrevistas de Al-Jazeera Bila Hudud). [17]
Las acusaciones en el libro siguen líneas muy similares a las de Los protocolos de los ancianos de Sion.
Refutación de Nada
Nada dijo que las historias antes mencionadas eran fabricaciones, hechas con fines políticos. Esta es una afirmación respaldada al menos en parte por los hallazgos de las investigaciones suizas e italianas, que citaron que las acusaciones en su contra parecían tener raíces políticas.
Más allá de esto, Nada dice que desde mediados de 1997, numerosos periodistas occidentales parecían estar actuando al servicio de varias agencias de inteligencia extranjeras en el Medio Oriente, apoyando afirmaciones que beneficiaban a ciertos regímenes en el mundo árabe y que tales periodistas sabían bien que eran falsas. Los nombres en los que se centra son Sylvain Besson, Guido Olimpio, Richard Labaviere, Mark Hosenball, Michael Isikof y Victor Comras, Lorenzo Vidino, todos periodistas que han empujado acusaciones dafamatorias contra Nada y que fueron declarados infundados por todas las autoridades que los investigaron. [12]
Investigaciones de terror
Investigación suiza e italiana, 2001-2005
Aunque los reclamos en su contra fueron hechos por Estados Unidos, la naturaleza del programa de sanciones por terrorismo de la ONU hizo que el tratamiento de Nada como sospechoso de terrorismo fuera internacional. Por lo tanto, la mayoría de las acciones tomadas en su dirección estuvieron en manos de autoridades suizas e italianas, debido a sus vínculos residenciales y comerciales con los dos países.
En noviembre de 2001, el gobierno suizo congeló 24 cuentas bancarias asociadas con Nada, y la fiscalía federal suiza, dirigida por Claude Nicati, inició una agresiva investigación sobre las actividades de Nada y el codirector de Taqwa, Ali Ghaleb Himmat . Ambos hombres negaron repetidamente cualquier conexión con Osama bin Laden y su red al-Qaeda. [18]
Finalmente, el Tribunal Federal de Bellinzona ordenó al fiscal que cerrara las investigaciones, sin haber presentado pruebas que respaldaran ningún tipo de acusación. [19]
Suiza e Italia abandonan la investigación y piden a la ONU que elimine su lista de terroristas
El 1 de junio de 2005, el caso de Suiza se abandonó por falta de pruebas. La Fiscalía fue amonestada por la Corte por abrir un expediente sobre Nada sin motivo específico. [20] [21] [22] [23] El caso italiano se cerró en 2007, después de una larga investigación en la que el Fiscal afirmó que los motivos para abrir el caso parecían ser más políticos y de agenda que judiciales o basados en pruebas. . El primer periódico italiano Corriere della Sera informó sobre esto. [24]
Tanto el gobierno suizo como el italiano solicitaron al Comité de las Naciones Unidas a cargo de la lista negra de terror de la Resolución 1267 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas .
En 2009, Nada fue eliminado de la lista negra de terrorismo de la Resolución 1267 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (UNSC 1267). [3] [25]
Juzgado en rebeldía en un juicio militar egipcio
En enero y febrero de 2007, Egipto anunció que había congelado los activos de decenas de importantes figuras de la Hermandad Musulmana y advirtió que al menos 40 personas serían juzgadas en el tribunal militar de Egipto. Associated Press señala que este tribunal es "conocido por sus juicios rápidos y sin derecho de apelación". [26]
En abril de 2008, un tribunal militar egipcio condenó a Nada in absentia a diez años de prisión por brindar apoyo financiero a los Hermanos Musulmanes. [27]
En sus presentaciones de 2008 ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , [4] Nada afirma que no había sido informado del proceso en su contra y que, por lo tanto, nunca tuvo la posibilidad de defenderse personalmente ni de enviar a un abogado para que lo representara. Nada señaló que el juicio se llevó a cabo ante un tribunal militar a pesar de que él era un civil y, por lo tanto, cuestionó el proceso por ser un juicio injusto.
