Los asesinatos de Zirve Publishing House , llamados masacres de misioneros por los medios turcos, [1] tuvieron lugar el 18 de abril de 2007, en Zirve Publishing House, Malatya , Turquía . [2] [3] Tres empleados de la editorial de la Biblia fueron atacados, torturados y asesinados por cinco asaltantes musulmanes .
Asesinatos de la editorial Zirve | |
---|---|
Localización | Malatya , Turquía |
Fecha | 18 de abril de 2007 |
Objetivo | Zirve Kitabevi (Editorial Zirve) |
Armas | Cuchillo |
Fallecidos | 3 |
Víctima | Pastor Necati Aydın Uğur Yüksel, Tilmann Geske |
El ataque
Gökhan Talas, el testigo principal y protestante , vino con su esposa a la oficina. [4] La puerta estaba cerrada por dentro, lo cual era bastante inusual. Sospechando que algo había sucedido, llamó a Uğur Yüksel sin saber que estaba adentro atado a una silla. [4] Yüksel respondió y dijo que estaban en un hotel para una reunión. Talas escuchó a alguien llorar de fondo durante su charla con Yüksel y decidió llamar a la policía, que llegó poco después. Según Talas, los atacantes mataron a Yüksel y Aydın después de que llegara la policía. [4]
Las victimas
Dos de las víctimas, Necati Aydın, de 36 años, y Uğur Yüksel, de 32, eran conversos turcos del Islam . El tercer hombre, Tilmann Geske, de 45 años, era ciudadano alemán . Necati Aydın fue un actor que interpretó el papel de Jesucristo en una producción teatral que la cadena TURK-7 emitió durante las vacaciones de Semana Santa . [5] [6]
A Aydın le sobreviven su esposa, Şemse, y un hijo y una hija, ambos en edad preescolar. A Geske le sobreviven su esposa Susanne y tres hijos de entre 8 y 13 años. Yüksel estaba comprometido. [4] [5]
Necati Aydin se graduó del Seminario Martin Bucer, cuyo presidente Thomas Schirrmacher dijo que simplemente lloró cuando se enteró de las muertes. [7]
Respuestas
- "Estamos molestos porque tal atrocidad ocurrió en nuestro país". dijo Recep Tayyip Erdogan , el primer ministro turco. [8]
- "[Condeno los ataques] en los términos más enérgicos. [Haremos] todo lo posible para aclarar este crimen por completo y llevar a los responsables ante la justicia". dijo Frank-Walter Steinmeier , el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania . [9]
- "El trabajo misionero es incluso más peligroso que el terrorismo y, lamentablemente, no se considera un delito en Turquía", dijo Niyazi Güney, director general de la Dirección General de Estatutos del Ministerio de Justicia. [10]
- Los seguidores del Malatyaspor protestaron contra la masacre en una competición de fútbol entre Malatyaspor y Gençlerbirliği . [11]
Después de este incidente, junto con otros crímenes de odio de alto perfil como el asesinato de Hrant Dink , los crímenes de odio en Turquía comenzaron a recibir más atención por parte de los activistas. [12]
Audiencias judiciales
Once sospechosos fueron detenidos después del ataque. [13] El principal sospechoso, Yunus Emre Günaydın, fue tratado por heridas graves después de que intentó saltar por una ventana para escapar de la policía. [13] Todos los presuntos asesinos tenían entre 19 y 20 años. [14] Günaydın nació en 1988 en Malatya y no tenía condenas previas. [4] Un sospechoso confesó que "El líder del grupo era Emre. Fue él quien ideó el plan para matarlos. Fuimos juntos a la editorial. Cuando entramos al lugar, los atamos a sus sillas y Emre cortó sus gargantas ". [15] Según otro sospechoso, las víctimas conocían a Günaydın, ya que visitaba regularmente la editorial. [15] Otro sospechoso agregó que todos se conocían. [15] Cuando fueron detenidos, los sospechosos llevaban una nota que decía en parte "Lo hicimos por nuestro país. Están tratando de quitarnos nuestro país, quitarnos nuestra religión". [dieciséis]
