Zhang He ( pronunciación ( ayuda · info ) ) (murió en julio o agosto de 231), [a] [2] nombre de cortesía Junyi , fue un general militar que sirvió bajo el señor de la guerra Cao Cao a finales de la dinastía Han del Este de China. Continuó sirviendo en el estado de Cao Wei bajo sus dos primeros gobernantes, Cao Pi y Cao Rui , durante el período de los Tres Reinos hasta su muerte.
Zhang He | |
---|---|
張 郃 | |
General de carros y caballería que ataca el oeste (征西 車騎 將軍) | |
En el cargo 229 - julio o agosto 231 | |
Monarca | Cao Rui |
General de Izquierda (左 將軍) | |
En la oficina 220-229 | |
Monarca | Cao Pi |
General que derrota a los bandidos (盪 寇 將軍) | |
En la oficina 215-220 | |
Monarca | Emperador Xian de Han |
Canciller | Cao Cao |
General de la familia que trae la paz al estado (寧 國 中郎將) (bajo Yuan Shao ) | |
En la oficina 199-? | |
Monarca | Emperador Xian de Han |
Detalles personales | |
Nació | Desconocido Maozhou, Hebei |
Fallecido | Julio o agosto 231 [a] Distrito de Qinzhou , Tianshui , Gansu |
Niños |
|
Ocupación | General |
Nombre de cortesía | Junyi (儁 乂) |
Nombre póstumo | Marqués Zhuang (壯 侯) |
Nobleza | Marqués de Mao (鄚 侯) |
Zhang He comenzó su carrera bajo Han Fu , el gobernador de la provincia de Ji , en la década de 180 cuando se unió a las fuerzas imperiales Han para reprimir la Rebelión del Turbante Amarillo . Se convirtió en subordinado del señor de la guerra Yuan Shao en 191 después de que Yuan Shao tomara la gobernación de la provincia de Ji de manos de Han Fu. A lo largo de la década de 190, Zhang He luchó en las batallas contra el rival del norte de Yuan Shao, Gongsun Zan . En 200, Zhang He luchó inicialmente del lado de Yuan Shao en la Batalla de Guandu contra Cao Cao , un señor de la guerra que controlaba el gobierno central de Han. Sin embargo, desertó a Cao Cao después de la derrota de Yuan Shao en Guandu en el mismo año. [b] Desde entonces, había luchado en varias guerras bajo el estandarte de Cao Cao, incluidas las campañas contra los herederos y aliados de Yuan Shao (201-207), las expediciones en el noroeste de China (211-214) y las batallas alrededor de Hanzhong (215 –219). Después de la muerte de Cao Cao en 220, Zhang He sirvió en Wei y luchó en batallas contra los estados rivales de Wei, Shu Han y Eastern Wu . Su victoria más conocida fue en la Batalla de Jieting en 228, en la que derrotó al general Shu Ma Su cortando el acceso del enemigo a los suministros de agua y luego atacándolos. En 231, fue asesinado en una emboscada tendida por las fuerzas de Shu durante la Batalla del Monte Qi mientras perseguía a regañadientes una fuerza enemiga en retirada.
Chen Shou , quien escribió el texto histórico del siglo III Sanguozhi , nombró a Zhang He como uno de los cinco generales de élite de su tiempo, junto a Yu Jin , Yue Jin , Zhang Liao y Xu Huang . [3]
Servicio bajo Han Fu y Yuan Shao
Zhang He era del condado de Mao (鄚 縣), estado de Hejian (河 閒 國), que se encuentra en la actual Maozhou, Hebei . Hacia el final de la dinastía Han del Este , cuando estalló la Rebelión del Turbante Amarillo , él respondió al llamado del gobierno Han para que los voluntarios sirvieran en el ejército y ayudaran a reprimir la revuelta. Fue comisionado como mayor (司馬) y puesto bajo el mando de Han Fu , el inspector de la provincia de Ji (actual sur de Hebei). [4]
En 191, [5] después de que Han Fu cediera su control de la provincia de Ji al señor de la guerra Yuan Shao , Zhang He vino a servir a Yuan Shao y fue ascendido al rango de Coronel (校尉). Entre 191 y 199, Zhang He luchó del lado de Yuan Shao en la guerra entre Yuan Shao y su rival Gongsun Zan . En 199, [6] después de que Yuan Shao eliminó a Gongsun Zan en la Batalla de Yijing , Zhang He fue ascendido a General de la Casa que Trae la Paz al Estado (寧 國 中郎將) por sus logros en la batalla. [7]
Batalla de Guandu
