Yu-Gi-Oh! Zexal II (遊 ☆ 戯 ☆ 王 ZEXAL II (セ カ ン ド) , Yūgiō Zearu Sekando ) es la continuación de Yu-Gi-Oh! serie de televisión de anime, Yu-Gi-Oh! Zexal , producido por Nihon Ad Systems y TV Tokyo . Al igual que el original, esta serie está dirigida por Satoshi Kuwahara y producida por Studio Gallop . El anime se emitió en Japón por TV Tokyo entre el 7 de octubre de 2012 y el 23 de marzo de 2014, en un horario diferente al de la serie original, mientras que la adaptación en inglés de Konami comenzó a emitirse en Norteamérica en Vortexx de The CW .bloque de programación del 17 de agosto de 2013. [1] Debido a que Vortexx volvió a emitir los episodios de Zexal II, los nuevos episodios se han trasladado a Hulu desde el 14 de julio de 2014, comenzando con el episodio 114. [2] Desde entonces, la mayoría de los episodios se han emitido los lunes en Hulu. El 14 de diciembre, los episodios en Hulu comenzaron a cargarse los domingos en lugar de los lunes, con la excepción del 6 de diciembre, que vio el Episodio 135 subirse un sábado, porque el domingo siguiente era el Día Nacional del Recuerdo de Pearl Harbor . El patrón de transmisión regular se rompió nuevamente cuando el final de la serie (Episodio 146) se transmitió el 21 de febrero, un sábado, en lugar de un domingo. Tras el final de la primera serie, Yuma y sus amigos ahora se enfrentan a las fuerzas malignas de Barian World.
Yu-Gi-Oh! Zexal II | |
---|---|
Temporada 1 | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 25 |
Lanzamiento | |
Red original | TV Tokio |
Lanzamiento original | 7 de octubre de 2012 - 7 de abril de 2013 |
Cronología de la temporada | |
Se utilizan seis piezas musicales temáticas para la serie: tres temas iniciales y tres finales. Para los episodios 74–98, el tema de apertura es "Unbreakable Heart" (折 れ な い ハ ー ト, Arenai Hāto ) de Hideaki Takatori , mientras que el tema final es "Artist" (ア ー テ ィ ス ト, Ātisuto ) de Vistlip . Para los episodios 99-123, el tema de apertura es "Dualism of Mirrors" (鏡 の デ ュ ア ル イ ズ ム, Kagami no Duaruizumu ) de Petit Milady ( Aoi Yuki y Ayana Taketatsu ), mientras que el tema final es "Go Way Go Way" (ゴ ー ウ ェ イ ゴ ー, Gō Wei Gō Wei ) de FoZZtone. Para los episodios 124-145, el tema de apertura es "Wonder Wings" (ワ ン ダ ー ウ ィ ン グ ス, Wandā Wingusu ) de Diamond ☆ Yukai, mientras que el tema final es * "Challenge the GAME" (チ ャ レ ン ジ ザ ゲ ー ム, Charenji za Gēmu ) de REDMAN. Sin embargo, para el Episodio 146, no se utilizó el tema de apertura japonés de la Temporada 3. Para la versión Konami English Dub, el tema de apertura es "Halfway to Forever" para todos los episodios que se emiten en los EE. UU.
Lista de episodios
No. en general | No. en temporada | Título de doblaje en inglés / título traducido al japonés | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión americana | |
---|---|---|---|---|---|---|
74 | 1 | "El ataque de los Barians: Parte 1" / "Barian Invasión espantoso caos Xyz Evolución!" Transcripción: " Barian Shurai Kyōgaku sin Kaosu Ekushīzu Chenji !!! " ( Japonés : !バリアン襲来驚愕のカオス·エクシーズ·チェンジ!! ) | Shin Yoshida | 7 de octubre de 2012[1] | 17 de agosto de 2013 | |
A medida que la paz regresa a Heartland City después del Carnaval de Duelos Mundial, Astral, que ha recolectado 50 de las 100 cartas de números originales en este punto, recibe una visión extraña desde dentro de la llave de Yuma. Mientras tanto, un emisario enviado por Dumon desde Barian World, llamado Girag, llega a Heartland City y le lava el cerebro a una pandilla de motociclistas para que lo sigan, usando la tarjeta de hechizo Rank-Up-Magic Barian's Force. Su aparición anticipa una reacción de la hermana de Shark, Rio. Mientras Yuma, Shark y Tori van a ver a Rio, ella dice algo sobre alguien que planea tomar algo importante, recordándole a Yuma las palabras que escuchó cuando activó por primera vez los poderes de su llave. En ese momento, Yuma recibe la noticia de que el líder de la banda de motociclistas, Fender, ha atacado su escuela, exigiendo que traiga sus números. Temiendo que Astral pueda ponerse en peligro, Yuma deja su llave con Tori mientras se dirige a la escuela y se enfrenta a Fender. Cuando comienza el duelo, Fender invoca instantáneamente a su monstruo Xyz, Mechquipped Angineer. Cuando Astral siente que Yuma está en peligro, Utopia se envía a Yuma, lo que le permite convocarlo y hacer algo de daño. En ese momento, Fender activa la carta de hechizo Rank-Up-Magic Barian's Force para realizar una Chaos Xyz Evolution en su Angineer, para actualizarlo a Chaos Xyz Monster Mech equipado Djinn Angeneral, y robar las Overlay Units de Utopia. | ||||||