El Tribunal de Paz de Malatya ( Nöbetçi Sulh Ceza Mahkemesi ) ordenó la detención preventiva de Hamit Çeker, Salih Güler, Abuzer Yıldırım y Cuma Özdemir por los delitos de establecimiento de una organización terrorista, pertenencia a una organización terrorista, homicidio y privación de personas. de sus libertades. [11] Turna Işıklı, la novia de Emre Günaydın, también fue arrestada por ayudar a una organización terrorista. [11] Salih Güler alquiló el automóvil que los atacantes planeaban usar durante su fuga. [4] Según testigos presenciales, Günaydın y sus cuatro cómplices practicaron disparos dos días antes del evento. [4]
Después de ser dado de alta del hospital en mayo de 2007, Günaydın admitió su culpabilidad en su primer interrogatorio. [17]
El Tribunal Penal de Malatya No. 3 comenzó a conocer el caso en 2008. En el décimo día de la audiencia, Günaydın dijo que un periodista, Varol Bülent Aral, le había dicho que el trabajo misionero estaba relacionado con el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). . Günaydın declaró: "Me dijo que el cristianismo y la obra misionera realizada en su nombre tenían el objetivo de destruir la patria. Le pregunté si alguien no debería detener esto. Me dijo que luego me levantara y detuviera esto. Le pregunté cómo se podría hacer. Dijo que nos brindarían el apoyo del estado ". Luego, los fiscales exigieron una copia de la acusación contra Ergenekon sobre una supuesta camarilla de alto nivel, y el juez acordó solicitarla al Tribunal Penal Pesado de Estambul . [18] Cuando se le preguntó sobre un documento que presuntamente había escrito, Günaydın negó cualquier conexión con el general de división retirado Levent Ersöz , que fue arrestado con referencia al caso Ergenekon, o con el presidente de Estambul de una asociación ultranacionalista, Levent Temiz. [19]
El 13 de febrero de 2008, Amnistía Internacional dictó una acción urgente contra el abogado Orhan Kemal Cengiz , un abogado, quien fue amenazado e intimidado por su trabajo legal en favor de uno de los tres hombres asesinados en abril de 2007. La organización declaró que las amenazas contra el ser humano defensora de derechos humanos se intensificó desde noviembre de 2007, cuando se inició el juicio de los acusados de homicidio. [20] La acción se dio por terminada, cuando las autoridades proporcionaron un guardaespaldas para el abogado. [21]
En la undécima audiencia, el 12 de septiembre de 2008, la novia del principal sospechoso, Turna Işıklı, dijo que antes de los asesinatos ya sabía que iba a ser interrogado al día siguiente de su comisión. [22]
En noviembre de 2008, el juez que presidía el caso del asesinato de Malatya, Eray Gürtekin, anunció que se fusionarían las acusaciones contra Malatya y Ergenekon. [23]
El 17 de julio de 2009 uno de los testigos que se encuentra bajo la custodia de la gendarmería no compareció ante el tribunal. Otro testigo tampoco compareció ante el tribunal en este momento, alegando que estaba ocupada con estudios universitarios. [24] [25] El 22 de julio de 2009 se informó que se envió una carta a los fiscales en la que se decía que el comandante de la gendarmería, el coronel Mehmet Ülger, instigó los asesinatos. [26]
En diciembre de 2010, un sospechoso en el caso Zirve dijo al tribunal que el Departamento de Estrategias y Operaciones Nacionales de Turquía ( TUSHAD ), el lado armado de Ergenekon, todavía está planeando ataques contra los no musulmanes en el país. [27]
El 17 de marzo de 2011, los periódicos informaron que el juicio se fusionó con el juicio principal de Ergenekon en Estambul. [28] Por orden del fiscal en el juicio de Ergenekon, Zekeriya Öz, se llevaron a cabo operaciones policiales en 9 provincias y el ex comandante de la gendarmería de Malatya, el mayor Mehmet Ülger y otras 19 personas fueron detenidos. [28]