En el año 200, [6] Yuan Shao luchó en la Batalla de Guandu con Cao Cao , un señor de la guerra que controlaba el gobierno central de Han y el emperador Xian, el testaferro . Cuando Yuan Shao tenía algunas ventajas como un ejército mucho más grande en las etapas iniciales de la campaña, Zhang He sugirió que evitara la confrontación directa con Cao Cao y en su lugar enviara una fuerza de caballería ligera al sur para atacar la parte trasera del campamento de Cao Cao. Yuan Shao no hizo caso de la sugerencia de Zhang He y, en cambio, atacó a la fuerza principal de su enemigo. En las primeras batallas de la campaña, las fuerzas de Cao Cao obtuvieron varias victorias en las que dos de los generales de Yuan Shao, Yan Liang y Wen Chou , murieron y no se logró ningún progreso en la invasión de las defensas de Cao Cao. [8]
Incursión en Wuchao
Yuan Shao había enviado a su general Chunyu Qiong para proteger el depósito de suministros de su ejército en Wuchao (烏巢; al sureste del actual condado de Yanjin, Henan ). Una noche, Cao Cao dirigió una redada en Wuchao para destruir los suministros de Yuan Shao. [9]
Cuando la noticia del ataque a Wuchao llegó al campamento de Yuan Shao, Zhang He advirtió a Yuan Shao: "Las fuerzas de Cao Cao están bien entrenadas, por lo que definitivamente derrotarán a Chunyu Qiong. Si Chunyu Qiong es derrotado, todo está perdido para usted, general. Debería enviar inmediatamente fuerzas para reforzar Wuchao ". [10] El asesor de Yuan Shao, Guo Tu, no estuvo de acuerdo con Zhang He: "La idea de Zhang He no es correcta. ¿Por qué no atacamos el campamento principal de Cao Cao? Definitivamente regresará para defender su campamento. De esta manera, podemos detener el ataque a Wuchao sin tener que enviar refuerzos allí ". [11] Zhang He respondió: "El campo de Cao Cao está bien defendido y no se puede conquistar fácilmente. Si se lleva cautivo a Chunyu Qiong, todos seremos prisioneros de guerra". [12]
Yuan Shao envió un destacamento de caballería ligera para reforzar a Wuchao y envió fuerzas fuertemente armadas para atacar el campamento principal de Cao Cao. Cao Cao logró destruir los suministros de Yuan Shao en Wuchao, mientras que su campamento principal resistió con éxito los ataques de Yuan Shao. Cao Cao obtuvo una victoria decisiva sobre Yuan Shao en la batalla. [13]
Defectándose al lado de Cao Cao
Guo Tu se sintió avergonzado después de ver que su sugerencia había resultado en la derrota de Yuan Shao, por lo que trató de desviar la atención de sí mismo acusando a Zhang He de mostrar schadenfreude al enterarse de su derrota. Zhang Se asustó cuando se enteró de esto, por lo que desertó al lado de Cao Cao. [14]
Cao Cao estaba muy complacido cuando Zhang He vino a unirse a él y le dijo a Zhang He: "En el pasado, Wu Zixu no entendía la situación y se encontró con su ruina. [C] ¿Y si hubiera abandonado a Yin como Weizi [d] y desertó a Han como Han Xin ? [e] " [15]
El historiador del siglo V, Pei Songzhi, señaló una discrepancia entre la biografía de Zhang He y las biografías de Cao Cao y Yuan Shao sobre el momento en que Zhang He desertó al lado de Cao Cao. Según las biografías de Cao Cao y Yuan Shao, Yuan Shao envió a Zhang He y Gao Lan (高 覽) a atacar el campamento principal de Cao Cao por sugerencia de Guo Tu. Ellos desertaron a Cao Cao cuando se enteraron de que Wuchao estaba perdido, y su deserción resultó en la derrota de Yuan Shao. Basado en estos dos relatos, Zhang He desertó a Cao Cao antes de la derrota de Yuan Shao en la Batalla de Guandu. Por otro lado, la biografía de Zhang He mencionó que Zhang He desertó a Cao Cao después de la derrota de Yuan Shao en Guandu y después de que Guo Tu lo calumnió. [dieciséis]
Servicio bajo Cao Cao
Después de su deserción, Zhang He fue nombrado por la corte imperial Han (bajo el control de Cao Cao) como teniente general (偏將軍) y enfeoff como marqués de una aldea principal (都 亭侯). Entre 200 y 207, luchó del lado de Cao Cao contra los herederos y aliados de Yuan Shao en las batallas de Ye (204), Bohai (205) y Liucheng (207). Fue ascendido a General Who Pacifies the Di (平 狄 將軍) por sus contribuciones. [17]