75 | 2 | "Attack of the Barians: Part 2" / "The Winning Formula: Crush the Chaos Xyz" Transcripción: " Soroe Shōri no Hōteishiki: Uchikudake Kaosu Ekushīzu " ( japonés :揃 え 勝利 の 方程式 打 ち 砕 け カ オ ス ・ エ ク シ ー ズ) | Shin Yoshida | 14 de octubre de 2012 | 24 de agosto de 2013 | |
Angeneral logra destruir a Utopía, a pesar de no ser un Número, causando un daño real tanto a Yuma como a Astral. Astral se pone en contacto con Tori y le pide que le lleve la llave a Yuma. Mientras Kite y Shark mantienen a raya a los lacayos de Fender, Yuma recibe más daño de Fender. Tori le entrega la llave a Yuma, quien explica los sueños que ha estado teniendo en Astral. Alentando a Yuma a ponerse de pie y luchar con él, Astral le da el consejo necesario para sacar a Utopia Ray y derrotar a Fender. Después del duelo, Kite y Shark revelan que se han enfrentado a todos los aliados de Fender, mientras que Orbital noquea a Fender sorprendiéndolo, quitando el control que Barian World tenía sobre él. Mientras Yuma, Shark y Kite deciden unirse para enfrentarse a este nuevo enemigo, un estudiante misterioso los observa desde arriba, su boca se encrespa en una sonrisa malvada. | ||||||
76 | 3 | "Hard Knox" / "¡Aquí estoy, por el bien común ! Mi nombre es Ray Shadows" Transcripción: "¡ Yokare a Omotte Tadaima Sanjō! Shingetsu Rei a Mōshimasu " ( japonés :よ か れ と 思 っ て た だ い ま 参 上! 真 月 零 と 申 しま す) | Yasuyuki Suzuki | 21 de octubre de 2012 | 31 de agosto de 2013 | |
De camino a la escuela, Yuma se encuentra con un estudiante transferido demasiado positivo y bien intencionado llamado Ray Shadows y termina siendo arrastrado por él. Mientras tanto, un duelista profesional llamado Devon Knox visita la escuela para tener duelos con los estudiantes. Cuando Yuma expresa su interés en enfrentarse a él, Ray se encarga de tratar de encontrar a Devon y convencerlo de que se enfrente a él. Sin embargo, Devon está poseído por Girag y se enfrenta violentamente a un duelo contra Ray para llamar la atención de Yuma. Yuma comienza un duelo con él y convoca al número 34: Terror-Byte mientras Devon invoca a su monstruo as, el entrenador King Giantrainer. Después de usar sus habilidades de daño de efecto, una de las cuales le sale por la culata, Devon usa la Fuerza de Barian de Rank-Up-Magic en Giantrainer para convertirlo en el monstruo Chaos Xyz Coach Lord Ultimatrainer, usando su habilidad para probar la suerte de dibujo de Yuma. Yuma logra sobrevivir al efecto y usar las cartas de monstruo que se vio obligado a descartar contra Devon antes de sacar a Utopia Ray y ganar el duelo, liberando a Devon del control de los barianos. | ||||||
77 | 4 | "Rule Duel" / "¡¿Duelo en contra de las reglas de la escuela ?! Sally Forth! The Chief Disciplinarian" Transcripción: " Dyueru no Midare wa Kōsoku Ihan !? Shutsugeki! Tokumei Fūki Komandā " ( Japonés :デ ュ エ ル の 乱 れ は 校 則 違反!? 出 撃!特命 風 紀 コ マ ン ダ ー) | Ir Zappa | 28 de octubre de 2012 | 7 de septiembre de 2013 | |
Después de que Ray lo nomina, Yuma es elegido como el próximo presidente de la clase, para consternación de Caswell. El presidente del consejo estudiantil, Carlyle Chesterton, que está bajo el mando de Girag, asigna a Caswell como "comandante disciplinario especial", que comienza a imponer reglas estrictas a los estudiantes. Cuando Yuma decide que ya ha tenido suficiente y se enfrenta a Carlyle, lo desafía a un duelo, con Caswell como árbitro, introduciendo todo tipo de reglas que obstruyen el duelo de Yuma. Carlyle convoca a su Monstruo Xyz, Norito el Líder Moral, e inflige algo de daño a Yuma, aunque se las arregla para encontrar una solución a las reglas de Caswell. Mientras Caswell se lamenta de que ya no es el presidente de la clase, Yuma le recuerda su verdadero yo, lo que le permite deshacerse del papel de comandante disciplinario. Carlyle luego usa la Fuerza de Barian para convertir a Norito en el monstruo Chaos Xyz, Simon the Great Moral Leader, pero Yuma logra sacar a Utopía y ganar el duelo. Luego, Yuma renuncia a su papel de presidente de la clase de regreso a Caswell mientras Girag encuentra un nuevo objetivo para poner bajo su control. | ||||||
78 | 5 | "Las aventuras de Artimus Stanleyus" / "¡La ira del tiburón! ¡Salva a la hermana capturada!" Transcripción: "¡ Shāku Gekkō !! Torawareta Imōto o Sukue! " ( Japonés :シ ャ ー ク 激昂 !! 捕 ら わ れ た 妹 を 救 え! ) | Mitsutaka Hirota | 4 de noviembre de 2012 | 14 de septiembre de 2013 | |
