Zero Minus Ten , publicada en 1997, es la primera novela de Raymond Benson que presentael James Bond de Ian Fleming trasla partida de John Gardner en 1996. Publicado en el Reino Unido por Hodder & Stoughton y en Estados Unidos por Putnam , el libro está ambientado en Hong Kong , China , Jamaica , Inglaterra y algunas partes de Australia Occidental .
Autor | Raymond Benson |
---|---|
Artista de portada | David Scutt |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Serie | James Bond |
Género | Ficción de espías |
Publicado | 1997 ( Hodder y Stoughton ) |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 259 pp (primera edición, tapa dura) |
ISBN | 0-340-68448-8 (primera edición, tapa dura) |
OCLC | 38014268 |
El título provisional de Benson para la novela fue No Tears for Hong Kong ; esto finalmente se usó como título para el último capítulo de la novela. [1]
Continuidad
Según Raymond Benson, en lo que respecta a la continuidad del personaje, Ian Fleming Publications (en ese entonces Glidrose Publications) le había dado un contrato de arrendamiento gratuito para seguir o ignorar a otros autores de continuación como mejor le pareciera. [2] Benson adoptó un enfoque intermedio para esto. Mientras que Benson trata las novelas de Ian Fleming como estrictamente canónicas, las novelas de Gardner no lo son, aunque hay algunos aspectos que adopta.
Por ejemplo, en Gardner's Win, Lose or Die Bond es ascendido a Capitán, pero las novelas de Benson tienen a Bond nuevamente con el rango de Comandante sin explicación. Algunos de los personajes recurrentes originales de Gardner tampoco están presentes, incluida Ann Reilly (también conocida como Q'ute), quien, al final de la era de Gardner, había tomado Q Branch de manos del Mayor Boothroyd; Benson presenta al Mayor Boothroyd, nuevamente, sin explicación. Algunos de los cambios de Gardner se mantienen, por ejemplo, Benson's Bond continúa fumando cigarrillos de H. Simmons de Burlington Arcade, que data de Gardner's For Special Services (1982). Además, se mencionan a las chicas Bond Fredericka von Grüsse ( Never Send Flowers / SeaFire ), Harriet Horner ( Scorpius ) y Easy St. John ( Death is Forever ). Las otras novelas de Benson también conservan aspectos de la serie de Gardner, aunque hay muchas otras cosas que él ignora.
Algunos elementos de las películas también se trasladan a las novelas de Benson. M , por ejemplo, no es Sir Miles Messervy, sino la M femenina que se presentó por primera vez en la película GoldenEye (1995), aunque Gardner también introdujo este personaje en su novelización de esa película y retuvo el personaje a través de su última novela COLD (1996). ). Bond también vuelve a usar su confiable Walther PPK , alegando que había cambiado a otras armas (en particular, el ASP en las últimas novelas de Gardner), pero sintió que era hora de que lo usara nuevamente. La continuación de Zero Minus Ten , la novelización de Tomorrow Never Dies , hace que Bond se cambie al Walther P99 , que sigue siendo el arma principal de Bond en todas las novelas de Benson. Las novelas posteriores de Benson también intentan insertar algunos de los personajes de las películas en su historia. En Los hechos de la muerte , por ejemplo, el almirante Hargreaves está presente en una fiesta.
Resumen de la trama
A medida que se acerca la transferencia de la soberanía de Hong Kong de los británicos a la República Popular China , Bond tiene diez días para investigar una serie de ataques terroristas que podrían interrumpir el frágil traspaso y provocar el estallido de una guerra a gran escala. Simultáneamente, se hace detonar una bomba nuclear en el interior de Australia. En Hong Kong, Bond sospecha de un magnate naviero británico, Guy Thackeray, a quien descubre haciendo trampa en mahjong en un casino de Macao . Más tarde, después de engañar al tramposo y ganar una gran suma del dinero de Thackeray, Bond asiste a una conferencia de prensa en la que Thackeray anuncia que está vendiendo su empresa, EurAsia Enterprises, a los chinos; No se ha revelado al público que esto se debe a un documento legal olvidado hace mucho tiempo que otorga a los descendientes de Li Wei Tam la propiedad de la empresa si los británicos perdieran el control de Hong Kong. Debido a que se creía que los descendientes habían abandonado China, el general Wong reclama el documento en nombre del gobierno chino y obliga a Thackeray a salir. Inmediatamente después del anuncio, Thackeray es asesinado por un coche bomba colocado por un asesino desconocido, el último de una serie de asesinatos que se cobraron la vida de toda la junta directiva de EurAsia, así como de varios empleados.