En 206, Zhang He participó en la campaña contra las fuerzas piratas lideradas por Guan Cheng (管 承) en la Comandancia Donglai (東萊 郡; alrededor de la actual Yantai y Weihai , Shandong ). [18] [19]
En 209, después de la Batalla de Red Cliffs , [20] Chen Lan (陳蘭) y Mei Cheng (梅 成) iniciaron una rebelión en el condado de Lu (六 縣; en la actual Lu'an , Anhui ). Cao Cao ordenó a Zhang Liao que liderara una fuerza para reprimir la revuelta. Zhang He y Niu Gai (牛 蓋) sirvieron como diputados de Zhang Liao y lograron eliminar a los rebeldes. [21] [22]
Campañas en el noroeste de China
En 211, [20] Zhang He participó en la Batalla de Weinan contra una coalición de señores de la guerra de la región de Guanzhong liderada por Ma Chao y Han Sui . La coalición se rompió después de que Cao Cao derrotara a los señores de la guerra en la batalla. Cao Cao envió a Zhang He a liderar una fuerza para atacar a uno de los señores de la guerra, Yang Qiu , en Anding Commandery (安定 郡; cubriendo partes de los actuales Ningxia y Gansu ), y Zhang logró obligar a Yang Qiu a rendirse. [23]
En 212, [20] Zhang He acompañó a Xiahou Yuan en una campaña contra otro de los señores de la guerra, Liang Xing (梁 興), y las tribus Di en la Comandancia Wudu (武 都 郡; en la actual Longnan , Gansu). En 214, [24] Xiahou Yuan y Zhang He derrotaron a Ma Chao, quien había pedido prestadas tropas al señor de la guerra Zhang Lu en la Comandancia Hanzhong después de ser expulsado de Guanzhong. También eliminaron las fuerzas rebeldes lideradas por Song Jian (宋建). [25] [26]
Batallas en Hanzhong
En 215, [24] cuando Cao Cao lanzó una campaña contra Zhang Lu en Hanzhong Commandery , primero envió a Zhang He a liderar un ejército para atacar a Liang Xing (梁 興) y al rey tribal Di , Dou Mao (竇 茂). Ordenó a Zhang He que liderara a 5.000 soldados de infantería para despejar el camino después de entrar en Hanzhong por San Pass (散 關; al suroeste de la actual Baoji , Shaanxi ). Después de recibir la rendición de Zhang Lu, Cao Cao regresó y dejó atrás a Xiahou Yuan , Zhang He y otros generales para defender a Hanzhong de su rival Liu Bei , que controlaba la provincia de Yi (que cubre la actual Sichuan y Chongqing ) directamente al sur de Hanzhong. [27]
Más tarde ese año, Zhang He pacificó las comandancias de Badong (巴東; al este de la actual Chongqing) y Baxi (巴西; alrededor de la actual Langzhong , Sichuan) y reubicó a los residentes en Hanzhong. Fue derrotado por el general Zhang Fei de Liu Bei en Dangqu (宕渠; en el actual condado de Qu , Sichuan) y abandonó su caballo y escapó a pie por un atajo con solo unos pocos de sus hombres. Se retiró al condado de Nanzheng con sus tropas restantes. Fue ascendido a General que derrota a los bandidos (盪 寇 將軍) más tarde. [28] [29]
En 218, Liu Bei lanzó una campaña para arrebatar el control de Hanzhong a las fuerzas de Cao Cao. [30] Guarneció sus fuerzas en el paso de Yangping (陽平關; en el actual condado de Ningqiang , Shaanxi) mientras que Zhang He estacionó sus tropas en Guangshi (廣 石). Liu Bei dividió a sus miles de soldados de élite en diez grupos y les ordenó atacar la posición de Zhang He por la noche. Zhang He condujo personalmente a sus hombres a resistir a las fuerzas de Liu Bei y logró mantener a raya al enemigo. Mientras tanto, Liu Bei prendió fuego a las vallas del campamento de Zhang He en el valle de Zouma (走馬 谷). Xiahou Yuan llevó a algunos soldados a apagar el fuego y se encontró con la fuerza de Liu Bei en el camino y se enfrentó al enemigo. Xiahou Yuan murió en acción mientras Zhang He se retiraba. [31] Según Weilüe , Liu Bei temía que Xiahou Yuan fuera reemplazado por Zhang He como comandante de las fuerzas de Cao Cao en Hanzhong. También expresó su decepción después de enterarse de que fue Xiahou Yuan, y no Zhang He, quien murió en la batalla. [32]