Un artista de manga llamado Art Stanley solicita que Yuma y Shark sean modelos para su manga, pero Shark se niega. Desconocido para ellos, Art está bajo el control de los Barianos, adaptando a Shark para informar de su debilidad a Girag. Al día siguiente, Shark descubre que Rio ha desaparecido y Art se enfrenta a él, quien lo desafía a un duelo. Art convoca rápidamente a su monstruo Xyz, el héroe de los cómics, el Rey Arturo, y usa a Rio como un medio para evitar que Shark se defienda, alegando que quedará atrapada para siempre si es derrotado. Creyendo que el cuaderno de bocetos de Art puede dar una pista de su debilidad, Yuma y Ray partieron en su búsqueda. Mientras tanto, Art obliga a Shark a invocar a Shark Drake e inflige mucho daño antes de activar Barian's Force, clasificando al héroe de los cómics King Arthur en el monstruo Chaos Xyz, Comics Hero Legend Arthur, usándolo para destruir a Shark Drake. Después de un poco de aliento de Yuma, Sharks llama a Rio y logra liberarla del cautiverio y despertarla. Shark pronto recupera su determinación y saca a Shark Drake Veiss para ganar el duelo. | ||||||
79 | 6 | "Doom in Bloom" / "Frozen Fury! Rio Kastle, the Ice Queen" Transcripción: " Hyōketsu Ranbu! Kōri no Jyoō Kamishiro Rio " (en japonés :氷 結 乱舞 !! 氷 の 女王 神 代 璃 緒) | Mitsutaka Hirota | 11 de noviembre de 2012 | 21 de septiembre de 2013 | |
Rio comienza a asistir a la Academia de Duelos, instantáneamente se vuelve popular entre los chicos y resulta vergonzoso para Shark. Mientras Rio se las arregla para abrumar cualquier oferta del club con su increíble talento, ella y los demás son abordados por el presidente del Flower Arrangement Club, Lotus Henazoe, quien pronto comienza a poner a todos, además de Yuma, en trance, revelando que está bajo el control de Girag. Mientras Lotus desafía a Yuma a un duelo, Rio decide enfrentarse a ella en su lugar. Lotus invoca a su monstruo Xyz, el crucero de batalla Dianthus, y pronto usa la Fuerza de Barian para convertirlo en el monstruo Chaos Xyz, el acorazado Cherry Blossom, lo que reduce los puntos de vida de Rio a 200. Rio pronto invoca a su propio monstruo Xyz, la Bestia de hielo Zerofyne, y logra usa sus cartas para vencer a Lotus. | ||||||
80 | 7 | "Rivals in the Ring" / "¡¡Una feroz batalla uno contra uno !! Yuma contra Alito, el luchador decidido" Transcripción: "¡¡ Mōkō Taiman Batoru !! Yūma vs Fukutsu no Tōshi Arito " (en japonés :猛攻 タ イ マ ン バ ト !!遊 馬 VS 不屈 の 闘 士 ア リ ト) | Ir Zappa | 18 de noviembre de 2012 | 28 de septiembre de 2013 | |
Al darse cuenta de los repetidos fracasos de Girag, Dumon envía a otro de sus discípulos, Alito, a la Academia de Duelos, donde termina enamorándose de Tori. Alito intenta hacer varios intentos de cortejar a Tori, pero todos ellos son frustrados sin darse cuenta por Yuma. Queriendo probarse a sí mismo, Alito desafía a Yuma a un duelo, convocando rápidamente a su monstruo Xyz, Battlin 'Boxer Lead Yoke, y pronto se da cuenta de a quién se enfrenta. Yuma invoca a su monstruo Xyz, Gauntlet Launcher, y logra ganar contrarrestando los propios contadores de Alito. Tras el duelo, Alito saca un brillo a Yuma y lo declara su rival. | ||||||
81 | 8 | "Los Juegos de la Amistad" / "de Tori Caos Xyz Evolución !? La tumultuosa Deportes Duel Torneo" Transcripción: " Kotori ga Kaosu Ekushīzu Chenji !? Haran sin Supōtsu Dyueru Taikai " ( japonés : !?小鳥がカオスエクシーズ·チェンジ波乱のスポーツデュエル大会) | Shin Yoshida | 25 de noviembre de 2012 | 5 de octubre de 2013 | |
Cuando Ray hace una sugerencia inocente de tener una mascota para el club Números, las discusiones resultantes hacen que Tori, Cathy y los demás se peleen entre sí. Al ver una oportunidad, Girag se acerca a Yuma, que desconoce su conexión con Barian World, y sugiere que celebren un torneo de duelos deportivos para ayudarlos a compensar. El torneo comienza al día siguiente, con el equipo de Yuma y Shark avanzando, mientras que el equipo formado por Tori y Cathy se queda atrás, aunque logran superar sus peleas. Mientras Girag organiza un duelo entre los equipos de Yuma y Tori, pone a Tori y Cathy bajo el control del Barian. Con Shark yendo a casa por el día, Girag termina siendo reclutado por el equipo de Yuma, lo que lo pone en una situación incómoda. Tori invoca a su Monstruo Xyz, Fairy Cheer Girl, y usa la Fuerza de Barian para actualizarla al Chaos Xyz Monster, Dark Fairy Cheer Girl. Sin embargo, Yuma logra convocar a Utopía y encenderla con la trampa de Girag para ganar el duelo, liberando a las chicas del control de los barianos. | ||||||
