El calendario tradicional chino divide un año en 24 términos solares . [1] Yǔshuǐ , Usui , Usu o Vũ thủy es el segundo término solar. Comienza cuando el Sol alcanza la longitud celeste de 330 ° y termina cuando alcanza la longitud de 345 °. Más a menudo se refiere en particular al día en que el Sol se encuentra exactamente en la longitud celeste de 330 °. En el calendario gregoriano , generalmente comienza alrededor del 18 de febrero (19 de febrero, hora del este de Asia) y termina alrededor del 5 de marzo.
|
|
|
雨水 |
agua de lluvia |
|
|
yǔ shuǐ | ㄩ ˇ ㄕ ㄨ ㄟ ˇ | |
yúh séui | jyu 5 seoi 2 |
|
|
v thy |
雨水 |
|
우수 |
雨水 |
|
|
雨水 |
う す い |
|
|
Término solar Longitud | Término | Calendario |
---|
Primavera |
315 ° | Lichun | 4 - 5 de febrero |
330 ° | Yushui | 18 a 19 de febrero |
345 ° | Jingzhe | 5 - 6 de marzo |
0 ° | Chunfen | 20 a 21 de marzo |
15 ° | Qingming | 4 - 5 de abril |
30 ° | Guyu | 20 a 21 de abril |
Verano |
45 ° | Lixia | 5 - 6 de mayo |
60 ° | Xiaoman | 21 a 22 de mayo |
75 ° | Mangzhong | 5 - 6 de junio |
90 ° | Xiazhi | 21 a 22 de junio |
105 ° | Xiaoshu | 7 - 8 de julio |
120 ° | Dashu | 22 a 23 de julio |
Otoño |
135 ° | Liqiu | 7 - 8 de agosto |
150 ° | Chushu | 23 a 24 de agosto |
165 ° | Bailu | 7 - 8 de septiembre |
180 ° | Qiufen | 23 a 24 de septiembre |
195 ° | Hanlu | 8 - 9 de octubre |
210 ° | Shuangjiang | 23 a 24 de octubre |
Invierno |
225 ° | Lidong | 7 a 8 de noviembre |
240 ° | Xiaoxue | 22 a 23 de noviembre |
255 ° | Daxue | 7 - 8 de diciembre |
270 ° | Dongzhi | 21 a 22 de diciembre |
285 ° | Xiaohan | 5 - 6 de enero |
300 ° | Dahan | 20 a 21 de enero |
Cada término solar se puede dividir en tres pentadas (候). Son la primera pentada (初 候), la segunda pentada (次 候) y la última pentada (末 候). Pentáds en Yushui que incluyen:
- porcelana
- Primera pentada: 獺 祭 魚, 'Las nutrias hacen ofrendas de pescado'. A medida que los peces comienzan a nadar río arriba, son cazados por nutrias, que se cree que ofrecen los peces al cielo.
- Segunda pentad: 鴻雁 來, 'Llegan los gansos salvajes'. Los gansos salvajes comienzan a realizar su migración hacia el norte, tras el inicio de la primavera.
- Última pentada: 草木 萌動, 'Árboles y hierba brotan brotes'.
- Japón
- Primera pentada: 土 脉 潤 起
- Segunda pentada: 霞 始 靆
- Última pentada: 草木 萠 動