Las fuerzas de Cao Cao en Hanzhong se sorprendieron cuando se enteraron de la muerte de su comandante y se preocuparon de que Liu Bei pudiera aprovechar la situación para presionar en el ataque. Guo Huai , un mayor que sirvió bajo Xiahou Yuan, expresó su apoyo a que Zhang He sea el nuevo comandante. Dijo: "El general Zhang (He) es un general famoso en el Imperio. Incluso Liu Bei le tiene miedo. Es la única persona capaz de restaurar la estabilidad en esta hora de peligro". Zhang asumió el papel y reorganizó sus fuerzas. Todos los demás oficiales estaban dispuestos a someterse a su mando. Se restauró la estabilidad. [33]
Cao Cao, que estaba entonces en Chang'an , envió un mensajero a Hanzhong para aprobar el comando de Zhang He. Al año siguiente, dirigió personalmente un ejército a Hanzhong para reforzar a Zhang He. Liu Bei ordenó a sus fuerzas que permanecieran en sus posiciones en las regiones montañosas y se negó a entablar batalla con Cao Cao. Cao Cao finalmente se rindió con Hanzhong y sacó a sus fuerzas. Zhang He fue trasladado a una guarnición en Chencang (陳倉; actual distrito de Chencang , Baoji, Shaanxi). [34]
Servicio bajo Cao Pi
Cao Cao murió en marzo de 220 [35] y fue sucedido por su hijo Cao Pi como rey de Wei (魏王). Cao Pi ascendió a Zhang He a General de la Izquierda (左 將軍) y aumentó su rango de marqués a Marqués de un Distrito Principal (都 鄉侯). Más tarde ese año, Cao Pi usurpó el trono del emperador Xian , puso fin a la dinastía Han del Este y estableció el estado de Cao Wei con él mismo como el nuevo emperador. Después de su coronación, promovió a Zhang He de marqués de distrito a marqués de condado con el título de "Marqués de Mao" (鄚 侯). [36]
En 221, [35] Cao Pi ordenó a Zhang He y Cao Zhen que lideraran las fuerzas para atacar a las tribus Lushui y Qiang Oriental en Anding Commandery (安定 郡; cubriendo partes de las actuales Ningxia y Gansu ). [37]
Batalla de Jiangling
En 222, [35] Cao Pi convocó a Zhang He y Cao Zhen para una audiencia con él en Luoyang , la capital de Wei , y luego les ordenó a ellos, Xiahou Shang y otros generales que lideraran ejércitos para atacar el condado de Jiangling , que estaba controlado por el estado rival de Wei. , Wu oriental . Durante la batalla, Zhang He supervisó a las fuerzas de Wei mientras capturaban una isla en el río Yangtze y comenzaban a construir un pequeño castillo en ella. [38] La batalla tuvo un resultado general inconcluso porque las fuerzas de Wei se retiraron por su cuenta sin obtener ganancias significativas.
Servicio bajo Cao Rui
Cao Pi murió en 226 y fue sucedido por su hijo Cao Rui como emperador de Wei. [39] Cao Rui ordenó a Zhang He que se guarneciera en la provincia de Jing para defender la frontera sur de Wei del este de Wu . Más tarde, Zhang He y Sima Yi lideraron tropas para atacar a las fuerzas de Wu comandadas por Liu E (劉 阿) y las derrotaron en Qikou (祁 口). [40]
Repeler la primera invasión Shu
En 228, [41] Zhuge Liang , el regente del estado rival de Wei, Shu Han , dirigió las fuerzas de Shu en la primera de una serie de campañas para atacar a Wei. Zhang He fue llamado de regreso de la provincia de Jing para defender las fronteras occidentales de Wei en la región de Guanzhong (que cubre áreas en los actuales Gansu y Shaanxi ) de los ejércitos de Shu. Más tarde ese año, derrotó al general Shu Ma Su en la Batalla de Jieting cortando primero el acceso del enemigo a los suministros de agua y luego atacándolos. [42]
A principios de ese año, tres comandancias controladas por Wei - Nan'an (南安; en la actual Dingxi , Gansu), Tianshui y Anding (安定; cubriendo partes de la actual Ningxia y Gansu) - habían respondido a la llamada de Zhuge Liang y desertaron a Shu. [41] Zhang He atacó las tres comandancias y las devolvió a Wei. Cao Rui emitió un decreto imperial para elogiar a Zhang He por su éxito en repeler la invasión Shu y recompensarlo agregando 1,000 hogares sujetos a impuestos a su marquesado. Zhang He tenía 4.300 hogares en su marquesado después del incremento. [43]
Campaña abortada contra Wu