82 | 9 | "Calamidad del cubo de la esfera: Parte 1" / "Aparece el caballero bariano solitario: Mizar, el maestro de ojos galácticos" Transcripción: " Kokō no Barian Naito Gyarakushī Aizu Tsukai Mizaeru Arawaru " ( japonés :孤高 の バ リ ア ン 騎士 銀河 眼 使 い ミ ザ る る) | Ir Zappa | 9 de diciembre de 2012 | 12 de octubre de 2013 | |
Mientras Dumon envía otro emisario bariano, llamado Mizar, a la Tierra, Yuma continúa plagado de pesadillas sobre la pérdida de Astral. Al darse cuenta de la falta de energía de Yuma, Haru le pide a Tori que lo lleve al lugar de Roku, donde nuevamente se encuentran con Kaze, quien le da a Yuma algunas cartas de hechizo de Roku. Al día siguiente, mientras Rio profetiza repentinamente sobre un temible dragón, Yuma se enfrenta a Mizar, quien lo atrapa en un Campo Esfera, lo que lo obliga a un duelo. Decidido a proteger a Astral, Yuma invoca instantáneamente a Utopia, usando una de las cartas de Roku para proteger sus unidades superpuestas de la Fuerza de Barian. Sin embargo, para sorpresa de Yuma y Astral, Mizar invoca una carta de Over-Hundred Number, Número 107: Galaxy-Eyes Tachyon Dragon, que resulta ser el dragón de las pesadillas de Yuma. | ||||||
83 | 10 | "Esfera Cubo calamidad: Parte 2" / "La astronómico dimensional dragón !! Galaxy-Eyes Tachyon Dragón" Transcripción: " Chōdokyūjigenryū !! Gyarakushī Aizu Takion Doragon " ( japonés :超弩級次元竜!!銀河眼の時空竜) | Ir Zappa | 16 de diciembre de 2012 | 19 de octubre de 2013 | |
Usando las habilidades de Tachyon Dragon, Mizar destruye Utopia, empujando a Yuma de regreso al Sphere Field, que le inflige daño real. Como Yuma está demasiado débil para continuar el duelo, Kite llega a la escena y toma el lugar de Yuma en el duelo. Kite invoca al Dragón Fotónico de Ojos Galácticos, pero lucha contra las habilidades del Dragón Taquiónico. Sin embargo, se las arregla para sobrevivir al ataque de Mizar y convocar a Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon, logrando destruir a Tachyon Dragon. En ese momento, Mizar revive al Dragón Tachyon y revela su verdadera forma, usando la Fuerza de Barian para evolucionarlo a Chaos Number 107: Neo Galaxy-Eyes Tachyon Dragon. Su nuevo monstruo, sin embargo, resulta ser demasiado poderoso para que el Campo Esfera lo contenga y Mizar se ve obligado a cancelar el duelo. Cuando el Campo Esfera se desintegra, Tiburón intenta atrapar a Yuma, pero termina cayendo en un cráter con él. | ||||||
84 | 11 | "Jugando a la defensa" / "¡Levántate! Yuma contra tiburón, un duelo curativo" Transcripción: " ¡Yomigaere !! Yūma VS Shāku Fukkatsu no Dyueru " ( japonés :蘇 れ !! 遊 馬 VS シ ャ ー ク 復活 の 決 闘) | Ir Zappa | 23 de diciembre de 2012 | 26 de octubre de 2013 | |
Mientras Yuma y Shark son hospitalizados después de su caída, Yuma se desanima por su duelo con Mizar. Irritado por su comportamiento, Shark decide robar la llave de Yuma para atraerlo a un duelo. Shark saca instantáneamente a Aero Shark y Black Ray Lancer, causando mucho daño a Yuma. Insultado por el juego defensivo de Yuma, Shark saca Shark Fortress para romper las defensas de Yuma. Mientras Shark realiza su ataque final, los deseos de Yuma de seguir luchando con Astral lo llevan a su lado, dándole a Yuma las tácticas para darle la vuelta al duelo, convocando al Campeón Heroico - Excalibur y ganando el duelo con sus habilidades. | ||||||
85 | 12 | "Contraofensiva: Parte 1" / "¡Una batalla de contraataque a la velocidad del rayo! ¡Alito, el luchador decidido!" Transcripción: " Shippū Jinrai no Kauntā Batoru! Ketsui no Tōshi Arito " ( japonés :疾風 迅雷 の カ ウ ン タ ー バ ト ル! 決意 の 闘 士 ア リ ト) | Yasuyuki Suzuki | 6 de enero de 2013 | 2 de noviembre de 2013 | |
Mientras Yuma y Ray se dirigen a la escuela, son perseguidos por un grupo de estudiantes poseídos por Barian y se ven obligados a correr. Se ven acorralados, pero son asistidos por la llegada de Shark, Tori y Rio, quienes ayudan a Yuma a luchar contra las fuerzas de Barian World. En ese momento, Alito llega y protege a Yuma, derrotando a todos los demás estudiantes en el proceso, ya que quería luchar contra Yuma de manera justa. Con su alianza con Barian World revelada, Alito desafía a Yuma a un duelo, activando un Campo Esfera junto con él. Alito invoca instantáneamente a Battlin 'Boxer Lead Yoke mientras Yuma invoca a Utopía, y los dos se involucran en una batalla de contra trampas. Yuma finalmente logra destruir Lead Yoke contrarrestando su habilidad. Mientras Yuma y Alito se emocionan por el duelo, Astral detecta algo mal en el Campo Esfera. | ||||||