Investigación de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa
Un informe de 2007 para la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE) del senador suizo Dick Marty describió el caso de Nada como " como una página de Kafka ". [3] Las investigaciones del caso y las injusticias sufridas por Nada, que nunca se ha demostrado que tenga vínculos con Al Qaeda ni con los talibanes , fueron el punto focal de una investigación de derechos humanos de PACE de dos años. Durante esta investigación, el SC 1276 de la ONU y otros programas de listas negras de terror de la ONU fueron objeto de un severo escrutinio y críticas. El informe PACE resumió la situación en estos términos:
- "Incluso a los miembros del comité que decide la inclusión en la lista negra no se les dan todas las razones para incluir en la lista negra a personas o grupos en particular. Por lo general, a esas personas o grupos no se les dice que se ha solicitado la inclusión en la lista negra, se les ha dado una audiencia o incluso, en algunos casos, se les ha informado de la decisión, hasta que intenten cruzar una frontera o utilizar una cuenta bancaria. No existe ninguna disposición para la revisión independiente de estas decisiones ". [5]
PACE llegó a la conclusión de que los procedimientos de inclusión en listas negras de terror de entonces (y aún actuales) eran indignos de la ONU y la UE. Se criticaron que este tipo de injusticias no ayudaron a combatir el terrorismo, sino a promover frustraciones populares al perseguir a personas sin justicia y transparencia. [28] [29]
En 2010, el relator de PACE hizo una presentación de un tercero al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en apoyo del caso de Nada contra Suiza (ver más abajo), que finalmente tuvo éxito. [30]
Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
El 12 de septiembre de 2012, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos decidió que Suiza había violado varios artículos del Convenio Europeo de Derechos Humanos y Libertades Fundamentales , también conocido como "El Convenio". El tribunal dictaminó que Suiza violó los derechos humanos de Nada al restringir sus movimientos transfronterizos después de que Estados Unidos pusiera a Nada en una lista negra bajo sospecha de financiar el terrorismo.
Estados Unidos había acusado a Nada de ayudar a financiar los ataques terroristas del 11 de septiembre, colocándolo en la lista negra de terror de la Resolución 1267 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , una lista de sanciones para personas asociadas con Al Qaeda y los talibanes. Estados Unidos se negó a proporcionar pruebas para respaldar la acusación, alegando que la información estaba clasificada. Aún así, la inclusión en la lista negra del terror dejó a Nada en una posición de ser tratado como un criminal, sin juicio, ni con ningún medio de apelación. [ cita requerida ]
El tribunal de Estrasburgo dictaminó que "Suiza debería haber tomado todas las medidas posibles, dentro del margen de que disponía, para adaptar el régimen de sanciones a la situación individual del solicitante". Se ordenó a Suiza que pagara a Nada 30.000 euros para cubrir sus costas y gastos. [31]
La decisión fue fundamental, ya que dejó en claro que se requería que se respetara la Convención, en relación con las personas sujetas a listas negras de terrorismo de la ONU, según el SC 1267 de la ONU.
Referencias
- Thompson, Douglas ; Youssef Nada (2012). Dentro de la Hermandad Musulmana: la verdad sobre el movimiento político más poderoso del mundo . Londres: John Blake Publishing . ISBN 1857826876. (biografía autorizada de Nada)
- ^ Komisar, Lucy (15 de marzo de 2002). "¿Accionistas en el Banco del Terror?" . Salón . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ "Sospechoso de terrorismo demanda al gobierno suizo" . swissinfo . 1 de junio de 2006 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ a b c "Motion Marty Dick. Die Uno untergräbt das Fundament unserer Rechtsordnung / Motion Marty Dick. Les fondements de notre ordre juridique court-circuités par l'ONU / Mozione Marty Dick. I fondamenti del nostro ordine giuridico scavalcati dall'ONU [La fundación de nuestro sistema legal socavado por la ONU] (Sesión de otoño de 2009 - Segunda sesión del Ständerat) " . Boletín Amtliches - Die Wortprotokolle von Nationalrat und Ständerat [Boletín oficial - Los debates del Consejo Nacional y del Consejo de Estados ] (en francés y alemán). 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ a b c "CASO NADA Vs. SUIZA (Solicitud nº 10593/08)" . Tribunal Europeo de Derechos Humanos . 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ a b "PACE exige la revisión de los procedimientos de inclusión en listas negras de la ONU y la UE para sospechosos de terrorismo, que 'violan los derechos humanos ' " (Comunicado de prensa - 045 (2008)) . Estrasburgo : Consejo de Europa . 23 de enero de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ En Nada contra Suiza, el TEDH encuentra que la implementación suiza de las sanciones contra el terrorismo de la ONU viola los derechos al respeto de la vida privada y familiar, Remedio efectivo , Centro de recursos de justicia internacional , 13 de septiembre de 2012
