El Templo Yuk Hui ( chino :玉虛宮) también conocido como Templo Pak Tai (北 帝 廟), es un templo taoísta ubicado en la isla de Cheung Chau , Hong Kong . La dirección del templo es la calle Pak She, Tung Wan, Cheung Chau.
Templo de Yuk Hui | |
---|---|
長 洲 北 帝 廟 / 玉虛宮 | |
Religión | |
Afiliación | Taoísmo |
Región | Cheung Chau , |
Deidad | Primaria: Pak Tai Secundaria: Guanyin Tai Sui Tin Hau El anciano bajo la luna Tu Di Gong |
Festivales | Festival Pak Tai Festival Cheung Chau Bun |
Órgano rector | Comité de Templos Chinos |
Localización | |
Municipio | Calle Pak She, Tung Wan |
País | Hong Kong |
Arquitectura | |
Estilo | Estilo chino tradicional |
Fecha Establecida | 1783 |
Templo de Yuk Hui | |
---|---|
Chino tradicional | 玉虛宮 |
Significado literal | Palacio del Vacío de Jade |
Romanización de Yale | Yuhk hēui gūng |
Jyutping | Juk 6 heoi 1 gung 1 |
Introducción
El templo aparece como un edificio histórico de Grado I . Es más famoso por el Festival Cheung Chau Bun , que es una ceremonia taoísta que se celebra anualmente en la isla Cheung Chau . El festival tiene lugar el día 8 del cuarto mes del calendario lunar , que suele ocurrir en abril o mayo. El festival tiene una duración de siete días. Atrae a muchos turistas y adoradores de Pak Tai .
Historia
Los primeros pobladores de Cheung Chau fueron pescadores de Huizhou , Guangzhou y Chaozhou . Adoraban al dios taoísta del mar, Pak Tai, como su deidad patrona. En 1777, hubo un brote severo de peste en Cheung Chau. Se dice que cuando un Huizhounese trajo una estatua de Pak Tai a la isla, la pestilencia desapareció milagrosamente. En agradecimiento por la bendición de Pak Tai, los residentes, dirigidos por el Sr. Lam Yuk-mo, [1] construyeron el Templo Yuk Hui, que se completó en 1783. [2] Otra historia dice que la estatua fue descubierta por un pescador, en lugar de siendo traído a la isla por el Huizhouese. [3]
Administración
En sus primeros días, el templo fue administrado y renovado voluntariamente por los residentes locales. Luego, en 1929, el Comité de Templos de China comenzó a administrar el templo. Ha habido varias renovaciones importantes a lo largo de los siglos, en particular en 1822, 1838, 1858, 1903-1904 y 1989. [1] [4] La última se inició en 1999 y finalizó en 2003, que costó ( HKD ) $ 13 millones. . [1] Desde su establecimiento, se han donado al templo una variedad de antigüedades de la comunidad local. El templo de Yuk Hui es administrado por el Comité de Templos de China. [1]
Deidades
La deidad principal del Templo Yuk Hui es Pak Tai , alternativamente conocido como Yuen Tin Sheung Tai (玄天 上帝), el Emperador Supremo del Cielo del Norte o el Cielo Misterioso. En la mitología taoísta, una vez fue un príncipe de la dinastía Shang , y luego fue designado por el Emperador de Jade para luchar contra el Rey Demonio durante la caída de la dinastía. Triunfó en el combate a pesar de que el Rey Demonio conjuró una tortuga gris y una serpiente gigantesca en busca de ayuda. Después de esta victoria, Pak Tai recibió el título de Yuen Tin Sheung Tai y es adorado por su poder, coraje y devoción. Los retratos de la tortuga y la serpiente bajo sus pies simbolizan que el bien siempre prevalece contra el mal [1] [5]
El templo también alberga a Guanyin (diosa de la misericordia), Tai Sui (los sesenta dioses del tiempo), [1] Tin Hau , [6] El anciano bajo la luna (el dios de la creación de parejas) y Tu Di Gong (una tierra local). Dios). [7]
Los residentes locales y los pescadores de las aguas de la isla son los principales adoradores del templo. Los isleños acudían al templo durante varios festivales para orar pidiendo bendiciones o para presentar su gratitud, especialmente los pescadores. Vendrían a invocar una fecha auspiciosa y una gran pesca antes de zarpar y agradecer la bendición de Pak Tai después de su regreso. [5]
Las dos épocas más concurridas del templo durante el año son: [5]
- el Festival de Pak Tai el tercer día del tercer mes lunar ;
- el Festival del Pan, comúnmente conocido como Tai Ping Ching Chiu , el octavo día del cuarto mes lunar.