86 | 13 | "Counter Offensive: Part 2" / "Roar! Chaos Number: The Final Blow to Yuma" Transcripción: " Unare! Kaosu Nanbāzu: Yūma ni Muketa Fainaru Burō " ( japonés :唸 れ! カ オ ス ・ ナ ン バ ー ズ 遊 馬 に 向 け た フ ァ ァ) | Yasuyuki Suzuki | 12 de enero de 2013 | 9 de noviembre de 2013 | |
Alito invoca a su monstruo Over-Hundred Number, Número 105: Battlin 'Boxer Star Cestus, mientras que Yuma y Astral entran en ZEXAL y convoca a Utopia Ray, ambos alcanzando un punto muerto. Luego, Alito revela su verdadera forma y actualiza Cestus a Chaos Number 105: Battlin 'Boxer Comet Cestus. Luego, Yuma invoca el Arma Zexal: Eagle Claw para equipar a Utopia Ray y, después de un aluvión de contadores de ambos lados, logra ganar el duelo, usando los efectos de Eagle Claw. Cuando Astral descubre que no puede tomar la tarjeta de Número de Alito (ya que Over-Hundred Numbers no son parte de sus recuerdos), lo que hace que Alito se vaya, el cuerpo de Astral se debilita repentinamente por su exposición prolongada al Campo Esfera Barian. Más tarde, Girag encuentra a Alito severamente golpeado, quien afirma que Ray lo atacó, antes de desmayarse. | ||||||
87 | 14 | "Dual Duel: Part 1" / "¡El brutal asalto de Girag! Explota hacia adelante, Bukotsu, el delincuente que golpea el punto de presión" Transcripción: " Gilagu Mōshū! Sakuretsu, Hikō Shibaku Bukotsu " (en japonés :ギ ラ グ 猛襲! 炸裂 、 秘 孔 死 爆) | Mitsutaka Hirota | 20 de enero de 2013 | 16 de noviembre de 2013 | |
Mientras Mizar lleva a Alito de regreso a Barian World para recuperarse, Girag jura vengarse de Ray. Emite un desafío de duelo a Yuma al día siguiente, exigiendo que traiga a Ray con él, creyendo que fue él quien venció a Alito. Decidiendo tener fe en Ray, Yuma se enfrenta solo a Girag. Sin embargo, Ray se entera del duelo de Tori y Bronk y va a unirse a Yuma, enfrentándose a Girag en un duelo de batalla real. Cuando comienza el duelo, con Girag revelando su verdadera forma, Yuma saca inmediatamente a Utopía. Girag pronto invoca su tarjeta Over-Hundred Number, Número 106: Giant Hand, causando un daño masivo a Ray a pesar de los esfuerzos de Yuma por protegerlo. Después de que Astral le dice a Yuma que proteger a Ray es arriesgado, se desmaya por el daño causado por el Campo Esfera. | ||||||
88 | 15 | "Dual Duel: Part 2" / "El pulso de V: ¡¡Un súper renacimiento, Utopia Ray V !!" Transcripción: " Bui no Kodō: Chōshinsei Hōpurei Bui !! " ( Japonés : V の 鼓動 超 新生 ホ ー プ レ イ V !! ) | Mitsutaka Hirota | 27 de enero de 2013 | 23 de noviembre de 2013 | |
Debilitado por el Campo Esfera, Astral se ve obligado a retirarse a la llave, que Yuma le da a Tori para que la cuide. En ese momento, el efecto de Giant Hand destruye a Utopía e inflige daño a Yuma, lo que lo obliga a jugar a la defensiva. Luego, Girag usa la Fuerza de Barian para hacer evolucionar la Mano Gigante en el Caos Número 106: Mano Roja Gigante, y Ray recibe daño para proteger a Yuma de su ataque. Ray luego procede a ayudar a defender a Yuma de los ataques de Girag, así como a revivir Utopía, antes de darle a Yuma una carta llamada Rank-Up-Magic Limited Barian's Force. Yuma usa esta carta para convertir Utopia en Utopia Ray V, usándola para destruir Giant Red Hand y derrotar a Girag. Debido a las graves heridas que sufrió Girag durante el duelo, se ve obligado a retirarse a Barian World para recuperarse. Después del duelo, Ray se revela a Yuma como el guardián de un bariano encargado de derrotar a los malvados barianos, pidiéndole que lo mantenga en secreto para todos. | ||||||
89 | dieciséis | "Darkness Dawns" / "El Frente Unido contra Dark Astral: ¡¡Un desafío al Gigante de las Sombras !!" Transcripción: " Kyōtō Dāku Asutoraru Kage no Kyojin-e no Chōsen !! " ( Japonés :共 闘 ダ ー ク ア ス ト ラ ル 影 の 巨人 へ の 挑 戦 !! ) | Shin Yoshida | 3 de febrero de 2013 | 30 de noviembre de 2013 | |
A medida que Astral se recupera, se enfrenta nuevamente a Número 96, quien le dice que no puede vencer a los barianos sin aceptar su lado malvado. Cuando Astral rechaza esto y mira los Números, un misterioso Gigante Sombra aparece ante él, diciendo que debe ser probado, convocando a Yuma dentro de la llave y desafiándolo a un duelo. El gigante invoca rápidamente a su Monstruo Xyz, Unformed Void mientras Yuma invoca el Número 61: Volcasaurus y el Número 6: Chronomaly Atlandis, pero el gigante puede usar la habilidad de Unformed Void para contrarrestar el ataque de Yuma y destruir Atlandis. El número 96 aparece nuevamente para recordarle a Astral su consejo, diciendo que algo le puede pasar a Yuma si pierde dentro de la llave. Temiendo por la seguridad de Yuma, Astral decide deshacer el sello en el Número 96, con Yuma convocando a regañadientes a Dark Mist, usando sus habilidades para derrotar al gigante. Después del duelo, a Yuma y Astral se les muestran los verdaderos recuerdos de Astral, aprendiendo que su misión es obtener una poderosa carta conocida como el Código Numeron que puede dar forma a mundos. Yuma y Astral luego regresan al mundo real, mientras que el Número 96 desaparece en otro lugar. | ||||||
