Yurii Andrukhovych

Escritor, poeta, ensayista y traductor ucraniano

Esta biografía de una persona viva necesita citas adicionales para su verificación . Ayude agregando fuentes confiables . El material contencioso sobre personas vivas que no tenga origen o sea deficiente debe eliminarse de inmediato , especialmente si es potencialmente difamatorio o dañino. Buscar fuentes:  "Yurii Andrukhovych"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( febrero de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Yurii Andrukhovych
Andrukhovych en 2015
Nació	Yurii Ihorovych Andrukhovych Stanislav , RSS de Ucrania , Unión Soviética
Ocupación	Escritor de prosa ucraniano poeta ensayista traductor
Nacionalidad	ucranio

Yurii Ihorovych Andrukhovych ( ucraniano : Юрій Ігорович Андрухович ) es un prosista, poeta, ensayista y traductor ucraniano .

Biografía

En 1985, Andrukhovych cofundó el grupo poético Bu-Ba-Bu , que significa бурлеск, балаган, буфонада - 'burlesque, side-show, bufonery' junto con Oleksandr Irvanets y Viktor Neborak. Yurii Andrukhovych es el padre de Sofia Andrukhovych , quien también se ha convertido en escritora.

Puntos de vista políticos

Andrukhovych escribe en ucraniano y es conocido por sus puntos de vista pro ucranianos y proeuropeos. En sus entrevistas, dijo que respetaba tanto el idioma ucraniano como el ruso y afirma que sus oponentes no comprenden que la supervivencia misma del idioma ucraniano está amenazada. Durante las elecciones presidenciales de 2004 en Ucrania firmó, junto con otros once escritores, una carta abierta en la que llamó a la cultura rusa soviética : "lenguaje de la música pop y jerga criminal".

Trabajo literario

Hasta la fecha, Andrukhovych ha publicado cinco novelas, cuatro colecciones de poesía, un ciclo de cuentos y dos volúmenes de ensayos, así como traducciones literarias del inglés, alemán, polaco y ruso. Algunos de sus escritos, por ejemplo, The Moscoviad y Perverzion se llevaron a cabo en un estilo posmoderno distinto . Una lista de algunas de sus principales obras incluye:

• The Sky and Squares (Небо і площі, 1985), un libro de poemas
• A la izquierda, donde está el corazón (Зліва, де серце, 1989), un ciclo de cuentos
• Centro (Середмістя, 1989), un libro de poemas
• Aves y plantas exóticas (Екзотичні птахи і рослини, 1991), un libro de poemas
• Recreaciones (Рекреації, 1992), primera novela
• El Moscoviad , (Московіада, 1993), una novela
• Perverzion (Перверзія, 1996), una novela
• Desorientación en la ubicación (Дезорієнтація на місцевості, 1999), un libro de ensayos
• Mi Europa (Моя Європа, 2001), un libro de ensayos en coautoría con el escritor polaco Andrzej Stasiuk
• Doce anillos (Дванадцять обручів, 2003), una novela
• Canciones para el gallo muerto (Пісні для мертвого півня, 2004), un libro de poemas
• The Day Mrs Day Died (День смерті Пані День, 2006), una antología de traducciones ucranianas de poesía estadounidense de las décadas de 1950 y 1960.
• El diablo escondido en el queso (Диявол ховається в сирі, 2006), un libro de ensayos
• El secreto. En lugar de una novela (Таємниця. Замість роману, 2007), una novela compuesta de entrevistas
• "Majdan! Ucrania, Europa", 2014, colección de ensayos con Yaroslav Hrytsak y otros (en alemán).
• "Amantes de la justicia", (Коханці юстиції, 2017), una novela ^[1]

Premios y honores

Por sus escritos literarios y su actividad como intelectual público, Andrukhovych ha sido galardonado con numerosos premios nacionales e internacionales, entre ellos el Premio Herder (2001), el Premio de la Paz Erich Maria Remarque (2005), el Premio de la Feria del Libro de Leipzig para el Entendimiento Europeo (2006). , el Premio Ángelus (2006), el Premio Hannah Arendt (2014) y la Medalla Goethe (2016). ^[2]

Es miembro del consejo editorial de las publicaciones periódicas ucranianas Krytyka y Potyah 76 . También es jurado del Premio Literario Internacional Zbigniew Herbert . ^[3]

Referencias

1. "Юрій Андрухович" Коханці Юстиції "| Мiжнародна лiтературна корпорацiя MERIDIAN CZERNOWITZ" . www.meridiancz.com (en ucraniano) . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
2. "Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alyokhina y Yuri Andrukhovych reciben el premio Hannah-Arendt-Prize 2014" . Fundación Heinrich Böll . 24 de julio de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
3. http://culture.pl/en/article/five-years-of-the-zbigniew-herbert-award

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Yurii Andrukhovych .

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Yurii Andrukhovych

• Tarjeta virtual
• Quién es quién - Andrukhovych Yurii (de la revista de internet Vgolos ) (en ucraniano)
• Biografía del festival internacional de literatura de berlín
• Ensayos de Yurii Andrukhovych en Dzerkalo Tyzhnia
• Poesía seleccionada de Andrukhovych en ucraniano
• Página de biografía de Andrukhovych en el sitio web de su editor alemán, Suhrkamp
• La página de información sobre Andrukhovych en el sitio web del Instituto Canadiense de Prensa de Estudios Ucranianos , que publicó la traducción al inglés de su primera novela, Recreaciones.
• Discurso de aceptación de Andrukhovych para el Leipzig Book Prize for European Understanding
• Una carta abierta de doce escritores apolíticos sobre la elección y las elecciones
• Lectura del autor de extractos de poesía y prosa seleccionados y entrevista en ucraniano e inglés en el Kennan Institute , EE. UU., 2009