Reliquias culturales e históricas
Espada de hierro
La espada de hierro tiene fama de ser el tesoro más importante del templo Yuk Hui. Se hizo en la dinastía Song hace unos 800 años. Al parecer, fue arrojado al mar por un general en la época del emperador Bing de Song para calmar una gran tormenta. Años más tarde fue desenterrado por el pescador local y presentado a la deidad. [8]
Hay dos leyendas sobre el paradero de la espada de hierro que vale la pena mencionar: la primera relata que durante la ocupación japonesa , un soldado japonés se llevó la espada y la consideró como propia. Pronto murió misteriosamente. Uno de los amigos del soldado temía que tomar la espada fuera la razón de esto, por lo que decidió devolverla al templo. [3] El segundo afirma que la espada de hierro fue robada a principios de la década de 1970. Para encontrar la espada, los aldeanos usaron "bwabway" (筊 杯), una herramienta para buscar la dirección divina en la religión popular china, para pedir ayuda a Pai Tai. Según la dirección de Pai Tai, la espada de hierro estaba en el este y aparecería pronto automáticamente. Más tarde, la policía lo encontró abandonado en el distrito de East Kowloon . [8] [9] Un recorte de periódico que cubre este incidente ahora está reservado en el templo. ). [7]
Corona de oro
La corona de oro que lleva la estatua principal de Pak Tai está hecha de oro de 20 onzas y tiene perlas. Fue donado por Madam Chung, una adoradora en la isla de Cheung Chau, para conmemorar la visita de la princesa Margarita y el conde de Snowdon al templo en 1966. [10]
Otras antigüedades
Otras antigüedades incluyen:
- Una silla de manos de madera fabricada en 1894, que se utilizó para llevar la imagen del Pak Tai ; [5]
- un par de quemadores de incienso que fue donado por el Comité de Templos Chinos en 1960 en memoria de la visita del Sr. Burgess , el ex funcionario administrativo del gobierno, en 1959; [5]
- dos pilares de piedra en forma de dos dragones a partir de dos gigantescas piezas de granito macizo, talladas en 1903;
- un caldero de piedra hecho en 1894, y
- una campana de bronce hecha en 1784. [11]
Arquitectura
La construcción del gran templo tiene en cuenta la ubicación espiritual o ' Feng Shui '. [11] Se considera que el templo tiene un buen 'Feng Shui' ya que se encuentra en el pulso del dragón, que se extiende hasta la isla desde la cercana isla Lantau , [5] con el mar al frente y las montañas de la isla de Hong Kong. protegiendo por detrás). [7] Supuestamente, esta es también la razón por la que el templo Yuk Hui ha sido el templo más popular de la isla durante mucho tiempo. [2] El templo es de estilo tradicional chino con un techo de tejas cóncavas verdes detalladas, crestas y estatuillas de cerámica. [12] [13] Se pueden encontrar figuras de leones de piedra en toda la arquitectura y este templo tiene la mayor cantidad de leones de piedra (4) entre los templos de Hong Kong. [11]
Estructura
La entrada principal conduce al salón principal, que contiene la estatua de Pak Tai. Hay dos pasillos más pequeños a cada lado del salón principal. [1] Las imágenes de un tigre blanco y un dragón azul en el pasillo del lado izquierdo y el pasillo del lado derecho representan respectivamente el poder. Las dos salas laterales ayudan a mejorar el "Feng Shui" del templo. [7]
Se puede ver un tambor y una campana antiguos a la izquierda de la entrada del templo para ahuyentar a los espíritus malignos y atraer la atención de los dioses. [10] Se cree que las escrituras que rodean el área de la campana serán escuchadas por los dioses en el cielo. [7]
Leones de piedra
En la entrada principal, hay cuatro animadas esculturas de piedra de leones jugando a la pelota. [8] Dos de los leones tienen pelotas en la boca y se dice que las chicas solteras que pueden quitar las pelotas eventualmente se casarán con un príncipe. Los dos leones en el lado izquierdo de la entrada son leonas con un pequeño cachorro debajo de sus patas, mientras que los de la derecha son machos con una pelota debajo de sus pies. Se cree que la bola contiene leche para que la beban los humanos. [7]
Los pilares de piedra
En el centro de la sala hay dos pilares de piedra tallados en una pieza sólida de granito en forma de dragones. Son dragones imperiales ya que tienen cinco garras en cada pie, mientras que los ordinarios solo tienen cuatro. Se puede ver una bola en la boca del dragón que se conoce como 'La Perla del Dragón'. [7] Según la cultura china , se cree que es un signo de buena suerte si el dragón suelta la bola.
