Primero estudió piano con Aiko Iguchi en la Escuela de Música Toho Gakuen en Tokio. Continuó sus estudios en Alemania con Hans-Erich Riebensahm en Berlín y Aloys Kontarsky en Colonia. Sugawara ha sido galardonado con el premio Kranichstein .
Como solista , ha tocado con Pierre Boulez , Péter Eötvös , Michael Gielen , Hans Zender , Sylvain Cambreling y Lothar Zagrosek . Muchos compositores le han escrito obras.
Sugawara es un músico de cámara que ha tocado con el Ensemble Recherche así como a dúo con el violinista Asako Urushihara. [2]
Sugawara toca en muchos festivales europeos de música contemporánea , como el Festival de Donaueschingen , el Festival de Holanda , el Festival de Berlín , la Bienal de Berlín , el Festival d'automne à Paris , el Festival de Otoño de Varsovia , el Festival Archipel de Genève, [3] el Festival de Música de Huddersfield y el Festival Ars Musica en Bruselas.
También actúa en el resto del mundo, sobre todo en Chicago, Nueva York, Tokio, Kioto y también en el Akiyoshidai Cuasi-National Park .