Zashiki-warashi
Zashiki-warashi (座敷童子, o座敷童, "niño de salón") , a veces también llamado Zashiki Bokko (座敷ぼっこ, "niño de salón") , son seres parecidos a espíritus de los que se habla principalmente en la prefectura de Iwate . [1] Se dice que son yokai que viven en salones o almacenes, [2] y que realizan bromas, y que las personas que vean uno serán visitadas con buena fortuna. También hay leyendas de cómo traerían fortuna a las familias. También son conocidos por Tōno Monogatari , Ishigami Mondō de Kunio Yanagita ., y las historias sobre ellos aparecen en los capítulos 17 y 18 del Tōno Monogatari y el capítulo 87 titulado "Zashiki-warashi" del Tōno Monogatari Shūi . En el capítulo 17, está escrito "las familias con las que mora este espíritu se vuelven prósperas" ( kono kami no yadoritamafu ihe ha fūki jizai nari to ifu koto nari ). En los últimos años, los programas de televisión y las revistas han informado sobre varios ryokan de la prefectura de Iwate donde se dice que es posible ver un zashiki-warashi , como el Ryokufūsō , el Sugawara Bekkan y el Warabe.
Los informes se han producido principalmente en la prefectura de Iwate, pero también hay algunos dispersos en la prefectura de Aomori , la prefectura de Miyagi, la prefectura de Akita y otros en la región de Tōhoku .
Generalmente los seres tienen la cara roja, el cabello que cuelga y la apariencia de un niño de cinco o seis años, pero, dependiendo de la casa en la que se instalen, los rangos de edad reportados van desde un mínimo de alrededor de tres años hasta un máximo de alrededor de 15 años. [3] Tienen un corte de pelo bob o muy corto. Se han visto tanto machos como hembras, y se dice que los machos visten ropas negruzcas con un kasuri o patrón de rayas , y se dice que las hembras visten un chanchanko rojo, un kosode y, a veces, un furisode . [3] También se dice que hay algunos cuya apariencia no está clara, por lo que se desconoce su género. [3]A veces, varios seres se instalarían en una casa a la vez, como un niño y una niña. También hay algunas leyendas que hablan de unos que parecen una bestia negra y otros que parecen un guerrero. [3]
Les gusta hacer travesuras, por lo que se dice que dejan ceniza o polvo blanqueador sobre las pequeñas huellas y, por la noche, se dice que hacen sonidos como el de una rueca giratoria , y también harían sonidos en una habitación interior haciendo sonidos. como el de una actuación de kagura. También se cuentan historias sobre cómo cuando alguien de la familia está cosiendo solo, se escuchan sonidos similares al crujido de papeles o al resoplido de alguien, y cuando se abre la puerta de madera no hay nadie. También se dice que por la noche, hacían bromas como montarse encima de los futones de las habitaciones de invitados y voltear las almohadas para no dejar dormir a la persona, y cuando se intentaba detenerlo, sería demasiado fuerte y poderoso para que cualquiera afecte sus acciones. [2]A veces también juegan con niños. [2]
En Iwate, hay leyendas de cómo el zashiki-warashi de un santuario en Hayachine seguiría a un visitante del santuario que venía de lejos y lo seguiría a diferentes tierras. También hay leyendas de cómo los zashiki-warashi enseñaban la canción infantil de Iwate a los niños de esas tierras. [4]
En Gonohe , prefectura de Aomori , hay una leyenda de cómo cuando se construye una nueva casa, se puede llamar a un zashiki-warashi enterrando una bola de oro debajo del suelo. [5]