Hay algunos pilares de piedra cuadrados que llevan el mensaje que se puede traducir como: "Pi tai cuidará de Cheung Chau y traerá mares en calma y buen tiempo". [7]
Festival de bollos de Cheung Chau
El festival Cheung Chau Bun es un festival taoísta tradicional que tiene lugar en el templo Yuk Hui en Cheung Chau y sus alrededores.
Se realiza todos los años (generalmente a fines de abril o principios de mayo) para marcar el octavo día de la cuarta luna en el calendario chino . El evento atrae a decenas de miles de turistas del extranjero y de áreas locales y es promovido por la Junta de Turismo de Hong Kong .
El nombre del festival proviene de su principal atractivo; la 'carrera de atrapar bollos' en la que individuos valientes trepan a las 'Montañas de los bollos' o las 'Torres de los bollos' y les quitan los bollos.
Galería
Una cancha de baloncesto fuera del templo.
Una vista frontal del templo.
Vista general del templo
Construcción de un pabellón para el Festival Cheung Chau Bun
Donde es la ciudad de Cheung Chau
Ver también
- Templo de Pak Tai en Wan Chai (灣仔 北 帝 廟), Hong Kong ( Wikipedia en chino )
- Templo Sam Tai Tsz y Templo Pak Tai
Referencias
- ^ a b c d e f g Comité de Templos Chinos. (2008). Templo de Pak Tai, Cheung Chau. Obtenido el 10 de octubre de 2009, de "Archived copy" . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009 . Consultado el 13 de octubre de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ↑ a b Leung, PW (2007). Herencias del Distrito de las Islas Hong Kong. P.129 Hong Kong: Consejo de distrito de las islas.
- ↑ a b Liang, AF (2009) Xianggang Lingyan Miaoyu. (págs. 100-101) Hong Kong: Characters Publications Ltd.
- ^ Leung, PW (2007). Herencias del Distrito de las Islas Hong Kong. pp.130-131 Hong Kong: Consejo de distrito de las islas.
- ^ a b c d e f Directorio de templos (1980). Hong Kong: Unidad de Templos, Sección de Fondos Fiduciarios, Departamento de Asuntos Internos.
- ^ Bai, L. (2004) Xiaozai Qiushen Dashidian . Hong Kong: Jia Chu Ban Ltd.
- ↑ a b c d e f g h Cooper, RF (1977). Templo de la Vacuidad de Jade. Bienvenido a los templos de Hong Kong (págs. 81-88). Hong Kong: Book Marketing LTD.
- ↑ a b c Yin, GD (2009). Ru Miao Bai Shen. Hong Kong: Cognizance Publishing Company Ltd.
- ^ Tian, Y. (2004) Qi Miao . Hong Kong: Ciwenhua Ltd.
- ^ a b Raby, K. (2005) Templos de Hong Kong . Hong Kong: Allion Printing Company Ltd.
- ↑ a b c Chan, SY (2002). Templo Cheung Chau Yuk Hui. Consultado el 12 de octubre de 2009 en http://www.fushantang.com/1005c/e3008.html
- ^ Junta de turismo de Hong Kong. (2009). Tour a la isla Cheung Chau - Templo Pal Tai . Consultado el 10 de octubre de 2009 en http://www.discoverhongkong.com/uk/local-tours/outlying-cheungchau-island.html [ enlace muerto permanente ]
- ^ Asia Web Direct. (2009). Atracciones de Cheung Chau - Templo de Pak Tai . Consultado el 9 de octubre de 2009 en http://www.hong-kong-hotels.ws/attractions/cheung-chau.htm .
enlaces externos
- Isla Cheung Chau en el sitio web de la Junta de Turismo de Hong Kong
- Templo Yuk Hui en el sitio web del Comité de Templos Chinos
- [1] [ enlace muerto permanente ] Cultura irradiada
Coordenadas :22 ° 12′45 ″ N 114 ° 01′40 ″ E / 22.212382 ° N 114.027852 ° E / 22.212382; 114.027852