- ^ Berna violó los derechos de Youssef Nada: Court , The Local (documento en inglés de Suiza), 12 de septiembre de 2012]
- ^ Asamblea Parlamentaria - Comité de Asuntos Legales y Derechos Humanos, Listas negras del Consejo de Seguridad de la ONU, Memorándum introductorio , AS / Jur (2007) 14, 19 de marzo de 2007
- ^ Gobierno de Canadá: SOR / 2001-491: Reglamento que enmienda el Reglamento de las Naciones Unidas sobre la represión del terrorismo , Canada Gazette , vol 135, no 5, 9 de noviembre de 2001
- ^ Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement, gestützt auf Artikel 16 des Embargogesetzes vom 22. März 2002
- ^ La ONU elimina la figura de la Hermandad Musulmana de la lista de 'Finanzas terroristas' , Mark Hosenball , Newsweek ( The Daily Beast ), 17 de marzo de 2010
- ^ a b c d e Thompson, Douglas ; Youssef Nada (2012). Dentro de la Hermandad Musulmana: la verdad sobre el movimiento político más poderoso del mundo . Londres: John Blake Publishing . ISBN 1857826876. (biografía autorizada de Nada)
- ^ Berna violó los derechos de Youssef Nada: Tribunal , Associated France Press (AFP) informado en The Local (Swiss News en inglés), 12 de septiembre de 2012
- ^ Youssef Nada gagne son procès contre la Suisse , Le Matin , 12 de septiembre de 2012
- ^ Entrevista de Youssef Nada en el sitio web de Al Jazeera
- ↑ Un ejemplo delprograma regular de charlasde al-Jazeera , Century Witness , presentado por Ahmed Mansour ; Varias entrevistas desde el 4 de agosto de 2002 hasta el 29 de septiembre de 2002
- ^ Besson, Sylvain (2005). La conquête de l'Occident: Le projet secret des Islamistes (en francés). París: Le Seuil.
- ^ Gerichtshof für Menschenrechte gibt Youssef Nada Recht (en alemán), Sudostschweiz, 12 de septiembre de 2012
- ^ Nada gewinnt Rechtsstreit mit der Schweiz (en alemán), 12 de septiembre de 2012, Tages Anzeiger
- ^ "La policía detiene a financieros con sede en Suiza" . www.swissinfo.org. 7 de noviembre de 2001 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
- ^ "Firma suiza cierra después de la investigación de terrorismo" . www.swissinfo.org. 9 de enero de 2002 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
- ^ "Los fiscales enfrentan ultimátum sobre caso de terrorismo" . www.swissinfo.org. 1 de junio de 2005 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
- ^ "Los fiscales abandonan la investigación del terrorismo" . www.swissinfo.org. 2 de junio de 2005 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
- ^ "« Solo politica »: i pm bocciano le« lista negra »di Onu e Ue", Corriere della Sera , 24 de julio de 2007
- ^ El Comité de Sanciones de Al-Qaida y los talibanes del Consejo de Seguridad aprueba la eliminación de una entrada de la lista consolidada , página web del CTC de la ONU (23 de septiembre de 2009)
- ^ Agence France-Presse, 24 de enero de 2007; Associated Press, 6 de febrero de 2007; Ikhwanweb, 8 de febrero de 2007
- ↑ Corriere del Ticino (16 de abril de 2008)
- ^ Listas negras del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y de la Unión Europea, Doc. 11454, 16 de noviembre de 2007
- ^ Listas negras del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y de la Unión Europea (Anexo al informe) (16 de noviembre de 2007)
- ^ Nota informativa del Comité de Asuntos Legales y Derechos Humanos: Compatibilidad del Consejo de Seguridad de la ONU y las Listas Negras [terroristas] de la UE con los requisitos del Convenio Europeo de Derechos Humanos , AS / Jur / Inf (2010) 05, 7 de diciembre de 2010
- ^ Empresario egipcio gana demanda contra Suiza, Swissinfo, 12 de septiembre de 2012
enlaces externos
- Sitio web personal oficial
- Página web de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE) sobre "Listas negras del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la Unión Europea "
Artículos en francés
- http://www.tdg.ch/suisse/youssef-nada-gagne-proces-suisse/story/31352637?track
- http://www.rts.ch/video/info/journal-12h45/4266729-proces-de-youssef-nada-les-precisions-de-sandra-jamet-a-zurich.html
- https://www.letemps.ch/suisse/2012/09/12/cour-europeenne-droits-homme-condamne-suisse
- https://www.letemps.ch/suisse/2012/09/12/juges-strasbourg-condamnent-suisse-applique-aveuglement-sanctions-onu-contre