90 | 17 | "Le das al amor un nombre de bot" / "Operación: ¡Salva a Lillybot !? Yo, que estoy enamorado, soy invencible, Roger" Transcripción: "¿¡ Obomi Dakkan Sakusen !? Koisuru oira wa Muteki de Arimasu " ( japonés :オ ボ ミ 奪 還 作 戦! ? 恋 ス ル オ イ ラ ハ 無敵 デ ア リ マ ス) | Toko Machida | 10 de febrero de 2013 | 7 de diciembre de 2013 | |
Después de encontrarse con una película romántica, Orbital termina enamorándose de Lilybot. Tras leer mal una lista de la compra, creyendo que es un grito de ayuda, Orbital asume que Lilybot ha sido secuestrada por Yuma y lo desafía a un duelo. Orbital invoca a su monstruo Xyz, Drum Dragon de ojos saltones, mientras que Yuma invoca a Muzurhythm. Aunque Yuma inicialmente destruye Googly-Eyes, Orbital lo revive y lo enciende para causarle a Yuma un gran daño. Sin embargo, Yuma luego convoca a Temtempo y Melomelody y combina el poder de sus monstruos Musical Djinn para derrotar a Orbital. Después de un intento fallido de vengarse de Yuma, Tori logra ayudar a Orbital a hacerse amigo de Lilybot. | ||||||
91 | 18 | "Take a Chance [3] " / "Shark Vs. Rio: The 100th Dueling Squabble" Transcripción: " Shāku bāsasu Rio: Hyakku-senme no Kenka Dyueru !! " ( Japonés :シ ャ ー ク vs 璃 緒 100 戦 目 の 喧嘩 デ ュ エ ル !! ) | Mitsutaka Hirota | 17 de febrero de 2013 | 14 de diciembre de 2013 | |
Bronk tiene la idea de que podrá impresionar a Rio si vence a Shark en un duelo. Después de que Shark rechaza su oferta de duelo, diciendo que ni siquiera está al nivel de Yuma, Bronk saca conclusiones y pronto se extiende el rumor por la escuela de que Yuma y Rio están saliendo. Creyendo que Shark es la causa de estos rumores, Rio lo desafía a un duelo, que resulta ser su pelea número 100 entre hermanos. Shark invoca a Aero Shark mientras Rio invoca a Zerofyne. Sin embargo, Rio se ve en apuros cuando Shark contrarresta su estrategia invocando a Black Ray Lancer. Mientras Shark muestra poca fe en la confianza de Rio como duelista, Bronk le da palabras de aliento, dándole el coraje para convocar a la Princesa de Hielo Zereort e infligir daño a Shark. Sin embargo, Shark responde volviendo su hechizo de campo contra ella, convocando al poderoso Shark Caesar y ganando el duelo. Después del duelo, se revela que todo el rumor se debió al malentendido de Flip y Caswell, lo que provocó una rápida venganza de Rio. | ||||||
92 | 19 | "Una pareja imperfecta: Parte 1" / "Un duelo de pareja feroz:" ¿Esa Anna Chick "y yo somos un equipo de etiqueta?" Transcripción: " Gekisen Kappuru Dyueru" Anna Yatsu "to Ore ga Taggu !? " ( Japonés :激 戦 カ ッ プ ル デ ュ エ ル 「ア ン ナ 奴」 と 俺 が タ ッ グ!? ) | Ir Zappa | 24 de febrero de 2013 | 11 de enero de 2014 [4] | |
En la boda del duelista profesional Brook Walker, Anna atrapa el ramo que contiene la tarjeta de hechizo, Devoted Love, pero asume que es inútil. Cuando Anna decide visitar Yuma durante el festival cultural de su escuela, Ray les informa sobre un torneo de duelo de parejas que organizan Brook y su nuevo esposo, Mayday, que se dice que es el último duelo de Brook. Queriendo saber más, Anna toma prestado el uniforme escolar de Tori para poder participar en el torneo, lo que obliga a Yuma a ser su compañera. Antes del duelo, Vector se acerca a Brook en forma de energía. Cuando Anna se enfrenta a Brook sobre por qué quiere dejar de batirse en duelo, deciden arreglar las cosas con un duelo de parejas. El duelo comienza con Brook y Mayday convocando a sus monstruos Unsinkable Titanica y Indestructible Airship Hindenkraft mientras Anna usa el monstruo de Yuma para convocar a Gustav Max. Mayday responde invocando a su monstruo Xyz, Skypalace Gangaridai, destruyendo a Gustav Max y lanzando un ataque directo a Yuma. | ||||||
93 | 20 | "Una pareja imperfecta: Parte 2" / "Amor auto-sacrificado: ¡¡Yuma, te he confiado mi último sorteo !!" Transcripción: " Kenshinteki Ai: Yūma ni Takuta Rasuto Dorō !! " ( Japonés : Japanese的 な 愛 遊 馬 に 託 し た ラ ス ト ド ロ ー !! ) | Ir Zappa | 3 de marzo de 2013 | 18 de enero de 2014 | |