Por esa época, el general Wei Sima Yi , que estaba entrenando fuerzas navales en la provincia de Jing, planeó una invasión de Wu a través del río Han , que enlaza con el río Yangtze . Cao Rui ordenó a Zhang He que dirigiera las fuerzas de la región de Guanzhong a la provincia de Jing para apoyar a Sima Yi. Sin embargo, cuando llegaron a la provincia de Jing, ya estaba en invierno y las aguas no eran aptas para que navegaran los barcos más grandes, por lo que la campaña fue abortada. Luego, Zhang He regresó a su guarnición en el condado de Fangcheng (方 城縣; actual condado de Gu'an , Hubei ). [44]
Predecir el resultado del asedio de Chencang
A finales de 228, Zhuge Liang lanzó una segunda campaña contra Wei y sitió la fortaleza de Wei en Chencang (陳倉; actual distrito de Chencang , Baoji , Shaanxi ), que fue defendida por Hao Zhao . Cao Rui convocó a Zhang He de regreso a la capital, Luoyang, para discutir los planes para contrarrestar la invasión Shu [45], pero se reunieron en Henan . Cao Rui puso a Zhang He al mando de 30.000 soldados y reasignó a algunos de los Guardias Imperiales para que sirvieran como guardaespaldas de Zhang. Le preguntó a Zhang He: "General, si llega tarde, ¿Zhuge Liang ya habrá capturado Chencang?" [46]
Zhang He predijo que las fuerzas de Zhuge Liang no podrían mantener el asedio de Chencang por mucho tiempo porque carecían de suministros. Él respondió: "Zhuge Liang ya se habrá ido antes de que yo llegue a Chencang. Calculo que tiene menos de 10 días de suministros". [47] Luego condujo a sus tropas hacia el condado de Nanzheng , viajando día y noche. Las fuerzas de Shu se retiraron. Cao Rui convocó a Zhang He de regreso a Luoyang y lo comisionó como General de Carros y Caballería que Ataca el Oeste (征西 車騎 將軍). [48]
Muerte
En 231, [49] cuando Zhuge Liang lanzó su cuarta invasión de Wei, Cao Rui ordenó a Sima Yi y Zhang He que dirigieran las fuerzas de Wei hacia el oeste para contrarrestar la invasión. Cuando el ejército de Zhang He llegó al condado de Lueyang , Zhuge Liang se retiró al monte Qi (las regiones montañosas alrededor del actual condado de Li, Gansu ) para defender su posición. Cuando Sima Yi ordenó a Zhang He que persiguiera al enemigo, Zhang He se negó y dijo que, de acuerdo con la doctrina militar clásica, no deberían perseguir a una fuerza enemiga que regresara a su base. Sima Yi insistió, por lo que Zhang no tuvo más remedio que perseguir a las fuerzas Shu en retirada. Cayó en una emboscada en Mumen Trail (木門 道; cerca de la actual Mumen Village, Mudan Town, Qinzhou District , Tianshui , Gansu) y murió después de que una flecha perdida lo golpeara en la rodilla derecha. [50] Cao Rui le otorgó el título póstumo de "Marqués Zhuang" (壯 侯), [51] que literalmente significa "marqués robusto".
Familia
Zhang He tuvo cuatro hijos, todos los cuales fueron nombrados marqueses por Cao Rui en reconocimiento a las contribuciones de su padre a Wei. El mayor, Zhang Xiong (張 雄), heredó el título de su padre y se convirtió en el próximo Marqués de Mao (鄚 侯). El hijo menor, cuyo nombre se desconoce, recibió la nobleza de un marqués secundario (關內侯). [52]
Evaluación
Se describió a Zhang He como un líder militar ingenioso y competente que estaba bien versado en geografía y era capaz de hacer predicciones precisas sobre situaciones de guerra, hasta el punto de que incluso Zhuge Liang desconfiaba de él. Aunque sirvió en el ejército, respetaba mucho a los eruditos confucianos . Una vez recomendó a Bei Zhan (卑 湛), un erudito que era conocido por su buena conducta moral y que era de la misma ciudad natal que él, para servir en el gobierno de Wei. Cao Rui aceptó la sugerencia de Zhang He y nombró a Bei Zhan académico (博士). También emitió un decreto imperial para elogiar a Zhang He no solo por defender las fronteras de Wei, sino también por mostrar preocupación por la preservación interna de Wei. [53]
En la cultura popular
Zhang Él es un personaje jugable en Koei 's dinastía guerreros y guerreros Orochi serie de videojuegos. También aparece en todas las entregas de la serie de juegos de estrategia Romance of the Three Kingdoms de Koei .