A fines de junio de 2012, los medios de comunicación turcos informaron que la acusación sostenía que el asesinato fue organizado por una organización clandestina dentro de las fuerzas armadas llamada Departamento de Estrategias y Operaciones Nacionales de Turquía (TUSHAD), que supuestamente fue establecida en 1993 por El general Hurşit Tolon siguiendo instrucciones de Ergenekon, mientras que Tolon se desempeñaba como secretario general del Estado Mayor. [29]
En 2013 surgieron pruebas de que la Gendarmería de Malatya había llevado a cabo una vigilancia detallada de la Editorial Zirve antes de los asesinatos. [30]
Lanzamiento
El 7 de marzo de 2014, cinco sospechosos que aún estaban detenidos fueron liberados de su prisión de alta seguridad y puestos bajo arresto domiciliario después de que un tribunal turco dictaminara que su detención excedía los límites legales recientemente adoptados. [31]
Oración
Los cinco perpetradores, capturados in fraganti en la escena del crimen, fueron condenados a tres cadenas perpetuas consecutivas, dos militares recibieron condenas de 13 años, 9 meses y 14 años, 10 meses y 22 días, y otros dieciséis acusados fueron absueltos. [32]
Ver también
- Ergenekon
- Hrant Dink
- Andrea Santoro
- Luigi Padovese
Referencias
- ↑ Großbongardt, Annette (23 de abril de 2007). "Después de la masacre de los misioneros: los conversos cristianos viven con miedo en la intolerante Turquía" . Spiegel en línea . Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ^ Ataque a los cristianos en Turquía: tres muertos en la empresa editora de la Biblia , Der Spiegel , 18 de abril de 2007
- ^ Cristianos asesinados en Turquía Archivado el 23 de agosto de 2007 en Wayback Machine , BBC World Service, 19 de abril de 2007
- ^ a b c d e f g "JÖLELİ EMRE NASIL CELLAT OLDU-HABERTÜRK" . web.archive.org . 2007-04-20. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ a b Grupo de jóvenes musulmanes asesina a 3 cristianos en Turquía Archivado el 3 de enero de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ King, Laura (19 de abril de 2007). "Tres hombres asesinados en una empresa de publicación de la Biblia en Turquía" . Los Angeles Times . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
- ^ "Entrevista de la Alianza Evangélica Mundial" . 27 de abril de 2007 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
- ^ "Malatya'daki vahşet dünyayı ayağa kaldırdı" . Hürriyet (en turco). 19 de abril de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ "Turquía detiene a 5 en tiroteos bíblicos" . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
- ^ Birand, Mehmet Ali (21 de abril de 2007). "Si el presidente de los estatutos piensa así ..." Hurriyet Daily News . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ a b c "Emre Günaydın azmettirici" iddiası Archivado el 27 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine , el 23 de abril de 2007 (en turco)
- ^ Göktan, Deniz Ünan (20 de junio de 2017). Crímenes de odio en Turquía: implicaciones de la acción colectiva, las representaciones en los medios y la formulación de políticas . Publicación de becarios de Cambridge. ISBN 978-1-4438-9626-9.
- ^ a b Soner Arikanoğlu, 'Bütün suç Emre'nin' Archivado el 2 de julio de 2007 en la Wayback Machine , Radikal , el 24 de abril de 2007 (en turco)
- ^ Nick Birch, Tres asesinados en la editorial bíblica turca , The Guardian , 19 de abril de 2007
- ^ a b c Sedat Güneç, Mente maestra y ejecutor de asesinatos es Emre Günaydın Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Today's Zaman , 20 de abril de 2007.