Yuma se las arregla para sobrevivir al directo utilizando bien su tarjeta de trampa, e invoca al Lanzador de guanteletes, pero Anna termina usándolo para traer de vuelta a Gustav Max, para gran irritación de Yuma. En ese momento, Brook es poseído por Vector y usa la Fuerza de Barian para clasificar a Gangaridai en el monstruo Chaos Xyz, Skypalace Babylon, con Yuma obligado a recibir daño para proteger los puntos de vida de Anna. Mientras Mayday se prepara para lanzar un ataque hacia Yuma, Anna usa el hechizo que recibió de Brook, Devoted Love, protegiendo a Yuma y permitiéndole robar una carta a costa de sus propios puntos de vida. Yuma usa Limited Barian's Force para sacar a Utopia Ray V para derrotar tanto a Brook como a Mayday. Después del duelo, Brook le revela a Anna que no está dejando el duelo, sino que se está tomando un descanso debido a que está embarazada. Mientras tanto, Astral se preocupa por la carta de Barian que usó Yuma. | ||||||
94 | 21 | "Entra Vector" / "¡La crisis de las sombras! ¡El ataque de Vector, el manipulador!" Transcripción: " Shingetsu no Kiki! Anyakusha Bekutā no Shūgeki " ( japonés :裏 目 の 危機! 暗 躍 者 ベ ク タ ー の 襲 撃) | Yasuyuki Suzuki | 10 de marzo de 2013 | 25 de enero de 2014 | |
Yuma se encuentra con Ray enfrentándose a un emisario bariano llamado Vector, que huye cuando Yuma llega a la escena. Ray advierte a Yuma sobre Vector, dándole a Yuma más cartas de Barian, recordándole que no le cuente a Astral sobre ellas. Al día siguiente, Vector aparece ante Yuma y Astral y los obliga a enfrentarse a él, revelándose como el emisario bariano que poseía al Dr. Faker. Vector invoca el Número 66: Master Key Beetle y sella la carta de Fuerza de Barian Limitado de Yuma. Yuma convoca a Utopia y logra destruir Master Key Beetle y recuperar su carta, pero Vector logra revivirlo, recuperar sus puntos de vida y convocar tokens para destruir Utopia. Cuando Ray llega para darle apoyo a Yuma, Yuma usa una de las cartas que recibió de Ray, V Salamander, para revivir a Utopia y convertirla en Utopia Ray V, usando los efectos de V Salamander para derrotar a Vector. En ese momento, Vector captura a Ray y lo lleva al Mundo Barian, dejando a Astral con el Número 66: Master Key Beetle, que Vector dijo que es la clave para su batalla final. | ||||||
95 | 22 | "La búsqueda de las sombras" / "¡Vamos, a la tierra de la batalla final! ¡¡Nave de la Llave del Emperador, despegue !!" Transcripción: " Iza Kessen no Chi e! Ō no Kagi no Hikōsen, Hasshin! " ( Japonés :い ざ 決 戦 の 地 へ! 皇 の 鍵 の 飛行 船 、 発 進 !! ) | Toko Machida | 17 de marzo de 2013 | 01 de febrero 2014 | |
Kite llega justo cuando llevan a Ray a Barian World. Después de encogerse y lloriquear ante Kite, Yuma es golpeado contra el suelo y le dicen que se endurezca. Más tarde, Astral descubre que el Master Key Beetle es la llave final para poner en marcha el Emperor's Airship. Mientras tanto, Shark, Yuma y Kite discuten qué hacer con Ray. En medio de su discusión, Orbital 7 les alerta que se está formando una nueva anomalía en Heartland City. Justo cuando llegan a la anomalía, la llave de Yuma se ilumina y se abre un portal sobre ellos. El dirigible del emperador atraviesa el portal y se estrella contra la parte superior del edificio. Astral luego explica lo que sucedió con él y el barco. Decidido a encontrar a Ray, Yuma se prepara para el viaje a Barian World. Mientras tanto, Rio le ruega a Shark que se la lleve, y Shark acepta. Al día siguiente, Yuma intenta irse sin que la familia se dé cuenta, pero en cambio es sorprendido y ayudado por ellos. Los tres se reagrupan en el lugar del accidente, sin embargo, toda la pandilla se ofrece a ir en nombre de Ray. Luego, Yuma es nombrado capitán y cada persona toma una estación diferente para operar la aeronave. Después de ingresar al portal, son atacados por monstruos de duelo rebeldes y poco después son succionados por un agujero negro. Yuma y los demás se despiertan en el cementerio interestelar, Sargasso, donde esperan Vector, Mizar y Dumon. Vector afirma que Ray está muerto, lo que enfurece a Yuma mientras se prepara para enfrentarse a él, con Shark y Kite enfrentándose a Dumon y Mizar respectivamente. Sin embargo, cuando Kite, Shark y Yuma convocan a sus monstruos Xyz, de repente son golpeados por un efecto de campo que inflige 500 puntos de daño a cada uno de ellos. | ||||||