En el juego de cartas coleccionables Magic: The Gathering hay una carta llamada "Zhang He, Wei General" en el set Portal Three Kingdoms . [54]
Ver también
- Cinco generales de élite
- Listas de personas de los Tres Reinos
Notas
- ^ a b La biografía de Liu Shan en el Sanguozhi registró que Zhang He murió en el sexto mes del noveno año de la era Jianxing del reinado de Liu Shan. [1] Este mes corresponde al 17 de julio al 14 de agosto de 231 en el calendario gregoriano.
- ↑ Otros dos relatos afirmaron que Zhang He desertó al lado de Cao Cao antes de que Yuan Shao perdiera la Batalla de Guandu. Ver # Inconsistencia en registros históricos .
- ↑ Wu Zixu fue funcionario del estado de Wu durante el período de primavera y otoño . Previó que Wu sería derrotado por el estado de Yue e intentó advertir al rey Fuchai , pero fue ignorado. Fuchai finalmente le ordenó que se suicidara. Lo que Cao Cao quiso decir es: "Si Wu Zixu se hubiera dado cuenta de que ya no debería servir al rey Fuchai, es posible que no se hubiera encontrado con su caída".
- ^ Weizi (微 子) era un pariente y consejero del rey Zhou , el último gobernante tiránico de la dinastía Shang . Abandonó a Shang y se pasó a la facción que finalmente derrocó a Shang y estableció la dinastía Zhou .
- ↑ Han Xin fue un general que sirvió bajo Liu Bang , el emperador fundador de la dinastía Han . Inicialmente sirvió al rival de Liu Bang, Xiang Yu , pero desertó al lado de Liu Bang más tarde y ayudó a Liu Bang a derrotar a Xiang Yu y unificar a China bajo el gobierno Han.
Referencias
- ^ ([建興 九年] 夏 六月 , 亮 糧 盡 退 軍 , 郃 追至 青 封 , 與 亮 交戰 , 被 箭 死。) Sanguozhi vol. 33.
- ↑ de Crespigny (2007) , p. 1048.
- ^ (評 曰 : 太祖 建 茲 武功 , 而 時 之 良 將 , 五 子 為 先。 于 禁 最 號 毅 重 , 然 弗克 其 終。 張 郃 以 巧 變為 稱 , 樂 進 以 驍 果 顯 , ,其 行事 , 未 副 所 聞。 或 注 記 有 遺漏 , 未 如 張遼 、 徐晃 之 備 詳 也。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (張 郃 字 儁 乂 , 河 閒 鄚 人 也。 漢末 應 募 討 黃巾 , 為 軍 司馬 , 屬 韓 馥。) Sanguozhi vol. 17.
- ↑ Sima (1084) , vol. 60.
- ↑ a b Sima (1084) , vol. 63.
- ^ (馥 敗 , 以 兵 歸 袁紹。 紹 以 郃 為 校尉 , 使 拒 公孫瓚。 瓚 破 , 郃 功 多 , 遷 寧 國 中郎將。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (漢 晉春秋 曰 : 郃 說 紹 曰 : 「公 雖 連勝 , 然 勿 與 曹公 戰 也 , 密遣 輕騎 鈔 絕 其 南 , 則 兵 自 敗 矣。」 紹 不 從 之。)Anotación de Han Jin Chunqiu en Sanguoziu vol. 17.
- ^ (太祖 與 袁紹 相 拒 於 官渡 , 紹 遣將 淳于 瓊 等 督 運 屯 烏巢 , 太祖 自 將 急 擊 之。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (郃 說 紹 曰 : 「曹公兵 精 , 往 必 破 瓊 等 ; 瓊 等 破 , 則將 軍事 去 矣 , 宜急 引兵 救 之。」) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (郭 圖 曰 : 「郃 計 非也。 不如 攻 其 本 營 , 勢必 還 , 此 為 不 救 而 自解 也。」) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (郃 曰 : 「曹公 營 固 , 攻 之 必 不 拔 , 若 瓊 等 見 禽 , 吾 屬 盡 為 虜 矣。」) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (紹 但 遣 輕騎 救 瓊 , 而 以 重 兵攻 太祖 營 , 不能 下。 太祖 果 破 瓊 等 , 紹軍 潰。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (圖 慙 , 又 更 譖 郃 曰 : 「郃 快 軍 敗 , 出言不遜。」 郃 懼 , 乃 歸 太祖。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (太祖 得 郃 甚喜 , 謂 曰 : 「昔 子胥 不 早 寤 , 自 使 身 危 , 豈 若 微 子 去 殷 、 韓信 歸漢 邪?」 拜 郃 偏將軍 , 封 都 亭侯。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (臣 松 之 案 武 紀 及 袁紹 傳 並 云 袁紹 使 張 郃 、 高 覽 攻 太祖 營 , 郃 等 聞 淳于 瓊 破 , 遂 來 降 , 紹 衆 於是 大 潰。 是 則 緣 郃 等 降 紹軍 紹軍也。 至 如此 傳 , 為 紹軍 先 潰 , 懼 郭 圖 之 譖 , 然後 歸 太祖 , 為 參 錯 不同 矣。) La anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 17.