A través de su contacto en Hong Kong, TY Woo, Bond también investiga a Li Xu Nan, el líder de la Tríada de la sociedad Dragon Wing y el legítimo descendiente de Li Wei Tam. Se supone que la identidad de Li como la cabeza de la Tríada es un secreto, aunque después de que Bond involucra a una anfitriona, Sunni Pei, 007 se ve obligada a protegerla de las Tríadas por romper un juramento de secreto. Cuando finalmente es capturada, Bond hace un trato, extraoficialmente , para ir a Guangzhou y recuperar el documento olvidado del general Wong que le dará a Li Xu Nan la propiedad de EurAsia Enterprises tras la entrega a la medianoche del 1 de julio de 1997. Los contactos de Li, Bond viaja con éxito y se encuentra con el general Wong en Guangzhou bajo la apariencia de un abogado de Inglaterra. La tapadera de Bond se vuela más tarde y TY Woo, que siguió a Bond, es ejecutado. Bond venga la muerte de su amigo matando al general Wong, robando el documento, que entrega personalmente a Li Xu Nan, y rescatando a Sunni Pei.
Con Li Xu Nan en deuda con Bond, Bond usa los contactos de Li para ir a Australia a investigar EurAsia Enterprises y encontrar un vínculo entre ella y la explosión nuclear. Resulta que Thackeray está muy vivo y ha estado extrayendo uranio no declarado en Australia para fabricar su propia bomba nuclear, que planea detonar en Hong Kong en el momento en que se lleve a cabo la entrega en represalia por la pérdida del legado de su familia. Al regresar a Hong Kong, Bond, Li Xu Nan y un capitán de la Royal Navy rastrean la bomba nuclear de Thackeray y la desactivan. La batalla cobra la vida de Li Xu Nan y de Thackeray, quien es ahogado por Bond en el puerto.
Personajes principales
- James Bond : agente del Servicio Secreto británico enviado para investigar numerosos ataques terroristas en Hong Kong a medida que se acerca la transferencia de la soberanía de Hong Kong de los británicos a la República Popular China.
- M - Sucesora de Sir Miles Messervy y jefa del Servicio Secreto Británico, ella envía a Bond a investigar una serie de ataques terroristas en Hong Kong que podrían potencialmente interrumpir el frágil traspaso y provocar el estallido de una guerra a gran escala.
- Guy Thackeray: un magnate británico del transporte marítimo, su empresa EurAsia Enterprises le será despojada cuando se realice la entrega el 1 de julio de 1997. En represalia, Thackeray utiliza su empresa para construir, probar e intentar detonar una bomba nuclear en Hong Kong, lo que es inhabitable.
- General Wong: general de la República Popular China. Aunque es miembro del Partido Comunista, es un líder corrupto y codicioso que intenta reclamar EurAsia Enterprises no solo para China, sino para él mismo.
- Li Xu Nan - El líder de la Tríada del Ala del Dragón. Es el legítimo descendiente de Li Wei Tam y heredero de EurAsia Enterprises cuando se produce el traspaso el 1 de julio de 1997.
- Sunni Pei - Una "Linterna Azul" (no miembro asociado) de la Tríada del Ala del Dragón, aparentemente traiciona a Li Xu Nan al entregar su identidad en un club a Bond. Posteriormente, Bond se siente obligado a protegerla una vez que Li Xu Nan emite una sentencia de muerte para ella.
- TY Woo - Trabajando para la estación del Servicio Secreto Británico en Hong Kong, conoce a Bond a su llegada. Más tarde, establece a Bond en un juego de mahjong en un casino en Macao para que Bond pueda conocer a Guy Thackeray.
Trivialidades
- Cuando comienza la novela, Bond se encuentra en Jamaica en su propiedad recién comprada a la que llama "Shamelady". La finca pertenecía anteriormente a un "conocido periodista y autor británico". De hecho, el autor es Ian Fleming y la propiedad Goldeneye , donde Fleming escribió todas las novelas de James Bond hasta su muerte en 1964. Shamelady fue sugerida a Fleming en 1952 para Goldeneye por su esposa, Ann Rothermere. [3] "Shame Lady" es otro nombre para la planta mimosa pudica . [4]
Historial de publicaciones
- Primera edición de tapa dura del Reino Unido, Hodder & Stoughton ( ISBN 0-340-68448-8 ), 3 de abril de 1997
- Primera edición de tapa dura de EE. UU., Putnam ( ISBN 0-399-14257-6 ), 5 de mayo de 1997
- Edición de bolsillo del Reino Unido, Coronet Books ( ISBN 0-340-68449-6 ), 5 de marzo de 1998
- Edición de bolsillo estadounidense, Jove Books ( ISBN 0-515-12336-6 ), agosto de 1998
Ver también
- Esquema de James Bond
Referencias
- ^ "Título provisional:" No Tears for Hong Kong " " . Preguntas y respuestas con Raymond Benson . Consultado el 31 de enero de 2007 .
- ^ "Continuación de Amis, Pearson, Gardner" . Preguntas y respuestas con Raymond Benson . Consultado el 31 de enero de 2007 .
- ^ Pearson, John (1966). La vida de Ian Fleming . Vintage / Ebury. ISBN 0-224-61136-4.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de junio de 2008 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- No Tears for Hong Kong: la gente y los lugares de Zero Minus Ten , por Raymond Benson