- ^ Fe perfeccionada. Christianity Today, 00095753, julio de 2007, vol. 51, número 7
- ^ Emre Günaydın cinayeti itiraf etti , NTV-MSNBC , 18 de mayo de 2007 (en turco)
- ^ Erol Önderoğlu, Tribunal pide la acusación contra Ergenekon , Bianet , 21 de agosto de 2008.
- ^ Agencia de noticias de Anatolia, preguntas de Ergenekon en el caso de la masacre de Malatya. Archivado el 27 de agosto de 2008 en Wayback Machine , Turkish Daily News , 23 de agosto de 2008.
- ^ AU 40/08 Temor por la seguridad TURQUÍA: Orhan Kemal Cengiz UA de 13 de febrero de 2008
- ^ Más información sobre AU 40/08 3 de marzo de 2008, Amnistía Internacional
- ^ "Sospechoso de la masacre de Malatya sabía su interrogatorio el día antes de los asesinatos" . Bianet . 2008-09-12 . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
- ^ "Tribunal vincula a Ergenekon con el caso de asesinato de Malatya" . Zaman de hoy . 2008-11-22. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
- ^ Stefan J. Bos (26 de julio de 2009). "Los cristianos de Turquía no temen justicia para los asesinos de editores" . BosNewsLife . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
- ^ "Turquía - 'Estado profundo' sospechoso de silenciar a los testigos" . Noticias de Compass Direct . 2009-07-17 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
- ^ "Tribunal vincula a Ergenekon con el caso de asesinato de Malatya" . Bianet . 2009-07-22 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
- ^ Zaman de hoy , 18 de octubre de 2012, sospechoso de la masacre de Zirve: el brazo armado de Ergenekon aún está activo Archivado el 17 de enero de 2013 en la Wayback Machine.
- ↑ a b 'Zirve', Ergenekon'a bağlandı , Milliyet del 17 de marzo de 2011; consultado el 13 de abril de 2011
- ^ Unidad militar clandestina detrás de los asesinatos de Zirve, dice la acusación. Archivado el 25 de junio de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Zaman de hoy , 27 de enero de 2013, asesinos de Zirve planearon asesinatos de publicadores de la Biblia con mucha anticipación. Archivado el 11 de febrero de 2013 en Wayback Machine.
- ^ "La liberación condicional de 5 sospechosos de asesinatos de misioneros provoca fuertes reacciones" . Noticias diarias de Hürriyet . 10 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
- ^ "Veredicto final y arrestos de los cinco asesinos" . Preocupación por Oriente Medio . 28 de septiembre de 2016.
Otras lecturas
- Carswell, Jonathan; Wright, Joanna: Casada con un mártir: una historia de tragedia y esperanza . Medios auténticos (2008), ISBN 978-1-8507-8785-3
- Carswell, Jonathan; Wright, Joanna; Baum, Markus: Susanne Geske: "Ich will keine Rache" - Das Drama von Malatya . Brunnen-Verlag, Gießen 2008, ISBN 978-3-7655-1985-7
- İsmail Saymaz , Nefret - Malatya: Bir Milli Mutabakat Cinayeti ("Hate - Malatya: A Murder of National Consensus"), Kalkedon Yayıncılık, 2011.
enlaces externos
- Video del hijo de Malatya Mártir Necati Aydin en el funeral de su padre con subtítulos en inglés (en turco)
- Video de la hija de Malatya Martyr Tilmann Geske en el funeral de su padre con subtítulos en inglés (en turco)
- "Seminario alemán investiga asesinatos de Malatya" . 1 de mayo de 2007 (en inglés)
- "Mártires asesinados por conspiración: la investigación vincula los asesinatos de Malatya a una camarilla de generales, políticos" . Damaris Kremida. Cristianismo hoy . Julio de 2009. (en inglés)
- "Veredicto final y detenciones de los cinco asesinos" . Middle East Concern 28 de septiembre de 2016 (en inglés)