- ^ (拜 郃 偏將軍 , 封 都 亭侯。 授 以 衆 , 從 攻 鄴 , 拔 之。 又從 擊 袁譚 於 渤海 , 別 將軍 圍 雍 奴 , 大 破 之。 從 討 柳城 與 張遼 俱 , , ,以 功 遷 平 狄 將軍。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (別 征 東萊 , 討 管 承 , ...) Sanguozhi vol. 17.
- ↑ Sima (1084) , vols. 64-65.
- ↑ a b c Sima (1084) , vol. 66.
- ^ (陳蘭 、 梅 成 以 氐 六 縣 叛 , 太祖 遣 于 禁 、 臧 霸 等 討 成 , 遼 督 張 郃 、 牛 蓋 等 討 蘭。 ...) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (... 又 與 張遼 討 陳蘭 、 梅 成 等 , 破 之。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (從 破 馬超 、 韓遂 於 渭南。 圍 安定 , 降 楊秋。) Sanguozhi vol. 17.
- ↑ a b Sima (1084) , vol. 67.
- ^ (超 奔 漢中 , 還 圍 祁山。 叙 等 急 求救 , 諸將 議 者 欲 須 太祖 節度。 淵 曰 : 「公 在 鄴 , 反覆 四 千里 , 比 報 , 叙 等 必敗 非 救急 也 ,」遂行 , 使 張 郃 督 步騎 五千 在前 , 從 陳倉 狹 道 入 , 淵 自 督 糧 在 後。 郃 至 渭水 上 , 超 將 氐羌 數千 逆 郃。 未 戰 , 超 走 郃 進軍 收 , 軍器械。 淵 到 , 諸縣 皆已 降。) Sanguozhi vol. 9.
- ^ (與 夏侯淵 討 鄜 賊 梁 興 及 武 都 氐。 又 破 馬超 , 平 宋建。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (太祖 征 張魯 , 先遣 郃 督 諸軍 討 興 和 氐 王 竇 茂。 太祖 從 散 關 入 漢中 , 又 先遣 郃 督 步卒 五千 於 前 通路。 至 陽平 , 魯 降 太祖 還 , 留郃 與 夏侯淵 等 守 漢中 , 拒 劉備。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (郃 棄馬 緣 山 , 獨 與 麾下 十餘 人 從 間道 退 , 引 軍 還 南鄭 , 巴 土 獲 安。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (郃 別 督 諸軍 , 降 巴東 、 巴西 二郡 , 徙 其 民 於 漢中。 進軍 宕渠 , 為 備 將 張飛 所 拒 , 引 還 南鄭。 拜 盪 寇 將軍。) Sanguozhi vol. 17.
- ↑ Sima (1084) , vol. 68.
- ^ (劉備 屯 陽平 , 郃 屯 廣 石。 備 以 精卒 萬餘 , 分為 十 部 , 夜 急攻 郃。 郃 率 親兵 搏戰 , 備 不能 克。 其 後備 於 走馬 谷 燒 都 圍 淵 救火 ,從 他 道 與 備 相遇 , 交戰 , 短 兵 接 刃。 淵 遂 沒 , 郃 還 陽平。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (魏 略 曰 : 淵 雖 為 都督 , 劉備 憚 郃 而易 淵。 及 殺 淵 , 備 曰 : 「當 得其 魁 , 用 此 何 為 邪!」)Anotación Weilüe en Sanguozhi vol. 17.
- ^ (當 是 時 , 新 失 元帥 , 恐 為 備 所乘 , 三軍 皆 失色。 淵 司馬 郭淮 乃令 衆 曰 : 「張將軍 , 國家 名將 , 劉備 所 憚 ; 今日 事 急 , 非 張將軍 不能 安 也。」遂 推 郃 為 軍 主。 郃 出 , 勒兵 安 陣 , 諸將 皆 受 郃 節度 , 衆 心 乃 定。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (太祖 在 長安 , 遣使 假 郃 節。 太祖 遂自 至 漢中 , 劉備 保 高山 不敢 戰。 太祖 乃 引出 漢中 諸軍 , 郃 還 屯 陳倉。) Sanguozhi vol. 17.
- ↑ a b c Sima (1084) , vol. 69.