96 | 23 | "Sombras del engaño" / "El vector loco - ¡Batalla sobre los siniestros sargazos!" Transcripción: " Kyouki no Bekutā: Makyou Sarugasso no Tatakai! " ( Japonés :狂 気 の ベ ク タ ー 魔境 サ ル ガ ッ ソ の 闘 い! ) | Mitsutaka Hirota | 24 de marzo de 2013 | 8 de febrero de 2014 | |
Se revela que el sargazo es un hechizo de campo que inflige daño a los jugadores que usan monstruos Xyz. Vector, Dumon y Mizar convocan a sus más de cien números: el número 104: Masquerade, el número 102: Star Seraph Sentry y el número 107: Galaxy-Eyes Tachyon Dragon, mientras que también se protegen de los efectos de Sargasso a través de la tarjeta de hechizo Sargasso's Lighthouse, aunque Mizar se abstiene de hacerlo, con el fin de luchar en igualdad de condiciones con Kite. Cegado por su rabia, Yuma saca Utopia Ray V y destruye Masquerade. En ese momento, Vector aparentemente desaparece y Ray parece volver a la vida, solo para que él revele que era Vector todo el tiempo. Luego, Vector se somete a Barian Battlemorph, transformándose en su verdadera forma de Barian. Luego, Vector usa una trampa para desterrar las cartas V de Yuma, restaurar sus puntos de vida y someter el mazo de Yuma a la destrucción del mazo, dejando a Yuma con solo tres cartas en su mazo. | ||||||
97 | 24 | "Sinister Shadows" / "¡Cuenta atrás para la derrota! ¡El terror de la destrucción de la cubierta!" Transcripción: " Haiboku-he no Kauntodaun! Dekki Hakai no Kyoufu " ( japonés :敗北 へ の カ ウ ン ト ダ ウ ン! デ ッ キ 破 壊 の 恐怖) | Mitsutaka Hirota | 31 de marzo de 2013 | 15 de febrero de 2014 | |
Yuma sigue bajo presión de Vector mientras reduce aún más el tamaño de su mazo y revive Masquerade. Mientras tanto, Shark y Kite convocan a Shark Drake Veiss y Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon respectivamente, mientras que Mizar usa la Fuerza de Barian para convocar al Chaos Número 107: Neo Galaxy-Eyes Tachyon Dragon, aunque hacerlo significa perder 500 puntos de vida más debido a Sargasso efecto. En ese momento, aparece un agujero negro que amenaza con tragarse la nave espacial junto con Tori y los demás dentro. Vector sugiere que Yuma podría salvarlos si renuncia a todos sus números. Mientras Yuma entra en conflicto entre salvar a Astral y salvar a sus amigos, Tori lo insta a seguir luchando, mientras Orbital 7 llega para ayudarlos a poner la nave a salvo. Yuma y Astral intentan realizar ZEXAL. Desafortunadamente, Astral estaba contaminado con el poder del Caos y cae bajo su control, y obliga a Yuma a fusionarse con él, lo que resulta en una fusión de Dark ZEXAL. | ||||||
98 | 25 | "Shadows End" / "¡Rompe el límite!" King of Wishes, Utopia Ray Victory "" Transcripción: "¡ Genkai Toppa !!" Kibō Ō Hōpurei Vikutorī " " ( Japonés :限界 突破 !! 「希望 皇 ホ ー プ レ イ ・ ヴ ィ ク ト リ ー」 ) | Ir Zappa | 7 de abril de 2013 | 22 de febrero de 2014 | |
La conciencia de Yuma se despierta ante una gran torre en forma de Astral que se cree que es el corazón de Astral, que enfrenta el peligro debido a que Astral cree que Yuma lo había traicionado. Mientras tanto, Astral, en control del Dark ZEXAL, invoca un arma Dark ZEXAL, Chimera Clad, para encender Utopia Ray V e infligir daño a Vector, quien activa una trampa que los bloquea en un bucle eterno. Yuma llega ante Astral, que está siendo envuelto por el poder del mal, y lo abraza, obligándolos a salir de la unión de Dark ZEXAL y terminando la batalla antes de que pierda todos sus puntos de vida. Vector usa Barian's Force para evolucionar Masquerade en Chaos Number 104: Umbral Horror Masquerade, aunque Yuma logra defenderse descartando Utopia Ray V y volviendo a invocar Utopia, además de aprovechar las cartas que Vector envió a su Cementerio. Recuperando sus lazos, Yuma y Astral se fusionan en una nueva forma ZEXAL, ZEXAL II. Luego, Yuma usa sus nuevos poderes para cambiar la Fuerza de Barian Limitado en la Fuerza de Numeron Mágica de Aumento de Rango, y evolucionar a Utopia en el Chaos Número 39: Victoria del Rayo de Utopía, derrotando a Vector. La aparición de ZEXAL II hace que Sargasso se autodestruya, lo que obliga a Mizar y Dumon a posponer sus respectivos duelos y retirarse junto a Vector, mientras Yuma y los demás regresan a Heartland City. |
Referencias
- ^ a b "Yu-Gi-Oh! Zexal II debutará el 7 de octubre en New Timeslot" . 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "¡Yu-Gi-Oh! Zexal en Hulu" . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Guía de episodios - Zap2it" . Tvlistings.zap2it.com . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
- ^ "KTLA 5 - Noticias y videos de Los Ángeles para el sur de California" . Affiliate.zap2it.com . Consultado el 2 de febrero de 2014 .