Zbilje
Zbilje ( pronunciado [ˈzbiːljɛ] ; en fuentes más antiguas también Svilje , [2] alemán : Swile [2] ) es un asentamiento en el municipio de Medvode en la región de la Alta Carniola de Eslovenia . [3]
El asentamiento se encuentra junto al lago Zbilje (en esloveno : Zbiljsko jezero ), un embalse creado en 1954 [4] mediante la construcción de la central hidroeléctrica de Medvode . El lago es un sitio turístico popular. Los campos se encuentran al norte y al oeste del asentamiento. [4] El asentamiento incluye las aldeas de Na Brodu cerca del puente sobre el lago Zbilje, y Žeje ( alemán : Scheje ) [5] y Jeprca ( alemán : St. Nikolai ) [5] al oeste, en el lado sur de Žeje. Hill ( esloveno : Žejski hrib ). [4]
Zbilje fue atestiguado en fuentes escritas en 1311 como Villach (y como Sbyliach en 1341, Willagk en 1379, Zwilach en 1410, Zwillach en 1444 y Swillach en 1499). El origen del nombre es incierto. Las transcripciones medievales del nombre sin la inicial S- o Z- indican que pudo haber sido creado a partir de la frase preposicional * z Biljan (con una forma genitiva del demonym * Biljane , que luego dio como resultado -Bilje ). Una segunda posibilidad es que el nombre se derive del nombre personal * Sъbylъ , conservado hoy en el apellido eslovenoSbil . Una posibilidad menos probable es que se haya creado a partir del nombre personal * Bylъ con el prefijo * sъ . [6] En el pasado, el nombre alemán era Swile . [2]
El asentamiento originalmente se encontraba 1 km al norte de su sitio actual, en el lado derecho de la carretera a Podreča . En algún momento, el antiguo asentamiento se quemó y los aldeanos se mudaron a la ubicación actual, donde construyeron sus casas. Cuando se aran los campos en el sitio antiguo, de vez en cuando aparecen trozos de la antigua carretera que solía atravesar el pueblo. [4]
La iglesia local en el asentamiento está dedicada a Juan el Bautista , construida en 1883 en el sitio de una iglesia anterior que fue consagrada en 1496. El altar mayor data de 1665. La pintura de San Andrés en el lado derecho del altar es un obra de Marko Layer, y la pintura de San Valentín en el lado izquierdo del altar fue pintada por Matej Trpin en 1915. La iglesia fue antiguamente una iglesia de peregrinación y se conocía como San Juan Bautista en Lešovje (en esloveno : Janez Krstnik v Lešovju ). [4]