- ^ (文帝 即 王位 , 以 郃 為 左 將軍 , 進 爵 都 鄉侯。 及 踐 阼 , 進 封 鄚 侯。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (詔 郃 與 曹真 討 安定 盧 水 胡 及 東 羌 , ...) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (... 召 郃 與 真 並 朝 許 宮 , 遣 南 與 夏侯尚 擊 江陵。 郃 別 督 諸軍 渡江 , 取 洲 上 屯 塢。) Sanguozhi vol. 17.
- ↑ Sima (1084) , vol. 70.
- ^ (明帝 即位 , 遣 南屯 荊州 , 與 司馬 宣王 擊 孫權 別 將 劉 阿 等 , 追至 祁 口 , 交戰 , 破 之。) Sanguozhi vol. 17.
- ↑ a b Sima (1084) , vol. 71.
- ^ (諸葛亮 出 祁山。 加 郃 位 特 進 , 遣 督 諸軍 , 拒 亮 將 馬 謖 於 街亭。 謖 依 阻 南山 , 不下 據 城。 郃 絕 其 汲 道 , 擊 大 破 之 ,。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (南安 、 天水 、 安定 郡 反應 亮 , 郃 皆 破 平 之。 詔 曰 : 「賊 亮 以 巴蜀 之 衆 , 當 虓 虎 之 師。 將軍 被 堅執 銳 , 所 向 克 定 , 朕 甚 之。益 邑 千戶 , 并 前 四千 三 百戶。 」) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (司馬 宣王 治水 軍 於 荊州 , 欲 順 沔 入 江 伐 吳 , 詔 郃 督 關 中 諸軍 往 受 節度。 至 荊州 , 會 冬 水淺 , 大船 不得 行 , 乃 還 屯 方 城。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (諸葛亮 復出 , 急攻 陳倉 , 帝 驛馬 召 郃 到 京都。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (帝 自 幸 河南 城 , 置酒 送 郃 , 遣 南北 軍士 三萬 及 分遣 武衞 、 虎賁 使 衞 郃 , 因 問 郃 曰 : 「遲 將軍 到 , 亮 得 無 已 得 陳倉 乎!」) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (郃 知 亮 縣 軍 無 穀 , 不能 乆 攻 , 對 曰 : 「比 臣 未到 , 亮 已 走 矣 ; 屈指 計 亮 糧 不 至十 日。」) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (郃 晨 夜 進 至 南鄭 , 亮 退。 詔 郃 還 京都 , 拜 征西 車騎 將軍。) Sanguozhi vol. 17.
- ↑ Sima (1084) , vol. 72.
- ^ (魏 略 曰 : 亮 軍 退 , 司馬 宣王 使 郃 追 之 , 郃 曰 : 「軍法 , 圍城 必 開 出路 , 歸 軍 勿 追。」 宣王 不 聽。 郃 不得已 遂 進。 蜀軍 乘 , 伏 伏弓弩 亂發 , 矢 中 郃 髀。)Anotación de Weilüe en Sanguozhi vol. 17.
- ^ (諸葛亮 復出 祁山 , 詔 郃 督 諸將 西至 略陽 , 亮 還 保 祁山 , 郃 追至 木門 , 與 亮 軍 交戰 , 飛矢 中 郃 右膝 , 薨 , 謚 曰 壯 侯。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (子 雄 嗣。 郃 前後 征伐 有功 , 明帝 分 郃 戶 , 封 郃 四 子 列侯。 賜 小 子爵 關內侯。) Sanguozhi vol. 17.
- ^ (郃 識 變數 , 善 處 營 陣 , 料 戰 勢 地形 , 無 不如 計 , 自 諸葛亮 皆 憚 之。 郃 雖 武將 而 愛樂 儒士 , 嘗 薦 同鄉 卑 湛 經 明 行 脩 , 詔 曰 : 昔 祭遵為將,奏置五經大夫,居軍中,與諸生雅歌投壺.今將軍外勒戎旅,內存國朝.朕嘉將軍之意,今擢湛為博士. 」) Sanguozhi vol. 17.
- ^ Zhang He, Wei General - Portal Three Kingdoms, Magic: the Gathering - Tienda de juegos en línea para cartas, miniaturas, solteros, paquetes y cajas de refuerzo
- Chen, Shou (siglo III). Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ).
- de Crespigny, Rafe (2007). Un diccionario biográfico de Han posterior a los tres reinos 23-220 d . C. Leiden: Brillante. ISBN 9789004156050.
- Luo, Guanzhong (siglo XIV). Romance de los Tres Reinos ( Sanguo Yanyi ).
- Pei, Songzhi (siglo V). Anotaciones a los Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi zhu ).
- Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian .